刀劍亂舞:山伏國廣

❀歡迎來到刀劍亂舞百科！
❀刀剣乱舞百科事典へようこそ！

萌百刀劍亂舞板塊正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南

[ 顯示全部 ]

【重要公告】

特命調查：「特命調查慶應甲府」活動復刻（2023年10月17日-11月17日）
①，初次參加和上次未完成任務的情況：首先以獲得「優」為目標：擊破甲府城本丸最終BOSS並擊破全部敵軍獲得A或S級勝利即可獲得刀劍男士一文字則宗；
②，上次完成所有任務的情況：擊破古府中BOSS有極稀有概率掉落一文字則宗；擊破甲府城本丸最終BOSS有稀有概率掉落一文字則宗；
第10次和第15次擊破甲府城本丸最終BOSS後可獲得刀劍男士一文字則宗作為報酬。
特命調查慶應甲府應援活動開啟，登錄遊戲即可獲得獎勵。
限時鍛刀活動開啟（2023年10月17日-10月24日），新刀劍男士孫六兼元登場，官方公式ALL700。
第五部隊解放，完成任務即可開啟第五部隊。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年10月6日-10月20日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣寒露·金木犀」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
日服開啟「景趣「二十四節氣霜降·藤袴」」兌換活動（2023年9月26日-2023年12月12日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣霜降·藤袴」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為銀杏、柘榴、藤袴和鰰。

【過往公告】（點擊展開）

開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2023年9月26日-10月17日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點幾率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。
本次活動，秋田、厚、亂醬可獲得2倍經驗值。
景趣「秋之庭十五夜」登陸贈禮活動開始（2023年9月19日-10月3日）
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年9月22日-10月6日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣秋分·彼岸花」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
開啟「景趣「二十四節氣小暑·蓮」」兌換活動（2023年6月9日-2023年10月3日）；通過收集季節收穫物可交換景趣「二十四節氣小暑·蓮」以及便利道具「根兵糖·白」。
本次活動的季節收穫物為玉蜀黍、西瓜、蓮和鱧。

【遊戲更新預告】

10月預告：敬請期待。

時間表

繪師：Mドロ^[1]
基本資料
本名	Yamabushi Kunihiro 山伏国広(やまぶしくにひろ)
別號	咔咔咔，力力力，卡皇
萌點	虎牙、口癖…？
髮色	青髮
瞳色	紅瞳
聲優	櫻井透
身高	188cm
種類	太刀
刀派	堀川
刀長	二尺五寸五分（77.3cm）
時代	安土桃山時代
持有者	飯田祐安→永野靜雄→伊東祐夫→田口儀之助→松本高
個人狀態	個人藏
親屬或相關人
堀川派：堀川國廣、山姥切國廣回想組合：數珠丸恆次、山姥切國廣

“

カカカカカ！

”

山伏國廣是網頁遊戲《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

刀劍簡介

安土桃山時代的刀匠堀川國廣所作的太刀，長二尺五寸五分，「山伏」得名於國廣作刀時正處於山中修行的時段。

鎬造，庵棟，中鋒。生刀莖，栗尻，有兩個目釘孔。刀表側刻以棒樋、梵文及不動明王雕物，刀里側除刻有「武運長久」文字外與刀表側紋飾類似。

刀表銘「天正十二年二月彼岸　日州古屋之住國廣山伏之時作之」，里銘「太刀主日向国住飯田新七良藤原祐安」，現為重要文化財，個人藏品。^[2]

山伏國廣的刀劍真身 ^[3]
刀劍尺寸
刀長	2尺5寸5分余（77.3cm）
反	7分（2.1cm）
元幅	1寸7分（2.4cm）
先幅	7分8厘（2.4cm）
元重	3分（0.9cm）
先重	2分3厘（0.7cm）
鋒長	1寸3分5厘（3.9cm）
莖長	7寸2分（21.8cm）
莖反	極小

刀劍經歷

飯田祐安

天正十二年（1584年）二月，堀川國廣於日向國山中進修時，受同僚飯田祐安的委託作成此刀。

飯田祐安與堀川國廣同為原日向國大名伊東義祐的家臣，天正五年（1577年）因受島津家的進攻，伊東家被迫放棄領地投靠豐後國的大友家。

當時，作為伊東家家臣的堀川國廣背着伊東家的後代——伊東萬千代（伊東祐益，後任天正遣歐使團正使），翻山逃往豐後國，以圖保住伊東家的血脈。

十數年後，伊東家又看到了復興的希望，豐臣秀吉正準備進行九州征伐，伊東家籍此加入豐臣軍，希望能夠收回舊日的領地，將島津家趕出日向國。

就是在這樣的背景下，同為伊東家家臣的飯田祐安向堀川國廣提出了作刀的請求，因此，刀上的「武運長久」也蘊含了國廣希望舊主藉此機會收回領地的祝願。

九州征伐

天正十四年（1586年），豐臣秀吉的九州征伐計劃正式開始，島津軍初期雖然打贏了幾場戰役但實力已經大不如前。

天正十五年（1587年），秀吉的大軍開拔九州，島津家決定撤軍，但仍不願意放棄日向國，秀吉軍將據守於此的島津軍團團包圍後，島津家才決定投降。

此戰中，飯田祐安跟隨伊東家的十二代當主伊東祐兵出戰，伊東家在此戰中立下大功，受封兩萬八千石並收回了部分領地，伊東家就此重新成為大名，國廣的希望也成真了。

之後再無關於飯田祐安的記載，此刀也一度不知所蹤。

大正之後

大正十四年（1925年），該年出版的《刀劍雜話》中提到此刀為佐賀縣的永野靜雄（原眾議院佐賀縣郡部議員）所有。

大正十五年（1926年），於東京丸之內的「國廣會」展覽中展出，當時它的主人是伊東家的後代——銀行家伊東祐夫。

永野靜雄與伊東祐夫曾一同就職於日本勸業銀行，兩者可能就是這樣認識的，但永野靜雄將此刀轉予伊東祐夫的原因卻不得而知。

昭和十七年（1942年），山伏國廣被文部省指定為重要美術品，^[4]昭和三十年（1955年），又被指定為重要文化財，當時它的主人是大阪的企業家田口儀之助。^[5]

昭和五十五年（1980年），此刀為收藏家松本高所有。現為個人藏品。

遊戲數據

山伏國廣
CV：櫻井透		人設：ミドロ
山伏國廣（lv.1）→山伏國廣特（lv.25）→山伏國廣極（lv.75）
稀有度（3→3→4）		圖鑑編號：97番→98番（極）
類型：太刀		刀派：堀川
初始數據→特→極
生存	51(58)→57(64)→73(96)	打擊	51(66)→57(72)→80(129)
統率	45(60)→51(66)→67(121)	機動	31(31)→37(37)→41(60)
衝力	36(46)→42(52)→68(91)	範圍	狹
必殺	28→28→64	偵查	25(28)→31(34)→34(64)
隱蔽	24→30→60	刀槽	2→2→3
裝備可能
輕步兵、重步兵、輕騎兵、重騎兵、盾兵
入手方式
鍛造		3:00:00
掉落		6-1~8-2 全圖
活動		暫無
刀賬說明
カカカカカ！拙僧は山伏国広と申す！山野に篭もり、衆生済度のため日夜修行の最中である！いくさもまた、これ修行！主殿には、拙僧の修行のため協力を願おうか！
刀賬說明（極化）
カカカカカ！拙僧は、山籠りより帰ってきた山伏国広修行に終わりなど存在はせぬが、衆生の祈りに応え再び戻って参った主殿！平穏な世を取り戻すために、共に己を鍛えようぞ！
官方公式網站特別介紹
安土桃山時代の刀工・堀川国広作。「山伏之時打之(山伏修行をしていた頃に打った)」との銘があり不動明王像と「武運長久」の文字、梵字を彫刻してある。堀川国広は彫物の名手で、弟子にもその技が継承されている。
安土桃山時代的刀匠堀川國廣所作。刻有「山伏之時打之」（於山中修行時所鍛造）的刀銘還雕有不動明王像與雕刻着「武運長久」的文字，梵文。堀川國廣是雕刻的名家，他的弟子也繼承了他的技藝。

表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)

立繪一覽

初始立繪

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

極化立繪

官方於2020年10月13日通過更新的方式對立繪進行了修改，集中改動在涉及版權問題的披肩袈裟及背後刺青等處。^[6]

修改前

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

修改後

通常	內番	輕裝	戰鬥	受傷	真劍必殺

角色相關

刀紋

刀紋為山伏修行的十六道具之一——法螺貝，又稱右旋白螺，是一種佛教法器。

有筋肉的僧人

拙僧瞑想中

山伏意為在山中修行的苦行僧，因此人設是~~充滿肌肉的~~僧人的形象。~~口頭禪是貧僧的筋肉~~

雖然在花丸中與切叔和大狸子並為本丸的三大肌肉擔當精分擔當，但是較切叔的氣宇軒昂和狸子的激進剛健比起來，山伏的氣勢要內斂的很多。

身為武僧的山伏的身邊毫無戾氣，反而有一種~~迪士尼公主般的~~與天地和諧共處的治癒的氣息，十分的神奇。近侍曲如同踏步於陽光斑駁的厚樫山林中，沉穩而寬廣。

曾經對數珠丸做出評價說他的服裝與自己相似。~~其實並不是同一種風格~~

十足的修行狂，心胸寬廣，認為戰鬥結束之後作為美術品也無妨。言行也十分富有哲理，數珠丸對其亦十分尊敬。

身上幾乎沒有防具，對應的是統率數值較低。合數值和鶴丸國永相同，不過後者是三個刀槽

其刀身刻有不動明王，會心一擊時的台詞也是不動明王的真言，此外似乎背後有不動明王的刺青，火焰圖案延伸到手臂上。

內番立繪摘掉頭巾是藍髮。~~帥哥你誰~~內番發現新世界系列

~~卡卡卡把頭巾一摘，粉絲能漲三倍~~ 嬸嬸的血條也空了三分之一

和同刀派的山姥切國廣有回想，互相稱對方為兄弟。堀川國廣極化後在手合番也有特殊對話，同樣互相稱為兄弟。

卡卡卡（カカカ）

因為其獨特的笑聲，因此又被稱為卡卡卡~~力力力、李麗麗~~ 。

其笑聲可能來源自地藏王菩薩的心咒「唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆賀」，為地藏王菩薩的笑聲擬聲詞。

厚樫山長期修行中

審神者一般長期在5-3和5-4練級~~和撈刀~~，雖說初期實裝的刀在普通地圖掉率都很高，但由於招牌的笑聲~~卡卡卡~~讓前去撈刀爺狐的嬸嬸對其印象十分深刻。

加上其人設是個修行狂，便有了山伏國廣在厚樫山修行中的說法。

山籠もりから帰還した山伏に動揺する山姥切（畫師：ミドロ）

極化立繪設計爭議

2020年9月8日，山伏宣佈極化。然而在實裝不久就被玩家發現立繪設計與某位畫家的不動明王畫卷在細節上有過於相似的部分。

2020年9月11日，官方發佈公告稱山伏立繪存在「不周到之處（原文：不備があること）」並撤回，待修改後重裝^[7]。

2020年10月13日，立繪經修改後重新實裝，細節設計做了大幅調整。

動畫中的山伏

在花丸全系列中都有登場，是花丸本丸第36個顯現的刀。

舞台劇中的山伏

在《外傳此夜小田原》、《序傳三星刀語》、《慈傳何以日日落木下》中出場。

遊戲台詞

回想與特殊內番

回想

回想6：安土的名工
回想14：僧與山伏

特殊內番

語音與書信

初始初始極化極化書信書信

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

山伏國廣語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	カカカカカ！拙僧は山伏国広と申す！山野に篭もり、衆生済土のため日夜修行の最中である！いくさもまた、これ修行！主殿には、拙僧の修行のため協力を願おうか！咔咔咔咔咔！貧僧叫山伏國廣！正在深山隱居，為了眾生淨土日夜修行！戰場，也是修行！主公，請協助貧僧修行吧！
入手	カカカカカ！拙僧は山伏国広と申す！日々、これ修行である！咔咔咔咔咔！貧僧叫山伏國廣！每日都是修行！
登陸（加載中）	うおぉおおおー！刀剣乱舞！唔哦哦哦哦哦！刀劍亂舞！
登陸（加載完成）	刀剣乱舞、開始である！刀劍亂舞，此為開始！
開始遊戲	カカカカカ、さあ修行を開始するぞ、主殿！咔咔咔咔咔，那麼修行開始了，主公！
本丸	カカカカカ！日々、これ修行。咔咔咔咔咔！每一天，都是修行。
	主殿！拙僧に、山籠りの許可を願いたい。主公！請允許貧僧隱居山中。
	修行だ！拙僧には修行が足りぬ！筋肉を、もっと筋肉を！修行！貧僧修行不足！肌肉！需要更多的肌肉！
本丸（放置）	では、瞑想の時間としよう。那麼，到冥想的時間了。
本丸（負傷）	拙僧もまだまだ修行不足であるな。貧僧修行還遠遠不夠。
本丸（負傷）	…っ、拙僧、瞑想中である。しばし集中させてもらいたい。 …唔、貧僧正在冥想中。讓我稍稍集中一下注意力。（已移除）
結成（隊長）	カカカカカカ！人の上に立つも、また修行！咔咔咔咔咔！居於人上，更要修行！
結成（入替）	相分かった。任されよ。知道了。交給我吧。
裝備	よかろう！剛好！
	カカカカカ！相分かった！咔咔咔咔咔！明白了！
	新たな武器を使うも、これ修行。使用新的武器，也是修行。
遠征	カカカカカカ！拙僧に任せられい。咔咔咔咔咔！交給貧僧吧。
遠征歸還（隊長）	これ、修行の成果である。此乃修行的成果是也。
遠征歸還（近侍）	カッカカカカカ！遠出のものが帰ってきたようであるな！咔咔咔咔咔！遠征的人們回來了！
鍛刀	カカカカカ！新たな仲間が現れたようであるな。咔咔咔咔咔！新的夥伴似乎出現了！
刀裝	カカカカカ！新たな装備であるな。咔咔咔咔咔！此乃新的裝備是也。
手入（輕傷）	しばし、篭って瞑想するとしよう。暫且閉關冥想吧。
手入（中傷及重傷）	拙僧は篭って、己の未熟と向き合ってくるのである。貧僧正在閉關中，面對自身的不成熟。
煉結	カカカカカ！拙僧の筋肉が、喜びの声をあげているのである！咔咔咔咔咔！貧僧的肌肉發出了歡喜的聲音！
任務完成	主殿、任務が達成され申した。確認召されい。主公，任務完成了。請您確認。
戰績	主殿、己の今を正視するのが大事であるぞ。主公，正事當下的自己乃是要事。
萬屋	主殿、物欲を捨て、無心になるのであるぞ。主公，捨棄物慾，方能心無旁騖。
修行申請	主殿！今日こそ山籠りの許可を願いたい！主公，今天請務必准許我入山閉關！
修行送別	カカカカカ！あやつも修行であるかなあ？戻るのを楽しみにしようではないか咔咔咔咔咔！他也是去修行了嗎？讓我們靜候他的歸來吧
一口糰子	カカカカカ！甘露、甘露咔咔咔咔咔！甘露，甘露
幕之內便當	よく食べ、よく鍛える。これぞ修行多吃，多鍛煉，這就是修行
御祝重便當	うむ。これだけ食べたからには、その分鍛えねば嗯，吃了這麼多，也就必須鍛煉很多了
戰鬥
出陣	戦もまた、修行。拙僧を次なる段階へ導いてくれる。戰鬥也是修行。引導貧僧更上一層樓吧。
發現資源	…うむ！拙僧の感覚が、良い物だと告げている！ …唔呣！貧僧的感覺，宣告此物為良物！
索敵	皆の者、平常心を保つのである。浮足立っては何も得られぬぞ。諸位，保持平常心。臨陣動搖會一無所獲。
開戰	戦もまた、修行。全力で行こうぞ！戰鬥也是修行。全力出發吧！
演練開始	カカカカカ！修行、結構であるな。咔咔咔咔咔！修行甚是滿意。
攻擊	うなれ、拙僧の筋肉！咆哮吧！貧僧的肌肉！
攻擊	ぬおおおおお！唔哦哦哦哦哦！
會心一擊	ノウマクサンマンダバザラダンカン！南無三曼多伐折羅赧！注：此為不動明王真言，念誦真言可以祈求事業順利，擺脫血光兵刃，屏除邪魔侵擾。
輕傷	ぬおっ！？唔噢！？
輕傷	カカカカカ、お見事！咔咔咔咔咔！早就預料到了！
中傷、重傷	心頭滅却すれば火もまた涼し滅卻心頭火自涼注：僧人快川紹喜因織田信長放火燒死而死之前的遺句，「安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し」，原文是唐末詩人杜荀鶴的《夏日題悟空上人院》：「三伏閉門披一衲，兼無松竹蔭房廊。安禪何須勞山水，滅卻心頭火自涼」
真劍必殺	拙僧も未熟であるな…今や平常心にはほど遠い！貧僧尚不成熟…此時竟也大失平常心！
單騎討伐	追い詰められし時こそ真の修行である！山窮水盡之時乃真正的修行是也！
Boss點到達	強者との戦いが、より己を高めるのだ。気を引き締めようぞ！和強者戰鬥，能提升自己！振作精神吧！
勝利（MVP）	勝ち負けは些事である。己が何を得られたかこそ重要である勝敗乃兵家常事。唯有自身有所得方為關鍵。
升特	うおおおおお！日々の修業が、力を為す！唔哦哦哦哦哦！每日的修行化為了力量！
重傷時行軍警告	主殿！　無理難題は修行とは違うのであるぞ！主公！過分的要求有別於修行啊！
破壞	拙僧もまだまだ未熟であったか……これより……入滅す…… 貧僧還遠遠不夠成熟……嗎……就此……圓寂
內番
馬當番開始	任されよ！雑事もまた、修行である！交給我吧！雜事也乃修行是也！
馬當番結束	カカカカカ！馬は素直であるなあ！咔咔咔咔咔！馬兒真乃乖順的生物！
畑當番開始	大地を耕し自然の息吹を感じる、実に結構！耕作打的，感受自然之氣，實乃愜意！
畑當番結束	自然の偉大さを感じたのである！感受到了自然的偉大之處！
比試開始	さあ、修行を開始しようぞ！那麼，開始修行了！
比試結束	良い汗をかいた！拙僧の筋肉も喜んでいる！出了不少好汗！貧僧的肌肉也十分歡喜！
習合
猛戳（通常）lv.2	おお！これも何かの修行であるか！？哦哦！這也是種修行嗎！？
猛戳（中傷）lv.2	この程度の傷、修行の邪魔にはならぬ！這種程度的傷，不會干擾修行！
鍛刀完成 lv.3	カカカカカ！新しき仲間が来たようであるなぁ！咔咔咔咔咔！有新的同伴要來了！
手入完成 lv.3	おお、手入部屋が空いたようである哦，手入室空出來了
活動通知 lv.3	主殿ぉ！知らせが届いておるなぁ！主人！有通知來了！
景趣設定 lv.5	カカカカカ！清浄な空間を作るのであるか咔咔咔咔咔！創造一個清淨的空間吧
刀裝製作失敗 lv.5
	ふんっ！哼！
	力を入れ過ぎたのである用力過猛了
	拙僧、未熟であるな…… 貧僧還是不成熟……
	修行せねば！還得修行！
裝備馬 lv.5	カカカカカ！今日は頼むぞ咔咔咔咔咔！今天就拜託了
裝備御守 lv.5	お守りに頼る必要があるとは、拙僧もまだまだ未熟であるなぁ還需要依靠御守，貧僧還是不成熟啊
決定出陣 lv.6	参るぞ！參上！
特殊
審神者長期留守後御迎	カカカカカ！主殿も人が悪い！しばし本丸を空けるのであれば、拙僧、山籠りを行なえたではないか！咔咔咔咔咔！主人真是失職啊！如果你要離開本丸一段時間，可以讓貧僧去山中修行啊！
本丸（正月限定）	主殿、新年であるな！残念ながら、これから山に登っても初日の出には間に合わぬなあ！主公，新年到了！很遺憾啊，現在去登山已經趕不上新年的日出了！
新年神簽
	当たるも八卦よ占卜無需認真
	大吉。これは吉兆！大吉。這是吉兆！
	中吉。上等上等！中吉。很好很好！
	小吉。良いではないか。好転の兆しあり！小吉。不是挺好的嗎。這是好轉的預兆！
節分景趣·撒豆
	鬼はー外ぉ！福はー内ぃ！鬼出去！福進來！
	カカカカカ！カカカカカ！咔咔咔咔咔！咔咔咔咔咔！
節分景趣·撒豆完畢	ふん、一仕事終えましたな嗯，看來鬼根本就沒來
春日景趣·賞花	山の桜とはまた違った、これにはこれのよさがある！與山間的櫻花有不同的趣味啊！
活動
節分鬼退治·出陣	鬼を調伏す！降伏鬼！
節分鬼退治·boss	鬼との戦い……気を引き締めようぞ！與鬼的戰鬥，提起精神吧！
連隊戰·隊長更替	状況を打開するは、これ！団結の力なり！突破現狀的，乃是團結之力！
大侵寇·連擊	拙僧の筋肉を信じるのだ！要相信貧僧的肌肉！
周年
刀劍亂舞一周年	拙僧たちもこれで一周年！だが、修業の道はまだまだ終わらぬぞ！貧僧也到一周年了！但是，修行的道路還尚未結束！
審神者就任一周年	就任一周年であるな！主殿もすっかり一端の審神者となったな！就任一周年！主公，你也已經完全成了優秀的審神者了！
刀劍亂舞二周年	力力力力力！二周年であるな！この本丸も、修行相手が続々現れ、まこと充実しているのである！咔咔咔咔咔！二周年啊！這個本丸也不斷出現修行的對手，實在是充實！
審神者就任二周年	主殿、就任二周年である！日々の努力がここまで主殿を導いたのだな！主人，是就任二周年！平日的努力讓主人迎來了這一刻啊！
審神者就任三周年	カカカカカ！就任三周年であるな！日々の努力こそが、今日の結果よ！咔咔咔咔咔！就任三周年啊！是因為每日的努力才有了今天的結果！
刀劍亂舞四周年	四周年であるか！戦いはまだ続く。修行を続けることこそが、明日への道であるな！四周年嗎！戰鬥仍在繼續。繼續修行，就是通往明天的道路！
審神者就任四周年	うむ、就任四周年であるな！拙僧も、主殿に負けることなく修行を続けねばな！嗯，就任四周年！貧僧也不能輸給主人，要繼續修行啊！
審神者就任五周年	なんと！就任五周年であるか！誰にとやかく言われずとも努力を続けるその在り方、見習いたく思うぞ！什麼！就任五周年嗎！無論別人怎麼評論都堅持下去的態度，值得貧僧學習！
刀劍亂舞六周年	うむ、六周年である！節目を超え、より高みへと向かうのが我らの道よ。カカカカカ！嗯，六周年了！跨越了一個階段，我們的道路就是以更高處為目標。咔咔咔咔咔！
審神者就任六周年	就任六周年であるな、主殿！修行の道に終わりはなし、そういうことであるな就任六周年了，主公！修行的道路沒有終點，說的就是這樣吧
刀劍亂舞七周年	カカカカカ！　そうか、七周年となったか！　主殿の求めがある限り、拙僧たちもまた研鑽を続けようぞ咔咔咔咔咔！這樣啊，七周年了啊！只要主公有所求，貧僧與其他人就會繼續鑽研。
審神者就任七周年	主殿、就任七周年であるな！　これも主殿が日々の修行を続けてきた結果。そうであろう？主公，您就任七周年了啊！這也是主公日日修行的結果！是吧！
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	遠出の者が歸ってきたようであるな！遠出的人看來是回來了啊！
鍛刀完成	鍛刀が終わったようであるな！鍛刀看來結束了啊！
手入完成	手入が終わったようである手入看來結束了
內番完成	內番が終わったようである！內番看來結束了！

語音文本和極化前有大量重複（但都有語氣變化）

點擊語音分類可摺疊/打開表格。

山伏國廣·極語音
場合	語音	語音
通常
圖鑑說明	カカカカカ！　拙僧は、山籠りより帰ってきた山伏国広。修行に終わりなど存在はせぬが、衆生の祈りに応え再び戻って参った。主殿！　平穏な世を取り戻すために、共に己を鍛えようぞ！咔咔咔咔咔！貧僧山伏國廣，自山中閉關歸來了。修行永無止境，但為回應眾生之祈願，所以回來了。主公！為了讓這世間重回安寧，和我一起鍛煉自身吧！
修行歸來	主殿、只今戻ってきたのである。修行の結果を、我が筋肉を見よ！フーン！ハーッ！主公，我回來了。修行的結果就看我的肌肉吧，嗯，哈。
本丸	ぬおおっ！山が、山が拙僧を呼んでいる！嗯哦哦哦，山……大山在呼喚貧僧。
	さあ主殿、拙僧と共に修行を！　んんっ……ぬああ來吧主公，和貧僧一同修行吧……哼，哦……
	筋肉さえあれば、大抵のことは何とかなるのである。無論、衆生を済度することも只要有肌肉，大多數事情都可以有辦法。當然，普度眾生也是。
本丸（放置）	ぬぉぉぉぉ、主殿、拙僧に修行の時間を割いてくれるのであるな！唔哦哦哦哦主公，你給了我一些修行的時間啊。
本丸（負傷）	傷ついた後の回復でこそ、筋肉はより強くなるのである正是受傷之後的恢復，能讓肌肉變得更強。
結成（隊長）	カカカカカカ！未熟者ではあるが、拙僧が導こうではないか咔咔咔咔咔，雖然貧僧經驗尚淺，但就由我來引導吧。
結成（入替）	相分かった。任されよ好我知道了，交給我吧。
裝備	よかろう好吧。
	新たな武器を使うも、これ修行使用新武器也是一種修行。
	カカカカカ！　相分かった！咔咔咔咔，好我知道了。
遠征	カカカカカカ！拙僧に任せられい咔咔咔咔咔，就交給貧僧吧。
遠征歸還（隊長）	これ、修行の成果である這便是修行的成果。
遠征歸還（近侍）	カッカカカカカ！遠出のものが帰ってきたようであるな！咔咔咔咔咔，出遠門的人好像回來了啊。
鍛刀	カカカカカ！　新たな仲間が現れたようであるな咔咔咔咔咔，似乎有新夥伴顯現了啊。
刀裝	カカカカカ！拙僧の筋肉が新たな装備を生んだぞ！咔咔咔咔咔，貧僧的肌肉產出了新裝備。
手入（輕傷）	しばし、篭って瞑想するとしよう我暫且在這裏做冥想吧。
手入（中傷及重傷）	主殿、拙僧は篭って筋肉を再生させてくるのである主公，貧僧這就去閉關……讓肌肉再生。
煉結	カカカカカ！拙僧の筋肉が、喜びの声をあげているのである！咔咔咔咔，貧僧的肌肉發出了歡喜的聲音。
任務完成	主殿、任務が達成され申した。確認召されい主公，任務完成了，請前往確認。
戰績	己の今を知り、向かうべき未来を思索する。それが修行の始まりである知曉自己的現狀，查看應該前往的未來，這就是修行的開始。
萬屋	主殿、真に必要なものを見極めるのも修行であるぞ主公，看穿真正需要的物品也是一種修行哦。
修行送別	カカカカカ！　あやつも修行であるかな？戻るのを楽しみにしようではないか！唔哦哦哦哦主公，你給了我一些修行的時間啊。
一口糰子	カカカカカ！甘露、甘露咔咔咔咔咔，甘甜美味
幕之內便當	よく食べ、よく鍛える。これぞ修行好好吃飯，好好鍛煉，這即是修行。
御祝重便當	うむ。これだけ食べたからには、その分鍛えねば嗯，既然吃了這麼多，也要做相應分量的鍛煉才行。
戰鬥
出陣	戦もまた、修行。勝つも負けるも些事であるぞ戰鬥也是修行，不論勝負都非常關鍵。
發現資源	……うむ！拙僧の感覚が、良い物だと告げている！嗯，貧僧的感覺告訴我這是好東西。
索敵	敵を知り、己を知ることが、戦の第一歩。此度の敵はいかほどか？知己知彼是戰鬥的第一步。這次的敵人情況如何？
開戰	戦もまた、修行。全力で行こうぞ！戰鬥也是修行，全力以赴吧。
演練開始	カカカカカ！　修行に付き合ってくれるとは、感謝である！咔咔咔咔咔！感謝你陪我修行！
攻擊	刮目せよ！　拙僧の筋肉を！就讓貧僧的肌肉讓你刮目相看吧！
攻擊	ぬおおおおお！唔哦哦哦哦哦！
會心一擊	ノウマクサンマンダバザラダンカン！南無-三曼多-嚩日囉-赧-悍
輕傷	カカカカカ、お見事！咔——咔咔咔，漂亮。
輕傷	筋肉防御である！此乃肌肉防禦！
中傷、重傷	心頭滅却すれば火もまた涼し滅卻心頭火自涼。
真劍必殺	不動明王よ、迷いを打ち砕き給え、障りを除き給え！不動明王啊，願打破迷惘，消除障礙。
單騎討伐	追い詰められし時こそ己の真価が試される被追至窮途末路，才是考驗自身真正價值的時刻。
Boss點到達	強者との戦いが、より己を高めるのだ。気を引き締めようぞ！和強者戰鬥更能提高自己，打起精神來。
勝利（MVP）	戦もまた、大きな流れの一部でしかない。一喜一憂は禁物であるぞ戰鬥也不過是巨大洪流中的一部分，切勿時喜時憂。
重傷時行軍警告	主殿！　苛烈すぎる修行はかえって毒であるぞ！主公！過於嚴苛的修行反倒是毒藥啊！
破壞	主殿……拙僧は、ここまでであるが……武運長久を、祈るのである…… 主公……看來貧僧就到此為止了……祈願您武運昌隆。
內番
馬當番開始	任されよ。雑事もまた、修行である！交給我吧，雜務也是一種修行。
馬當番結束	カカカカカ！馬は素直であるなあ咔咔咔咔，馬很坦率啊。
畑當番開始	大地を耕し自然の息吹を感じる。実に結構！耕耘大地，感受自然的氣息。非常好。
畑當番結束	自然の偉大さを感じたのである！我感到了自然的偉大。
比試開始	さあ、互いの筋力をぶつけ合おうぞ！好了，來比拼雙方的肌肉力量吧。
比試結束	良い汗をかいた！拙僧の筋肉も喜んでいる！酣暢淋漓，貧僧的肌肉也很高興。
習合
猛戳（通常）lv.2	カカカカカ！主殿、拙僧の筋肉に興味がおありかな？咔咔咔咔咔，主公，您對貧僧的肌肉，有興趣嗎？
猛戳（中傷）lv.2	傷はまだ癒えねど、修行は続くのである雖然傷口還未治癒，但修行還是要繼續。
鍛刀完成 lv.3	カカカカカ！　新しき仲間が来たようであるなぁ！咔咔咔咔咔，似乎有新夥伴來了。
手入完成 lv.3	おお、手入部屋が空いたようである哦，手入室似乎是空出來了。
活動通知 lv.3	主殿！　その催し物は、修行になるであろうか？主公，這個活動，可以當做修行嗎？
景趣設定 lv.5	カカカカカ！　主殿、いっそ山を造成してはどうか！咔咔咔咔咔，主公，乾脆造一座山如何？
刀裝製作失敗 lv.5
	フゥーン！哼——！
	力を入れ過ぎたのである太用力了。
	拙僧、未熟であるなぁ貧僧還不成熟啊。
	修行せねば！得去修行才行。
裝備馬 lv.5	カカカカカ！今日は頼むぞ咔咔咔咔咔，今天就拜託你了。
裝備御守 lv.5	カカカカカ！　主殿の祈り、しかと受け取った！咔咔咔咔咔，主公的祈禱，我完全收到了！
決定出陣 lv.6	参る！上陣！
特殊
審神者長期留守後御迎	カカカカカ！　主殿も修行であったか！　拙僧の言い分、わかってくれたのであるか？咔咔咔咔咔，主公也去修行了啊。貧僧的想法，您明白了嗎？
本丸（正月限定）	主殿、新年であるな！拙僧、今年は旧年を大きく超える成長を果たしたく思う主公，到新年了啊！貧僧想在今年完成遠超往年的成長。
新年神簽
	当たるも八卦、当たらぬも八卦である占卜也許靈，也許不靈。
	大吉。うむ、これは幸先良い！大吉。嗯！這是個好兆頭。
	中吉。上等上等！中吉。正好正好！
	小吉。良いではないか。好転の兆しあり！小吉。這不是很好嗎。是轉運的徵兆！
節分景趣·撒豆
	カカカカカ！咔咔咔咔咔！
	カカカカカ！カカカカカ！咔咔咔咔咔！咔咔咔咔咔！
節分景趣·撒豆完畢	福も逃げて行きそうだ？おお、それは困る感覺連福氣都要跑了？哦，那就不好了
春日景趣·賞花	山奥の、目に触れぬ花。その佇まいにも、見出すものがあるな深山裏看不到的花。在那樣的環境裏，也能有所感悟啊。
活動
節分鬼退治·出陣	鬼を滅す！消滅鬼！
節分鬼退治·boss	鬼よ、よくぞ逃げずにいたな鬼喲，不逃是在等我嗎
連隊戰·隊長更替	日ごろの鍛錬の成果、今こそ見せようぞ！是時候展現平日鍛煉的結果了！
大侵寇·連擊	皆も筋肉を唸らせるのだ！各位也要讓肌肉咆哮！
周年
審神者就任一周年	就任一周年であるな！　主殿も、日々鍛錬をしておるな！　拙僧も負けられぬ！就任一周年啊！主公，每日也在進行鍛煉啊！貧僧也不能輸。
審神者就任二周年	主殿、就任二周年である！　拙僧も主殿に負けること無く、今後も鍛錬せねば！カカカカカ！主公，就任二周年！貧僧也不會輸給主公，今後也要勤加鍛煉。
審神者就任三周年	カカカカカ！就任三周年であるな！努力を欠かさぬその在り方、まことに結構！咔咔咔咔咔，就任三周年啊。您這努力從不缺席的處世之道，真的非常好。
審神者就任四周年	うむ、就任四周年であるな！　拙僧も主殿を見習って、さらなる高みを目指さねばな！嗯，就任四周年了啊。貧僧也要向主公學習，朝着更高的目標進發。
審神者就任五周年	なんと、就任五周年であるか！　誰にとやかく言われずとも努力を続けるその在り方、さすがは拙僧の主殿よ！居然，您就任五周年了啊。無論被誰說三道四，您都會不斷努力，真不愧是貧僧的主公啊。
刀劍亂舞六周年	うむ、六周年である！節目を超えても、より高みを目指し歩むのが我らの道よ。カカカカカ！嗯，六周年了！即便跨越了一個階段，我們的道路也將通向更高處。咔咔咔咔咔！
審神者就任六周年	就任六周年であるな、主殿！修行の道に終わりはなし、誠に結構。拙僧も負けてはおれぬな就任六周年了，主公！修行的道路沒有終點，真的很好。貧僧也不能輸啊
刀劍亂舞七周年	カカカカカ！　そうか、七周年となったか！　主殿の応援を励みに、拙僧たちもまた研鑽を続けようぞ咔咔咔咔咔！這樣啊，七周年了啊！只要有主公的支持鼓勵，貧僧與其他人就會繼續鑽研的。
審神者就任七周年	主殿、就任七周年であるな！　これも主殿が日々の修行を続けてきた結果。胸を張るがよかろう主公，您就任七周年了啊！這也是主公日日修行的結果！請您挺起胸膛吧。
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成	遠出の者が歸ってきたようであるな！遠出的人看來是回來了啊！
鍛刀完成	鍛刀が終わったようであるな！鍛刀看來結束了啊！
手入完成	手入が終わったようである手入看來結束了
內番完成	內番が終わったようである！內番看來結束了！

來信沒有語音

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

場合	內容	譯文
第一封	主殿カカカカカ！大手を振って長きにわたる山籠もりに出られるというのはありがたい話であるな！此度の機会に拙僧、大きく成長せねばなるまい！人里離れ山野を巡り、己の肉体を鍛えあげる。それは己との対話である。故に筋肉こそ悟りの証というわけであるな！	主公咔咔咔咔咔！您大手一揮准許我長期入山修行，着實感激！藉助此次機會，貧僧要有巨大的成長才行！遠離人跡遊歷山野，並鍛煉自身的肉體。這便是與自己的對話。所以肌肉才是參悟的證據啊！
第二封	主殿カカカカカ！山に籠もり己を鍛えていたところ、拙僧、他の山伏と遭遇してしまったのである。いやいや、お互い素性を詳しく話したりはせんので歴史への影響は起こらん。しかしこの山伏、変わった男でな。この打刀全盛の時代に、わざわざ太刀を打とうと言うのだ。しかも、剛性を低くする彫り物まで入れようと言うのだ。全く気が知れぬ。 ……などととぼけても仕方あるまいなあ。山伏が打とうとしている太刀。それこそが、主家再興の祈りを込めて打たれた山伏国広。即ち拙僧であるのだから。	主公咔咔咔咔咔！貧僧正在山中閉關修行鍛煉自己，就在這時，我遇到了其他山伏。沒有沒有，我們都沒有細說自己的身份，所以不會對歷史產生影響。但是這位山伏，真是一個奇怪的男人。在這打刀的全盛時代，他卻要特地鍛造一把太刀。不僅如此，他甚至還要在刀上刻降低強度的雕物。真是捉摸不透。 ……想如此裝傻也無濟於事。這位山伏想要鍛造的太刀，正是注入再興主家這一祈願而鍛造的山伏國廣。便是貧僧吧。
第三封	主殿拙僧はな、実際に振るうための刀ではない。失われたものへの弔いの刃。祈りのための刃。すなわち人の想いを玉鋼に込め、鍛え上げた太刀である。主家再興の祈りはもはやはるか昔のこと。拙僧にはもはや弔うことしかできん。それはきっと、終わることのなき修行と何ら変わらぬ。だが、今歴史を捻じ曲げようとする敵が現れ、それに抗おうという衆生の想いがある。ならば拙僧は、その祈りに応えるべくこの力を振るうしかあるまい！カカカカカ！	主公貧僧並非為實際揮舞而鍛造的刀。此刃為弔唁失去之物而生，為祈福而生。即人將思念注入玉鋼鍛造而成的太刀。再興主家這一祈願早已是久遠的往昔，貧僧能做的幾乎只剩弔唁。這也一定，與永無止境的修行沒有區別。不過，現今出現了試圖扭曲歷史的敵人，抵抗他們便是眾生的願望。那麼貧僧為了回應他們的祈願，就只有使用這份力量！咔咔咔咔咔！