<span lang="ja">未練レコード</span>
跳到导航
跳到搜索
| “ | 私の名前なんて忘れていいよ ヒラリ 舞い散る花のように✨ 就算是忘了我的名字也没什么，纷纷飘散 正如凋零的花瓣✨ |
” |
| 未練レコード | |
 通常盘封面 | |
| 演唱 | 时乃空 |
| 作曲 | 40mP |
| 作词 | 40mP |
| 时长 | 3:36 |
| 收录专辑 | |
| Dreaming! | |
《未練レコード》是日本hololive所属的虚拟Youtuber时乃空所演唱发布的角色曲，于2018年10月4日发布于YouTube，2018年10月7日被Bilibili官方字幕组转载于Bilibili，该歌曲主要表达的是，失恋的少女不愿忘记之前的美好。
亦有歌曲作者本人使用洛天依翻调的版本，收录于专辑《アインシュタインが解けなかった問題》（爱因斯坦也无法解决的问题）。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
未練レコード
留恋唱片
まだほんのちょっと未練がましく
心中还是稍微有点放不下
キミが好きだった歌をかけてみる
试着放一些你所喜欢的歌曲听
動かなくなった柱時計の針
逐渐停止不动乱的指针。
ただ空回った歯車がひとつ
但也仅仅是空转的钟摆。
ストラトの 泣き声が響いた
开始吧，响起悲鸣的声音。
私の名前なんて忘れていいよ
我的名字，即使你忘记了也无所谓
ヒラリ 舞い散る花のように
就像落花一样。
だけどいつかこの歌を聴くときは
如果，你再次想起那些歌。
ねえ、隣に誰かがいたこと 思い出して
想你想起，是谁对你说过。
「お幸せにね」って最後の言葉
说过“你要幸福”的人。
無理につよがって笑ってみたけど
虽然假装坚定的笑了起来。
私と付き合っていたころよりも
但是我却希望，在分手之后。
幸せになってほしくはないのよ
没有我的时候你会更幸福。
バスドラが 心を蹴飛ばした
面向大鼓，把心慢慢的击飞。
初デートの写真もペアリングも
初次约会的照片和配成对儿的戒指。
簡単に捨てられたのに
早已因为沒有牵挂而丟了去。
胸に刻まれた歌声のせいで
但却因为回忆而再次难过。
また、キミの笑顔思い出してしまうんだ
再次，不经意的想起了你的笑脸。
私の泣き声が響いた
我哭了。
鎖で繋ぎ止められたメロディー
用这个旋律。
もうサヨナラ告げるために
也差不多该告别了。
プレイリストから消去しようとして
想把这首歌从我的世界里删去。
でも、それすらもできなくて
但是我却做不到。
どうせ忘れることはできないから
既然想忘却忘不掉。
未練がましく生きてゆく
那，就记住这首歌吧。
せめて次にこの歌を聴くときは
至少在下次听到这首歌的时候。
ねえ、今よりも上手に笑えるように
吶，希望能比现在更自然的笑出来。
ねえ、最後まで涙を流さないように
吶，希望直到最后不要哭出来。
评价
(待补充)
