吸血鬼

原版　

本曲目已成为传说。

由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表。

视频截图

歌曲名称

ヴァンパイア 吸血鬼

于2021年3月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

DECO*27

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

TeddyLoid Remix　

本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放，获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表。

视频封面

歌曲名称

ヴァンパイア(TeddyLoid Remix) 吸血鬼(TeddyLoid Remix)

于2021年3月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

remix：TeddyLoid 原曲：DECO*27

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	「あたしヴァンパイア　まずはこっちおいで」 「我是吸血鬼 先来这边嘛」	”
——DECO*27投稿文

《ヴァンパイア》是DECO*27于2021年3月9日投稿至niconico、YouTube及哔哩哔哩的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。截至现在在哔哩哔哩已有 -- 次观看， -- 人收藏。后于2021年3月26日在niconico、YouTube及哔哩哔哩投稿了TeddyLoid的remix版本。截至现在在哔哩哔哩已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲为DECO*27时隔一年再次投稿至niconico的作品。值得一提的是，本曲投稿至bilibili后反响热烈，乃至于一度超越拜年祭单品《买买买》成为b站上最速“非中文”VOCALOID殿堂曲，直至被《爱言叶IV》超越。YouTube也迅速达成了百万再生。

词·曲	DECO*27
编曲	Rockwell
导演	ぬヴェントス
曲绘	八三
艺术指导	DMYM/No.734
歌	初音ミク

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

TeddyLoid Remix

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Cyanlix_シアンリックス

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あたしヴァンパイア

我是吸血鬼

いいの？吸すっちゃっていいの？

可以吗？可以吸你的血吗？

「もう無理むりもう無理むり」なんて　悪わるい子こだね

「不行了不行了」什么的 真是个坏孩子呢

試ためしたいな　いっぱいで吐はきたい　まだ絶対ぜったいいけるよ

好想试试啊 好想吐（说）出来好多 绝对还可以继续的呢

最低最高さいていさいこう　ずっといき来きしてる

最好最烂 一直循环往复

甘あまくなる不安ふあんの果実かじつ

焦虑的果实变得甜美

No more 発展はってん　嫉妬しっと息いきをしても

没什么进展 即使嫉妒了

要いらないだけ　五月蝿うるさいだけ

也只是不需要 只是纠缠不休

誰だれかといれば　それはたられば

和某人在一起的话 如果那是真的话

強つよがってたって気持きもちにゃ逆さからえない

即使故作坚强也无法反抗情绪

離はなれていても　感かんじてるエモ

就算分开了 能感受到的情绪

繋つながって確たしかめたら死しねるかも

确定紧紧相连的话或许能够死去

いいもん　悲かなしいもん　切せつないもん

好的东西 悲伤的东西 难受的东西

きみのすべてを喰くらうまで　絶叫ぜっきょう

直到将你的所有啃食殆尽 尖叫

あたしヴァンパイア

我是吸血鬼

いいの？吸すっちゃっていいの？

可以吗？可以吸你的血吗？

「もう無理むりもう無理むり」なんて　悪わるい子こだね

「不行了不行了」什么的 真是个坏孩子呢

試ためしたいな　いっぱいで吐はきたい　まだ絶対ぜったいいけるよ

好想试试啊 好想吐（说）出来好多 绝对还可以继续的呢

あたしヴァンパイア

我是吸血鬼

求もとめちゃってまた枯からしちゃってほらやな感かんじ

渴求了又枯萎了 瞧啊是讨厌的感觉

泣ないて忘わすれたら「はじめまして」

哭过了忘掉了的话「初次见面」

あたしヴァンパイア

我是吸血鬼

愛情あいじょうをください　まだ絶対ぜったいいけるよ

请给予我爱情 绝对还可以再继续的呢

あたしヴァンパイア　まずはこっちおいで

我是吸血鬼 先来这边嘛

内緒ないしょの想おもい洗あらいざらい　吐はき出だしたなら「正まさに」ばかり

很难洗掉秘密的感情 说出来的话也净是「确实啊」

割わり切きれないけど余あまりじゃない　そっと朝あさまで通とおせんぼ

虽然不可分割但并不太多 轻轻地妨碍直到早晨

繰くり返かえすヤダ　我儘わがままはタダ

不要重复 只要随心所欲

欲張よくばってまたチャンスを逃のがすのだ

贪婪只会再次错过机会

病やまないもしも　叶かなえたいけど

或许没有患病 只是想要实现

重かさなって押おしつぶされちゃうのかも

也许会重重叠叠直到被压碎

いいもん　悲かなしいもん　切せつないもん

好的东西 悲伤的东西 难受的东西

きみのすべてを喰くらうまで

直到将你的所有啃食殆尽

いいじゃん　楽たのしいじゃん　気持きもち良いいじゃん

不是很快乐吗 不是很高兴吗 不是很舒服吗

溺おぼれるまでが癖くせになるね　絶叫ぜっきょう　

直到沉溺其中成为习惯 尖叫

あたしヴァンパイア

我是吸血鬼

いいの？吸すっちゃっていいの？

可以吗？可以吸你的血吗？

「もう無理むりもう無理むり」なんて　悪わるい子こだね

「不行了不行了」什么的 真是个坏孩子呢

試ためしたいな　いっぱいで吐はきたい　まだ絶対ぜったいいけるよ

好想试试啊 好想吐（说）出来好多 绝对还可以继续的呢

きみもヴァンパイア

你也是吸血鬼

いいよ　吸すっちゃっていいよ

好啊 来吸我的血啊

「もう無理むりもう無理むり」だって　言いわせてほしい

即使是「不行了不行了」 也想被你弄得说出口呢

きみ以外では絶対ぜったいにいけない　ほら絶賛ぜっさんさせてよ

除了你之外绝对不行 来啊让我对你赞不绝口吧

きみもヴァンパイア

你也是吸血鬼

求もとめちゃってまた枯からしちゃって今いま何回目なんかいめ？

渴求了又枯萎了这是第几次了？

星ほしが見みえるような泡あわの中なかで

在可以看到星星的泡泡中

きみもヴァンパイア

你也是吸血鬼

延長えんちょうをください　まだ絶対ぜったいいけるよ

请继续吧 绝对还可以继续的呢

きみもヴァンパイア　まずはこっちおいで

你也是吸血鬼 先来这边嘛

絶対ぜったいいけるよ

绝对可以的哦

二次创作

痒局长的金坷垃版（殿堂曲）

宽屏模式显示视频

衍生作品

漫画版

漫画版由やもり四季。作画，DECO*27原作、监修，2023年1月25日起连载于一迅社旗下漫画网站comic HOWL。

外部链接

• （日文）漫画连载