流星猎手

本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放，获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表。

Illustration by 7：24

歌曲名称

流星ハンター 流星猎手

于2008年9月6日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

40mP

链接

Nicovideo

“	夜空を見上げる機会が多い季節になったので、星をテーマにした曲をつくってみました。 これまでの作品以上にバンド色の強い仕上がりになっています。 到了仰望夜空的机会变多了的季节，所以我试着做了以星星为主题的歌。 这次的成果比以往的作品更显乐队色彩。	”
——40mP投稿文

《流星ハンター》是40mP于2008年9月6日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲。由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译取自niconico弹幕池

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I'll get a star…

I'll get a star…

この地球（ほし）の夜空は　酷く濁っていて

這星球的夜空　渾濁得非常厲害到

吐き気すら覚えるほどよ

覺得反胃的程度了

なぜ人は皆　こんな空見上げて

為什麼全部的人　仰望這樣的天空

恋焦がれたりするんだろう

一心嚮往着戀愛

I can't stay!

I can't stay!

息が詰まるような　夜を越えて

呼吸被堵塞住般　越過夜晚

探しに行こう　星のカケラを

去尋找　星星的碎片

君となら見つけ出せる

和你一起的話會找到發現的

I'll get a star

I'll get a star

星のない空に　光を描くよ

在沒有星星的夜空中　描繪著光

夜空のすべてを　君にあげる

將全部的夜空　獻給你

Falling star

Falling star

君が望むなら　僕は旅に出る

如果你希望的話　我會出發旅行

どんなものだって　手に入れるよ

不管是怎樣的東西　都會得到手

I'll get a star…

I'll get a star...

100億光年の　彼方を探しても

即使向100億光年的遠方尋找

見つからないものもあるよ

也不會發現東西喲

なのに人は皆　何かを求めて

然而全部的人　尋求著些什麼

狭い地球を彷徨ってる

對狹窄的地球徬惶不安

I don't know!

I don't know!

俯き加減の　自分にバイバイ

多少低著頭　向自己說掰掰

悲しい涙も　悔しい涙も

悲傷的眼淚也　後悔的眼淚也

君となら越えていける

和你一起的話可以超越過去

I'll get a star

I'll get a star

夜空を包んだ　あの流れ星も

包圍著夜空　那個流星也

遠くの銀河も　全部あげる

遠方的銀河也　全部獻上

Falling star

Falling star

僕が探してた　光のカケラは

我所尋找的　光之碎片

君の瞳の中に見つけた

在你眼中找到了

I'll get a star…

I'll get a star…

I'll get a star…

I'll get a star…