にっかり妖かし数え唄
跳到导航
跳到搜索
【重要公告】
- 日服开启“特上刀装确定”活动（5月28日-6月4日）。
- 日服实装新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服开启“地下沉睡的千两箱 ”活动（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；将博多（·极）编入队伍可获得1.5（2）倍小判；击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁 和毛利；51~89层的Boss点掉落白山吉光; 90~99层Boss点中小概率掉落鬼丸国纲; 99层boss点会掉落一振任意粟田口派。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（2024年5月20日-6月3日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 小满·百合”景趣（第五天，已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚） - 日服开启“景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」”兑换活动（3月26日-6月18日）；通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活动的季节收获物为豌豆荚、草莓、毛泡桐和枪乌贼。
【过往公告】（点击展开）
- 日服开启“手入0资源”活动（5月21日~5月28日）。
- 日服移动端开启“「御伴散步应援活动」（5月1日-5月7日），活动期间每日赠送图钉数+1”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞廻]开播登录送礼活动，第五话赠送道具为「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服开启大庆直胤 限锻活动（4月30日-5月7日），官方公式为All700 。
- 日服复刻活动“特命调查·天保江户”（4月30日-5月21日）。同时开启“应援登录赠礼活动”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞廻]开播登录送礼活动，第四话赠送道具为「廻荻饼」×3与各资源×1000（4月23日~5月7日）。
| にっかり妖かし数え唄 笑面数妖歌 | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 皮埃尔杉浦 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 睦月周平 | ||||
| 编曲 | 睦月周平 | ||||
| 演唱 | 笑面青江（CV：间岛淳司） 前田藤四郎（CV：入江玲於奈） 鲶尾藤四郎（CV：齐藤壮马） 药研藤四郎（CV：山下诚一郎） 五虎退（CV：粕谷雄太） 秋田藤四郎（CV：山谷祥生） 乱藤四郎（CV：山本和臣） 平野藤四郎（CV：浅利辽太） 骨喰藤四郎（CV：铃木裕斗） 厚藤四郎（CV：山下大辉） 博多藤四郎（CV：大须贺纯） | ||||
| 收录专辑 | 『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の五 | ||||
| “ | 泡沫の仇桜、物憂げな魂 | ” |
《笑面数妖歌（にっかり妖かし数え唄）》是TV动画刀剑乱舞-花丸-中的歌曲。
简介
《笑面数妖歌（にっかり妖かし数え唄）》是TV动画刀剑乱舞-花丸-第八话的片尾曲。由皮埃尔杉浦作词，睦月周平作曲编曲。
由笑面青江（CV：间岛淳司）与花丸幽灵退治战队演唱，收录于专辑『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の五。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
笑面青江 鲶尾藤四郎 骨喰藤四郎 平野藤四郎 厚藤四郎 前田藤四郎 秋田藤四郎 博多藤四郎 乱藤四郎 五虎退 药研藤四郎 迷之声音
Full Ver.Full Ver.TV Ver.TV Ver.
「秋田がおばけ見たって言ったけど」
“秋田说他看见鬼了”
「結局いなかったね」
“不过最后还是没找到”
「寝ぼけて見間違えたんだろう な 秋田」
“肯定是你睡迷糊看错了对吧 秋田”
「そうだと いいんですが」
“要真是那样就好了”
「肝試しみたいで」
“就像试胆大会一样”
「こ 怖かったです」
“好 好可怕啊”
「にっかりさんが助けてくれたから解決ですね」
“多亏笑面先生帮忙这事算告一段落了”
「助かった」
“帮大忙了”
「ありがとうございます」
“非常感谢”
「さ 早く部屋に帰って寝るばい」
“那我们赶快回屋睡觉吧”
脇差携え 暗き道
身携胁差 独行暗道
ひとつ ひとりの影姿
一 一人身影时隐时现
「怖い話ですか?」
“要讲鬼故事吗？”
たつ ふゆりと佇まい
二 茕茕孑立驻足原地
「俺は 寝る」
“我要先睡了”
みっつ 身の毛が弥立つ笑み
三 笑容令人毛骨悚然
「そいつは不気味だ」
“还真是可怕啊”
よっつ 幼児を抱いている
四 怀里抱着一个婴儿
「珍しいお話しですね」
“那还真是罕见呢”
いつつ こやつは妖かしか
五 莫非此人是妖怪
「おばけなんていると?」
“难道说真的有鬼怪吗”
むっつ 無心で刀抜き
六 驱除杂念降刀拔出
「怪しいものは成敗します」
“妖魔鬼怪由我来惩戒”
ななつ 亡くなれ二人とも
七 二人一同魂飞魄散
「や やめてください」
“请 请不要再说了”
やっつ やみくも振り落とし
八 心中谜团迎刃而解
「寝ないとお肌が荒れちゃうよ」
“再不睡觉皮肤会变差的”
ここのつ ころりと落ちた首
九 一颗头颅突然掉下
「さあ 寝ようぜ」
“我们赶快睡吧”
とう と こちらを笑い見る
十 头颅笑着看向这边
「眠れるでしょうか」
“真的还能睡着吗”
亡霊歌いし 数え唄
歌唱亡灵的数妖歌
「おやすみなさい」
“晚安”
一人 多い
多了一个人
あゝ彷徨える贋物の
啊 落寞心魂镜花水月
淋しげな魂
无助彷徨
あゝ夢 陽炎 蜃気楼 憂うより
啊 如梦似幻海市蜃景 与其忧伤
君の笑顔を数えよう
不如细数你的笑容
收录
CD
收录于『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の五中。
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | にっかり妖かし数え唄 | 皮埃尔杉浦 | 睦月周平 | 睦月周平 | 间岛淳司 入江玲於奈 齐藤壮马 山下诚一郎 粕谷雄太 山谷祥生 山本和臣 浅利辽太 铃木裕斗 山下大辉 大须贺纯 | 4:00 | |||
| 2. | 暁の星 | eNu | R·O·N | R·O·N | 山下大辉 宫下荣治 | 3:27 | |||
| 3. | にっかり妖かし数え唄(Instrumental) | N/A | 睦月周平 | 睦月周平 | N/A | 4:00 | |||
| 4. | 暁の星 (Instrumental) | N/A | R·O·N | R·O·N | N/A | 3:27 | |||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
