刀劍亂舞:蜂須賀虎徹

❀歡迎來到刀劍亂舞百科！
❀刀剣乱舞百科事典へようこそ！

萌百刀劍亂舞板塊正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南

[ 顯示全部 ]

【重要公告】

特命調查：「特命調查慶應甲府」活動復刻（2023年10月17日-11月17日）
①，初次參加和上次未完成任務的情況：首先以獲得「優」為目標：擊破甲府城本丸最終BOSS並擊破全部敵軍獲得A或S級勝利即可獲得刀劍男士一文字則宗；
②，上次完成所有任務的情況：擊破古府中BOSS有極稀有概率掉落一文字則宗；擊破甲府城本丸最終BOSS有稀有概率掉落一文字則宗；
第10次和第15次擊破甲府城本丸最終BOSS後可獲得刀劍男士一文字則宗作為報酬。
特命調查慶應甲府應援活動開啟，登錄遊戲即可獲得獎勵。
限時鍛刀活動開啟（2023年10月17日-10月24日），新刀劍男士孫六兼元登場，官方公式ALL700。
第五部隊解放，完成任務即可開啟第五部隊。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年10月6日-10月20日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣寒露·金木犀」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
日服開啟「景趣「二十四節氣霜降·藤袴」」兌換活動（2023年9月26日-2023年12月12日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣霜降·藤袴」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為銀杏、柘榴、藤袴和鰰。

【過往公告】（點擊展開）

開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2023年9月26日-10月17日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點幾率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。
本次活動，秋田、厚、亂醬可獲得2倍經驗值。
景趣「秋之庭十五夜」登陸贈禮活動開始（2023年9月19日-10月3日）
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年9月22日-10月6日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣秋分·彼岸花」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
開啟「景趣「二十四節氣小暑·蓮」」兌換活動（2023年6月9日-2023年10月3日）；通過收集季節收穫物可交換景趣「二十四節氣小暑·蓮」以及便利道具「根兵糖·白」。
本次活動的季節收穫物為玉蜀黍、西瓜、蓮和鱧。

【遊戲更新預告】

10月預告：敬請期待。

時間表

pixiv ID: 69475157 作者：山月
基本資料
本名	Hachisuka Kotetsu 蜂須賀虎徹（はちすかこてつ）
別號	二姐~~二妹：誒？~~,黃金聖鬥士、少爺
萌點	長直、傲嬌
髮色	紫髮
瞳色	綠瞳
聲優	興津和幸
身高	176cm ~~其實靴子根部有墊高~~
種類	打刀
刀派	虎徹
刀長	二尺二寸八分（69.1cm）
時代	江戶時代
持有者	蜂須賀家→私人收藏家
個人狀態	個人收藏
親屬或相關人
虎徹派：浦島虎徹、長曾禰虎徹

“

…っ贋作と同じと思っては、困るんだっ！

”

蜂須賀虎徹是是網頁遊戲《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

刀劍簡介

江戶時代著名刀工長曾禰興里所作的打刀，長二尺二寸八分，是蜂須賀家的家傳刀，因得此名。

鎬造，庵棟，中切先，刀身彎度較小，小板目地肌。刀兩側雕有棒樋，生刀莖，勝手下鑢，有一個目釘孔。

刀銘「長曽祢興里入道虎徹（金象嵌）寛文五年乙巳霜月十一日弐ツ胴截断山野加右衛門永久」（花押），刀拵以華麗的金色係為主，現為個人收藏。

虎徹一派由於自和平年代興起，故多作脇差，短刀極少。作品風格突出，反非常薄，刀身清冽明亮，整體比較樸素。

因為獲得了很高的評價，故虎徹贗品也很多，比較著名的就是新選組局長近藤勇所持的長曾禰虎徹。

蜂須賀虎徹的刀劍真身 ^[1]
刀劍尺寸
刀長	2尺2寸8分（69.1cm）
反	3分（0.9cm）
元幅	3分（0.9cm）
先幅	1寸4厘（3.15cm）
鋒長	1寸1分2厘（3.4cm）
莖長	6寸6分（19.9cm）
莖反	極小

刀劍經歷

關於此刀的記錄極少，從江戶時期被打造出後的經歷不可考，傳至德島藩蜂須賀家的時間也無法確定。

有猜測是寬文初期（當主為蜂須賀光隆至蜂須賀綱通時期）被購入蜂須賀家，但缺乏資料記載佐證。

根據刀銘判斷，此刀在寬文五年（1665年）有進行過試刀，獲得了一次斬斷「二胴」（一次斬斷疊加的兩具屍體）的記錄。

昭和年間，此刀從蜂須賀家流出，昭和十年（1935年），蜂須賀家曾有將家傳寶刀賣給長尾家的記錄，此刀可能是在同時期被蜂須賀家出手的。

昭和四十九年（1969年）的《虎徹大鑒（增補版）》中記錄這把虎徹為個人收藏，到了昭和五十四年（1974），村上孝介所作的《昭和刀劍名物帳》中才明確了這是蜂須賀家家傳的虎徹。^[2]

現無法明確收藏地及收藏者的名字。

遊戲數據

蜂須賀虎徹
CV：興津和幸		人設：新井テル子
蜂須賀虎徹（lv.1）→蜂須賀虎徹特（lv.25）→ 蜂須賀虎徹極（lv.70）
稀有度（2→2→3）		圖鑑編號：101番→102番（極）
類型：打刀		刀派：虎徹
初始數據→特→極
生存	39(45)→45(51)51→(77)	打擊	38(54)→44(60)→60(105)
統率	38(47)→44(53)→53(97)	機動	36(46)→42(52)→52(60)
衝力	27(48)→33(54)→54(66)	範圍	狹
必殺	31→31→71	偵查	34(38)→40(44)→44(86)
隱蔽	35→41→82	刀槽	2
裝備可能
投石兵、輕步兵、重步兵、盾兵、輕騎兵
入手方式
鍛造		1:30:00
掉落		1-4、3-2~4-4 Boss、5-1~8-2 全圖
新手初次進入遊戲可選擇的初始刀之一
刀賬說明
蜂須賀虎徹だ。蜂須賀家に伝来したことからこう呼ばれているんだ。銘入りの虎徹はほぼ全ては贋作と言われているが、俺は本物。一緒にしてもらっては困るんだよ
刀賬說明（極化）
蜂須賀虎徹だ。虎徹の真作と呼ばれているが、その言霊にこの身は縛られすぎているようだね。強く美しいのが虎徹だ。……それでいいと、本当は思っている
官方公式網站特別介紹
江戸時代に活躍した刀工、虎徹作の真刀である打刀。弟の浦島虎徹を可愛がる反面、贋作である兄——長曽祢虎徹には反発している。
活躍於江戶時代的刀匠，虎徹作的真作的打刀。與寵愛弟弟浦島虎徹相反，特別排斥贗品的兄長長曾禰虎徹。

表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)

立繪一覽

初始立繪

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

極化立繪

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

角色相關

刀紋

刀紋正中為蜂須賀家的家紋「蜂須賀万字」。

基本設定

五把初始刀之一，綜合屬性在打刀中非常優秀。

服裝以金色PIKA☆PIKA為主，再加上淡紫色的髮色。不知情的人還以為是某個聖鬥士。 ~~穆:有人叫我嗎?~~

不過仔細看並不是全身穿着金甲，主體是一件金色風衣，肩部、肘部和小臂、腰部有護甲（腰部護甲是天女羽衣的式樣極化後真的穿上了羽衣，為了與長曾禰形成對比），穿着的靴子似乎也是金屬質地，並且有跟身高還是初始刀中最高的

關於這個設定有2種說法:

1、本體的刀鞘是金色

2、蜂須賀家是有名的富豪 ~~其他的虎徹的盔甲都是黑色，就他是金色的……~~

內番服也是以金色為主，配置各式各樣的金色裝飾品。角色圖鑑里提到蜂須賀的羽織是透明鏤空的材質。不愧是大少爺啊

~~內番里的初設定有雙馬尾。~~

討厭贗作的設定

因為虎徹的贗作太多了，多到專家一聽到虎徹這個名字就認定為是贗作的地步，讓蜂須賀很懷介。

台詞裏一直強調自己是真品，並且非常鄙視虎徹贗作的存在。

曾經將長曾禰虎徹當成真正的大哥仰慕着，過後才發現他是贗作。

與遊戲中其他虎徹的關係

虎徹三兄弟里的老二，非常溺愛老三浦島虎徹，會對浦島進行嚴格的英才式教育。

反而非常排斥是贗作的長曾禰虎徹。不過以價值來說，長曾禰比蜂須賀還更有價值。即使是贗作，只要有個牛逼的前主人就鹹魚翻身啊喂其實也有是刀匠源清麿的作品的原因，源清麿所打造的刀的藝術價值也很高甚至有刀劍收藏家認為超越了虎徹

音樂劇《刀劍亂舞》第二作「幕末天狼傳」中，蜂須賀被任命為第一部隊隊長，帶領新選組全員出陣幕末在戰前的酒會被堀川國廣坑的一口氣喝了一大杯酒，不過作為真品酒量非常傲人，後面甚至直接對瓶吹，真品的蜂須賀與贗品的長曾禰解開自己的心結坦然面對對方，最終互相理解正是整部故事的核心

花丸動畫第十一話中，蜂須賀虎徹「警告」即將前往池田屋的長曾彌虎徹絕不可在此戰中折斷。

虎徹派的真劍必殺

其他人是脫掉一些，他們則是脫掉只剩褲子的程度。~~之前的傷口也都不見是什麼意思啊……~~

這樣的真劍必殺立繪引起了截然相反的反應，有些審神是極力吐槽，有些則是狂舔熒幕。緊身褲神馬的最棒了!!

極化

沒有像眾多審神者期待並沒有這樣的期待的那樣變成白羊座聖鬥士。

目前為止的極化中超越太鼓鐘貞宗的微小改動角色真的不是只把色調調亮了嗎？！

領口和衣擺改了裁剪，除此之外整體色調變亮，更加PIKA☆PIKA。

最大的改變是披上了羽衣，在設定集中畫師也提過盔甲的設定概念中有天女羽衣。

本丸立繪的手勢，結合真劍背景中的蓮花，讓人聯想到佛教鼎盛期的藝術，法相金身，明淨琉璃。不過二姐你真的不是在暗示咱上面有人麼。。。

修行書信中提了一圈曾經待過的地方，卻說自己一個也沒去，最後也沒告訴審神者究竟去了哪裏。

和長曾禰的關係緩和了一些，但沒有完全和好可是在碎刀語音中暴露自己已經不在意贗品真品的問題了

動畫中的蜂須賀

在《刀劍亂舞-花丸-》系列中是第6個顯現的刀。

音樂劇中的蜂須賀

2016年秋季公演的音樂劇《刀劍亂舞~阿津賀志山異聞》的大千秋彩蛋中，新選組集體出場。

在《幕末天狼傳》、《陸奧一蓮》、《嚴島神社奉納行事》、《歌合亂舞狂亂》、《壽亂舞音曲祭》、《亂舞野外祭》出場。在《真劍亂舞祭》系列中還是目前為數不多的全勤人員之一。

舞台劇中的蜂須賀

2023年七周年感謝祭中大千秋彩蛋中，初始刀組合體出場。

遊戲台詞

回想與特殊內番

回想

回想116：琵琶湖畔
回想117：彥根與虎徹
活動回想：特命回想天保江戶
活動回想：大侵寇·蜂須賀虎徹

特殊內番

與浦島虎徹的手合
與長曾禰虎徹的手合

語音與書信

初始初始極化極化書信書信

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

蜂須賀虎徹語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	蜂須賀虎徹だ。蜂須賀家に伝来したことからこう呼ばれているんだ。銘入りの虎徹はほぼ全ては贋作と言われているが、俺は本物。一緒にしてもらっては困るんだよ我是蜂須賀虎徹。蜂須賀家代代相傳所以這樣稱呼。銘文是虎徹的大多都被說成贗品，但是我是正品虎徹。如果把我和他們混為一談會很困擾的。
入手	蜂須賀虎徹だ。俺を贋作と一緒にしないで欲しいな我是蜂須賀虎徹。希望你不要把我和贗品混為一談。
登陸（加載中）	目利きの腕は充分かい？你有足夠的眼力嗎？
登陸（加載完成）	刀剣乱舞、開始する。刀劍亂舞，開始。
開始遊戲	本物の切れ味を見るがいい！讓你見識一下真品的鋒利吧！
本丸	浦島虎徹は弟でね……誰とでも仲良くなれる、可愛い奴だよ浦島虎徹是我的弟弟……和誰都關係不錯，非常可愛的小傢伙。
	俺達虎徹の兄弟と名乗り出る不届き者が多くてね……困ってしまうよ自稱是我們虎徹的兄弟的無禮之徒還真是多……令人頭疼啊。
	長曽祢……？あんな奴は兄でも何でもない。虎徹の名を騙る偽物だ長曾禰……？那種傢伙可不是我的大哥。假冒虎徹之名的贗品而已。
本丸（放置）	どうした主？やるべき事は無いのか？怎麼了主公？沒有什麼要做的事情嗎？
本丸（負傷）	贋作じゃないんだ…もっと大事に扱ってほしいな我不是贗品……希望你更慎重點對待我啊
本丸（負傷）	はーい…ごめん、まだかかるよ啊……對不起，還在修理（已移除）
結成（隊長）	贋作には務まらないからね贗品可擔當不起呢
結成（入替）	任せてほしい交給我吧
裝備	馴染ませないとね要快點適應
	わかった、使いこなして見せるよ明白了，我會熟練使用的
	これでいいんだね？這樣就好了吧？
遠征	じゃ、行ってくるよ那，我出發了哦
遠征歸還（隊長）	ただいま。うまくいったよ我回來了。進展順利
遠征歸還（近侍）	遠征部隊の帰還だね遠征部隊回來了呢
鍛刀	新たな刀が打ち上がったようだ新刀似乎鑄成了
刀裝	作ってみた。これでいいのかな？試着做了下。這樣還不錯吧？
手入（輕傷）	手入れは大事だね修復是很重要的
手入（中傷及重傷）	あぁ…結構な深手だったからね啊啊……受傷還真是嚴重啊
煉結	より鋭く！更鋒利了！
任務完成	終わったみたいだね好像完成了呢
戰績	なるほど…これが主の戦績か原來如此……這就是主公的戰績嗎
萬屋	ああ、お供しようか啊啊，我陪你去吧
修行申請	今日は、あなたにお願いがあって来た今天，我是帶着請求來的
修行送別	研ぎ直しか。彼の帰りが待ち遠しいね。重新研磨嗎？期待他的歸來吧
一口糰子	ああ、これはいいね。弟も喜びそうだ啊，這個不錯呢。我弟弟也很喜歡
幕之內便當	差し入れ、ありがとう感謝你的禮物
御祝重便當	この量は…、結構長丁場になるのかな？這個量……會成為長時間的戰鬥嗎
戰鬥
出陣	さあ征こう。俺達の戦場へ。那麼走吧。前往我們的戰場。
發現資源	何か、役に立つといいな能派上什麼用場就好了
索敵	油断大敵だ。どこに敵がいるかわからないからね疏忽是大敵。因為還不知道敵人在哪裏呢
開戰	蜂須賀虎徹…いざ征くぞ！蜂須賀虎徹……現在，出陣！
演練開始	名だたる名刀相手だと、こちらも格が問われてしまうかな。對手是名刀的話，我也會被問到身份吧。
攻擊	斬る！斬！
攻擊	そこ！那裏！
會心一擊	斬捨て御免！格殺勿論！
輕傷	くっ… 唔……
輕傷	……効いてないっ！ ……沒用的！
中傷、重傷	こんなに…追い込まれるなんて…！這樣……居然被逼到絕境……！
真劍必殺	…っ贋作と同じと思っては、困るんだっ！ ……把我等同於贗品，很困擾的！
單騎討伐	まだだ…まだ終わらないっ！還沒有……還沒有結束！
二刀開眼	二刀，開眼！二刀，開眼！
二刀開眼	うぉぉ…！唔噢……！
Boss點到達	敵は斬る…それだけだっ！斬殺敵人……只需如此！
勝利（MVP）	当然だよ、贋作とは違うんだ當然了，我和贗品不同
升特	贋作とは大違いだろう？和贗品大大不同吧？
重傷時行軍警告	待ってくれ。このまま進むのは危険だ等一下。這樣前進很危險。
破壞	まいったな……これで…世にますます贋作が…横行して…しまうの、かな…… 我輸了啊……這樣……世間的贗品……豈不是……更加胡作非為……了嗎
內番
馬當番開始	……こういうことは、贋作にでもやらせたらどうだ？ ……這種事情，交給贗品來怎麼樣？
馬當番結束	ひどい目にあった…… 真是悲慘……
畑當番開始	虎徹の真作をつかまえて、やらせることがこれか？拿着虎徹真品，來做這種事情？
畑當番結束	適材適所、ってものがあるだろうに適材適所這種說法還是有的
比試開始	有意義な時間を過ごせるといいね度過了有意義的時光呢
比試結束	ありがとう。より、鋭くなれた気がするよ謝謝。感覺更加鋒利了。
習合
猛戳（通常）lv.2	お帰り。随分かかったね......まあ、戻ってきてくれたのだから、良いのだけれど歡迎回來。花了很長時間呢……不過，你回來了，一切都好
猛戳（中傷）lv.2	本物の虎徹が、そんなに気になるかい？就這麼在意真品虎徹嗎？
鍛刀完成 lv.3	ん……まずは修理が済んでからだ、かまわないだろう？嗯……可以等到修理結束以後嗎？
手入完成 lv.3	鍛刀が終わったようだ鍛刀好像結束了呢
活動通知 lv.3	手入れが済んだようだね手入好像結束了呢
景趣設定 lv.5	知らせが来ているねぇ有通知來了
刀裝製作失敗 lv.5
	模様替えかぁ。気分転換にいいね裝修嗎，正好能轉換心情
	むぅ…… 嗚……
	こんなはずでは…… 本不該如此……
	違う、これは…… 不，這是因為……
裝備馬 lv.5	なんてことだ…… 怎麼會這樣……
裝備御守 lv.5	さあ、戦場を共に駆けようか那麼，一同馳騁戰場吧
決定出陣 lv.6	ありがとう。本物を大事にしてくれるんだね謝謝，你很重視真品呢
特殊
審神者長期留守後御迎	いざ出發
本丸（正月限定）	新年あけましておめでとう。お参りは済ませたかな？まだなら、一緒に行こうか？新年快樂。參拜去過了嗎？還沒有的話，一起去吧？
新年神簽
	おみくじだね。ああ、手伝おうか是御簽呢。嗯，我來幫忙
	大吉。うん。素晴らしい大吉。嗯，很好呢
	中吉。悪くは無い中吉。並不壞
	小吉。贋作よりはいい小吉。比贗品要好
節分景趣·撒豆
	鬼はー外、福はー内鬼出去，福進來
	鬼はー外鬼出去
節分景趣·撒豆完畢	鬼の面は、贋作にでも付けさせておけばいい鬼的面具，就拿去給贗品戴吧
春日景趣·賞花	こうも見事だと、花の下で舞いたくなってしまうな開得這麼美，讓人想在花下跳舞呢
煙花景趣	おお！哦哦！
	素晴らしい！真棒。
	阿波の花火も見事だよ阿波的煙花也非常漂亮。
	家内安全家宅平安。
	見事なものだね真美啊。
	願いが叶うといいのだけれど要是願望能實現就好了。
活動
節分鬼退治·出陣	いざ、鬼の討伐へ！上吧，前往討伐鬼！
節分鬼退治·boss	鬼を斬る！把鬼斬了！
連隊戰·隊長更替	準備はいいな？斬り捨てる！準備好了嗎，格殺勿論！
大侵寇·連擊	今だ！　一気に攻めるぞ就是現在，一口氣攻過去
周年
刀劍亂舞一周年	我々もこれで一周年。名刀の中でもひときわ輝く虎徹の素晴らしさをこれからも伝えていくよ我們到現在也一周年了。名刀之中格外閃耀的虎徹，我也會將他的美繼續傳播下去。
審神者就任一周年	就任一周年おめでとう。名刀に囲まれて、すっかり審美眼も鍛えられただろう？恭喜就任一周年。身邊都是名刀，你的審美能力也有得到好好的提升吧？
刀劍亂舞二周年	二周年を迎えたね。戦いはまだまだ続くけれど、あなたの選ぶ刀が虎徹であるよう、俺は頑張っていくよ迎來二周年了呢。戰鬥仍在繼續，為了你今後選擇的刀會是虎徹，我也會努力的
審神者就任二周年	就任二周年だね。今のあなたなら、本物と贋作の違いもはっきりわかるだろう？就任二周年呢。現在的你，應該可以明白真品和贗品的差別吧？
審神者就任三周年	就任三周年を迎えたんだね。これだけ名刀に囲まれていれば、真の名刀がなにかもわかっただろう？迎來三周年了呢。被這麼多的名刀圍繞，你也明白什麼是真正的名刀了吧？
刀劍亂舞四周年	四周年か……。戦いはまだ続くけれど、虎徹の真作は決して負けないさ。知っているだろう？四周年嗎……。戰鬥仍在繼續，虎徹的真品是絕不會輸的。你是知道的吧？
審神者就任四周年	就任四周年おめでとう。これからも、本物の名刀として君を支えよう恭喜就任四周年。今後，我也會作為真正的名刀支持你
審神者就任五周年	おめでとう、これで就任五周年だ。あなたの目利きを疑うものなど、もう誰もいないさ恭喜，就任五周年到了。不會有人懷疑你的眼光
刀劍亂舞六周年	六周年となったわけだ。新々刀も増えて来たけれど、新刀の代表たる虎徹の輝きは誰にも負けたりしないさ六周年了。雖然新新刀也出現了，但作為新刀的代表虎徹的光輝不會輸給任何人
審神者就任六周年	就任六周年だね、おめでとう。俺も、名刀を集め続けたあなたに相応しい刀でいよう恭喜就任六周年。我也會配得上一直在收集名刀的你
刀劍亂舞七周年	七周年……。ありとあらゆる時代の刀が顕現するようになったものだね。だからこそ、虎徹の名を知らしめていかないとね七周年……各個時代的刀都得以顯現了啊。所以才更要讓他們知道虎徹的名號啊。
審神者就任七周年	これで就任七周年だね。あなたが集めてきた刀たち全てが、この日を祝っているよ今天便是就任七周年了啊。你收集到的所有刀都在慶祝這一天哦。
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	遠征部隊が歸還したようだね遠征部隊似乎回來了呢
鍛刀完成	鍛刀が終わったようだ鍛刀似乎結束了
手入完成	手入が濟んだようだね手入似乎結束了呢
內番完成	內番が終わったようだ內番似乎結束了

這裏只列出有變化的台詞

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	蜂須賀虎徹だ。虎徹の真作と呼ばれているが、その言霊にこの身は縛られすぎているようだね。強く美しいのが虎徹だ。……それでいいと、本当は思っている我是蜂須賀虎徹。雖然我被稱為虎徹的真品，但我似乎被這句話的力量束縛得太深了。美麗且強大便是虎徹。……如此即可，這是我真實的想法
修行歸來	これが、本当の虎徹だよ、その真価、これから主に見せるよ這就是，真正的虎徹，虎徹真正的價值，我今後會為主人展現
本丸	俺たち虎徹は大名道具、それを従えている主への評価も高まるというものだよね我們虎徹是大名的道具，世間對擁有我們的主人的評價也會提高的
	贋作が横行するのは、俺たちへの評価が高いことの裏返しだけどね、でも限度があるよ… 之所以會贗品橫行，也是因為世間對我們的評價很高呢，不過這該有個限度……
	どうして俺は、あの贋作のことを為什麼，我會對那個贗品……
本丸（放置）	する事がないなら、弟の相手でもして来るけど要是沒有要做的事，我就去陪弟弟了
本丸（負傷）	俺はともかく、弟はもっと丁寧に扱って欲しいな我姑且不論，希望你能對我弟弟更加精細
結成（隊長）	ああ、本物の力、君に見せよう嗯，真品的力量，就為你展現吧
結成（入替）	お任せあれ交給我吧
裝備	わかった、使いこなして見せるよ明白，我就好好使用給你看吧
	馴染ませないとね要快些熟悉呢
	これでいいんだね？這樣就好了吧？
遠征	楽しみに待っていてね敬請期待
遠征歸還（隊長）	ただいま！弟は元気にしているかな我回來了！弟弟他還好嗎？
遠征歸還（近侍）	遠征部隊の帰還だね遠征部隊歸來了呢
鍛刀	新しい仲間がやってきたようだよ新的刀來了哦
刀裝	刀だけでなく、鎧兜とも親類だけれどね不只是刀，鎧甲一類也是我的親屬呢
手入（輕傷）	すぐ治るよ很快就會治好
手入（中傷及重傷）	なるべく心配かけない程度で戻ってきたいんだけどね我想在不讓你擔心的時間內回來……
煉結	より鋭く！更為鋒利！
任務完成	終わったみたいだね任務好像完成了呢
戰績	今後、どういう方向にしていくんだい？今後，要往哪個方向前進？
萬屋	買うものは決まっているのかな？已經決定好要買的東西了嗎？
修行送別	彼の新たな力、どんなものか楽しみだね他的新力量是什麼樣的，真令人期待呢
一口糰子	ありがとう、弟の分はあるかな？贋作の分は不要だけど謝謝，有弟弟的份嗎？贗品的份就不需要了
御祝重便當	わかった。このあとは長丁場になるんだね明白了。會成為長時間的戰鬥呢
戰鬥
出陣	さあ行こう、俺たち戦場へ走吧。去往我們的戰場
發現資源	何か役に立つといいな要是能派上用場就好了
索敵	敵が油断しているならしめたものだ、その隙を突くぞ如果敵人大意了最好，突破敵人的空隙
開戰	蜂須賀虎徹、いざ行くぞ！蜂須賀虎徹，參上！
演練開始	なに、こちらには俺がいるんだ、相手が誰であれ、名前負けしないよ這邊有我在，不管對方是誰，在名聲上是不會輸的
攻擊	斬るっ！斬！
攻擊	そこっ！那裏！
會心一擊	虎徹の切れ味、味わうがいい！嘗嘗虎徹的鋒利吧！
輕傷	ぬっ… 唔…
輕傷	かすり傷だ擦傷罷了
中傷、重傷	くっ… 剛性は贋作の方が上なのか！？咕……在結實這方面是贗品在我之上嗎！？
真劍必殺	今より本物の力、見せてやろう！現在就讓你看看真品的力量吧！
單騎討伐	今ならまだ覆せる！現在還能逆轉！
Boss點到達	相手がどんなに強大であろうとも！不管敵人有多強大！
勝利（MVP）	これが虎徹の真価だよ這就是虎徹真正的價值
重傷時行軍警告	待ってくれ。状況を確認してくれ等一下。你先去確認情況。
破壞	贋作とか、真作とか、どうでもよかったんだ、本当は…俺は… 贗品和……真品什麼的……都是無所謂的……我……其實……
內番
馬當番開始	どうして俺がこんなことを......! 為什麼我要做這種事……！
馬當番結束	はあ……もう！哈啊……真是的！
畑當番開始	はあ…まったくもう、今代の主は！哈啊……現在的主人真是的！
畑當番結束	もう文句をいう気すら起きないよ…… 已經連抱怨的力氣都沒有了……
比試結束	ありがとう。君にとって、いい時間だったなら嬉しいな謝謝。如果這對你來說是一段有意義的時間，我會很高興
習合
猛戳（通常）lv.2	本物の良さを理解してくれているのは、嬉しいけどねぇ雖然你能理解真品的好讓我很高興
猛戳（中傷）lv.2	まずは落ち着こう、何事も順序だててだ先冷靜下來吧，什麼都要有個順序
鍛刀完成 lv.3	鍛刀が終わったようだ鍛刀好像結束了呢
活動通知 lv.3	催し物かぁ。どうする？有活動嗎，要參加嗎？
景趣設定 lv.5	模様替えか。季節感は大事だね裝修嗎，季節感很重要呢
刀裝製作失敗 lv.5
	むぅ…… 嗚……
	こんなはずでは…… 本不該如此……
	違う、これは…… 不，這是因為……
	なんてことだ…… 怎麼會這樣……
裝備馬 lv.5	さあ、戦場を共に駆けようか那麼，一同馳騁戰場吧
裝備御守 lv.5	ありがとう。本物を大事にしてくれるんだね謝謝，你很重視我呢
決定出陣 lv.6	いざ出發
特殊
審神者長期留守後御迎	お帰り。気分転換は終わったのかな？ならば、これからは俺たちの相手をお願いするよ你回來了。轉換心情已經結束了嗎？那麼，今後就請與我們相伴吧
本丸（正月限定）	新年あけましておめでとう。今年の目標は立てたかい？せっかくだから、聞かせてくれないかな？新年快樂。今年的目標已經定好了嗎？如果可以，能讓我聽聽嗎？
節分景趣·撒豆	鬼はー外、福はー内鬼出去，福進來
節分景趣·撒豆完畢	あぁ豆を踏みつけてしまった、悪いことをしたな… 踩到豆子了，幹了件壞事呢…
春日景趣·賞花	花は贋作すら美しく映えさせる、か…なんでもない花讓贗品看起來也如此美麗……沒什麼
煙花景趣	おお哦哦！
	素晴らしい真棒。
	弟も喜んでいるよ。贋作も…ね弟弟也很開心哦。…贗品，也是吧。
	家内安全家宅平安。
	見事なものだね真美啊。
	願いを込めて許下心願。
活動
節分鬼退治·出陣	鬼の元へ！前往鬼的所在之處！
節分鬼退治·boss	虎徹の切れ味、鬼にも味わわせてやろう虎徹的鋒利，讓鬼也嘗嘗吧
連隊戰·隊長更替	一気に攻める！力を貸してくれ！一口氣進攻！把力量借給我！
大侵寇·連擊	俺たちの真価、ここで見せる！這就讓你們看看我們真正的價值！
周年
審神者就任一周年	就任一周年おめでとう。さあ、胸を張るんだ。あなたは俺たち、名刀の主なんだからね恭喜你就任一周年。挺起胸吧。因為你，是我們這些名刀的主人呢
審神者就任二周年	就任二周年だね。あなたも名だたる名刀の主として立派になったじゃないか就任二周年呢。你作為名刀的主人，也變得可靠了呢
審神者就任三周年	就任三周年を迎えたんだね。これだけの名刀に囲まれるだけの風格が、今のあなたにはあると思うよ迎來就任三周年了。被眾多名刀圍繞而產生的氣場，就在你的身上呢
刀劍亂舞四周年	四周年か……。戦いはまだ続くけれど、俺たち虎徹兄弟は決して負けないさ。知っているだろう？四周年嗎……。戰鬥仍在繼續，我們虎徹兄弟是絕不會輸的。你是知道的吧？
審神者就任四周年	就任四周年おめでとう。いつまでも、俺たち虎徹兄弟は名刀として君を支えよう恭喜就任四周年。今後，我們虎徹兄弟也會作為名刀支持你
審神者就任五周年	おめでとう、これで就任五周年だ。あなたの目利きに叶う名刀であるよう、俺も務めよう恭喜，就任五周年到了。為了成為與你的眼光相稱的名刀，我也會努力
刀劍亂舞六周年	六周年となったわけだ。新々刀も増えて来たけれど、俺たち虎徹兄弟の輝きは他に埋もれたりはしない。そうだろう？六周年了。雖然新新刀也出現了，但我們虎徹兄弟的光輝不會輸給任何人。對吧？
審神者就任六周年	就任六周年だね、おめでとう。ありとあらゆる名刀を集める主のもとで、俺は燦然と輝き続けよう恭喜就任六周年。在收集名刀的主人身邊，我將繼續閃耀光輝
刀劍亂舞七周年	七周年……。ありとあらゆる時代の刀が顕現するようになったものだね。だからこそ、名刀の価値は高まるというものさ七周年……各個時代的刀都得以顯現了。所以才更能凸顯名刀的價值。
審神者就任七周年	これで就任七周年だね。ここに集っているのは、あなたが集めてきた名刀の数々。どうか誇って欲しい今天便是就任七周年了啊。聚集在此的，都是你收集來的各色名刀。請為自己感到驕傲。
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	遠征部隊が歸還したようだね遠征部隊似乎回來了呢
鍛刀完成	鍛刀が終わっているよ鍛刀似乎結束了哦
手入完成	手入が濟んだようだね手入似乎結束了呢
內番完成	內番が終わったようだ內番似乎結束了

來信沒有語音

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

場合	內容	譯文
第一封	主へ修行の許可を出してくれてありがとう。様々な刀が新たな力を得ようとしている今、虎徹である俺もそれができねば示しがつかないからね。必ずや、これぞ虎徹、と皆が惚れ惚れするような結果を携えて帰ろう。期待して待っていてくれると嬉しいな。	致主人感謝你給我修行的許可。在許多刀都打算獲得新力量的現在，身為虎徹的我如果做不到這個，可就做不了示範了。我一定會帶着讓所有人都認為"這才是虎徹"這樣令人羨慕的結果歸來。如果你能期待，我會很高興。
第二封	主へ俺の修行先は阿波、蜂須賀家……とするのが正道なのだろうね。ただ、俺は今回それを選ばなかった。もちろん、俺を長く所持してきた蜂須賀家には思い入れがある。だが、俺は蜂須賀の刀ではなく、真作虎徹としての力を求めた。だからこそ壁にぶつかっているとも言えるわけだが—— ……いや、なんでもない。修行は順調だ。心配はいらない。	致主人我的修行地點是阿波，蜂須賀家……或許這樣才是正確的道路吧。不過，我沒有選擇這個。當然，我對擁有了我很久的蜂須賀家懷有感情。但是，我追求的不是作為蜂須賀家的刀，而是作為真品虎徹的力量。因此我才碰到了瓶頸—— ……不，沒什麼。修行很順利。不必擔心。
第三封	主へ真作にふさわしい力を求めるべく、修行をしている。作り手の顔を見てみようと思ったが、やめた。俺の、俺の中の真作というものはそういうものじゃない。力、そして、できれば優しさがあればいいと思っている。優しさは、手紙なら簡単に書けるのに、実際やると難しい。これは、日々の生活から身につけなければいけないのだろう。それには主が必要だ。少なくとも俺には。修行は終わり。これから本丸に帰るとしよう。	致主人我為了追求與真品相稱的力量而修行着。我本來想着去看看我的製作者，但還是作罷了。我的，我心中的真品並不是指的這個。力量，並且，可以的話還需要溫柔。溫柔，在信里可以簡單地寫出來，但實際要做到卻很難。這需要在日常生活中掌握吧。這樣的話，就需要有主人在了，至少我是需要的。修行結束。我要回到本丸了。