Q

	本條目介紹的是由虛擬Youtuber-森美聲和噶嗚·古拉所演唱的原創歌曲。關於Q的相關條目，請見「Q」。

hololive > 森美聲 > UnAlive(專輯) > Q(SameMori)

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Q
歌曲封面
演唱	森美聲、噶嗚·古拉
作詞	DECO*27、森美聲
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
混音	なつめ千秋
美工	Kay Yu
MV編導	riguruma
收錄專輯
《UnAlive》

《Q》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－森美聲和噶嗚·古拉所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Q》發布於2022年2月4日，是由日本hololive旗下EN組 Myth－森美聲和噶嗚·古拉所共同演唱的原創歌曲，並收錄在2022年3月21日發售之專輯『UnAlive』中。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2022年2月4日11時（日本時間）在森美聲的YouTube頻道發布，歌曲則於2022年2月5日0時在各大平台上架。
• 歌曲MV於2022年3月28日在YouTube平台的觀看次數達到1000萬次。
• 該曲獲得「第4回VTuber樂曲大賞」樂曲類第32名，以及MV類第14名。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わがままでもおっけー

任性也會OK

ほらだって　あたしって特（とく）別（べつ）

因為你看 我是特別的

あらあら泣（な）いちゃって　可愛（かわい）くって

阿拉阿拉哭了出來呢 可愛到

かぷってしちゃうから

讓我不禁想「Gawr」的咬上一口

Toss out the attitude, sir where's your thought and gratitude?

扔掉你的態度，先生你的想法與感激之情到哪去了？

We're mad at you!! So grab a few defenses, you'll be GLAD you're screwed

我們生你的氣了！所以最好加一些防禦，你會很慶幸你完蛋了

Would I fight with you? Wouldn't waste my time

我會跟你打架嗎？才不會浪費我的時間

The mood's right so this go-around the honor's all mine

心情很好所以這回合的榮譽都是屬於我的

No place to run, don't you ever hide

無處可逃，你也無處可藏

Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side!!

我唯一想見的就是你跪在我腳邊！！

どうなってんのよ　我（われ）々（われ）こそがQUEEN

到底想怎樣 我們就是女王

どうなってんのよ　解（わか）らせてあげるわ

到底想怎樣 來讓你明白吧

逆（さか）らうなら　痛（いた）い（痛（いた）い）　痛（いた）い（痛（いた）い）

如果忤逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛（痛啊）

ご褒（ほう）美（び）あげましょう

給你一點獎勵吧

Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife

不要咬餵你的手，尤其是它還拿着刀

Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life

舌頭還在打結嗎？我想你最好乖乖留下你的小命

解（わ）かったらYESを聞（き）かせて

聽懂的話就讓我聽到YES吧

あ～壊（こわ）しちゃいたい　モノにしちゃいたい

啊~好想破壞 好想讓你變成我的東西

甘（あま）いリップの中（なか）で狂（くる）って？

在甜蜜的嘴唇中逐漸瘋狂？

がおー喰（く）っちゃうぞ　ほらぐちゃってして

Gawr——要吃掉你哦 看吧把你弄得亂七八糟

生（い）きたいと何（なん）度（ど）も願（ねが）って？

究竟幾次許下想要活下去的願望？

Give you a "kiss" goodnight that "prey" you're stalking's got bite

今晚給你一個晚安的吻，你在追蹤的獵物已被咬了

Talkin' shit?? You only exist to get pissed and fight.

胡說八道？？你只為了生氣與戰鬥而存在

Slow brain, no shame, what'chu gotta say now?

頭腦遲鈍，又沒有羞恥感，你現在要說什麼？

Tired of the ones that we're running the game?

厭倦了那些我們正在玩的遊戲？

Now there's no escape, you ain't the boss of us

現在無處可逃，你不是我們的老大

There's no caution tape, for the monstrous!!

對那些怪物們來說沒有不可逾越的界線！！

It's over... For you, lol.

一切都結束了…對你來說，哈哈哈

どうなってんのよ　我（われ）々（われ）こそがQUEEN

到底想怎樣 我們就是女王

どうなってんのよ　解（わか）らせてあげるわ

到底想怎樣 就讓你明白吧

逆（さか）らうなら　痛（いた）い（痛（いた）い）　痛（いた）い（痛（いた）い）

如果違逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛 （痛啊）

ご褒（ほう）美（び）あげましょう

給你一點獎賞吧

Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife

不要咬餵你的手，尤其是它還拿着刀

Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life

舌頭還在打結嗎？我想你最好乖乖留下你的小命

どうなってんのよ　我（われ）々（われ）こそがQUEEN

到底想怎樣 我們就是女王

どうなってんのよ　解（わか）らせてあげるわ

到底想怎樣 會讓你明白的

逆（さか）らうなら　痛（いた）い（痛（いた）い）　痛（いた）い（痛（いた）い）

如果忤逆我們的話 疼痛（痛啊） 疼痛 （痛啊）

ご褒（ほう）美（び）あげましょう

給你一點獎賞吧

Don't bite the hand that feeds you, if it's holding a knife

不要咬餵你的手，尤其是它還拿着刀

Still gotcha tongue tied? Guess you better gimme your life

舌頭還在打結嗎？我想你最好乖乖留下你的小命

You're on the wrong side, isn't that the same way you died?

你站錯邊了，和你作死的方式難道不一樣嗎？

It's been a long ride, we'll reclaim the queendom tonight

一路走來漫長的旅程，我們將會在今晚奪回女王之國

解（わ）かったらYESを聞（き）かせて

聽懂的話就讓我聽到YES吧

わがままでもおっけー

任性也會OK

ほらだって　あたしって特（とく）別（べつ）

因為你看 我是特別的

あらあら泣（な）いちゃって　可愛（かわい）くって

阿拉阿拉哭了出來呢 可愛到

かぷってしちゃうから

讓我不禁想「Gawr」的咬上一口

相關專輯

UnAlive
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	零
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年3月21日
商品編號	CVRD-140
專輯類型	錄音室專輯

《UnAlive》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－森美聲於2022年3月21日發行的第二張個人專輯，也是個人首張完整專輯。

CD 全碟演唱：Mori Calliope
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	UnAlive	Mori Calliope	Elliot Hsu	Elliot Hsu	5:16
2.	Q feat. Gawr Gura	Mori Calliope、DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:37
3.	Dead On Arrival	Mori Calliope	かめりあ	かめりあ	4:03
4.	Graveyard Shift feat. BOOGEY VOXX	Mori Calliope、BOOGEY VOXX	The Herb Shop	The Herb Shop	4:15
5.	Lose-Lose Days	Mori Calliope	seibin	seibin	4:05
6.	HUGE W	Mori Calliope	かめりあ	かめりあ	4:09
7.	Resting Power	Mori Calliope	Pretty Patterns	Pretty Patterns	3:00
8.	Scuffed Up Age	Mori Calliope	かめりあ	かめりあ	5:03
9.	Ouroboros	Mori Calliope	Elliot Hsu	Elliot Hsu	4:14
10.	UnAlive (Japanese Version)	Mori Calliope	Elliot Hsu	Elliot Hsu	5:16
11.	UnAlive (Instrumental)		Elliot Hsu	Elliot Hsu	5:16
總時長：					-