Happy

hololive > 白银诺艾尔 > のえさんぽ > Happy(白银诺艾尔)

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

はっぴー

歌曲封面

作词

DECO*27

作曲

DECO*27

编曲

Rockwell

演唱

白银诺艾尔

MV编导

四叠半

视觉

柊椋

美工

どっくま

收录专辑

《のえさんぽ》

《はっぴー》是由hololive旗下虚拟YouTuber－白银诺艾尔所演唱的原创歌曲。

简介

《はっぴー》发布于2022年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白银诺艾尔所演唱的第四首个人原创歌曲，并收录于2023年11月25日发行之专辑「のえさんぽ」中。

歌曲率先于2022年11月24日的白银诺艾尔生日纪念LIVE中演唱。

歌曲和MV

• 歌曲于2022年11月25日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2023年4月15日19时55分（日本时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已经嗨起来了啦　呐，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下来啦　呐，OK？

きみのことが好（す）き、だもん

因为啊，我喜欢你啦

いい感（かん）じって勘（かん）違（ちが）いしちゃって

感觉不错的　这样会错了意

恥（は）ずかしくなっちゃうじゃん　ばかばか

这不是让我很害羞吗　笨蛋笨蛋

あー待（ま）って　それ以（い）上（じょう）わたしに近（ちか）付（づ）かないで　Caution*2

啊　等一下　不要再靠近我了　Caution*2

押（お）し込（こ）んだ感（かん）情（じょう）が　脱（だっ）走（そう）脱（だっ）走（そう）

压抑的感情快要　挣脱挣脱

想（おも）いのドミノ倒（たお）してみて

思念的骨牌　来倾倒看看吧

止（と）まらなくて困（こま）るかも

或许会为停不下来感到困扰

言（い）いたいこと全（ぜん）部（ぶ）言（い）えちゃう魔（ま）法（ほう）を

让想说的话全都一吐而快的魔法

とろけちゃうくらいの砂（さ）糖（とう）を　たっぷりかけて

令人几乎融化般的甜蜜砂糖　都放得满满的

それではっぴーじゃん　きみが笑（わら）うなら

这不就Happy嘛　如果你展露微笑

それがはっぴーじゃん　心（こころ）スキップしてジャンプして

这就是Happy嘛　让心轻快小跳雀跃踏步

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で

哪怕垂头丧气灰心消沉　只要一度看见你的笑容

全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうから

便能全部抛诸脑后

もうなにをやったって　はい、おっけー

就算做了什么　好啦，OK

謝（あやま）ったら　はい、おっけー

认错的话　好啦，OK

甘（あま）え過（す）ぎたら「めっ！」ってしといてね

要是撒娇过头了　要对我说「不行！」喔

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已经嗨起来了啦　呐，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下来啦　呐，OK？

きみのことが好（す）き、だもん

因为啊，我喜欢你啦

伝（つた）えたい言（こと）葉（ば）が　溢（あふ）れ出（だ）す気（き）持（も）ちが

想传达的话　满溢的心情

きみを目（め）指（ざ）して　また大（だい）渋（じゅう）滞（たい）して

以你为目标前进　却又停滞不前

鳴（な）り響（ひび）くクラクション　思（おも）い切（き）っちゃえば楽（らく）勝（しょう）？

响彻云霄的响笛声　下定决心不就小菜一碟？

踏（ふ）んでしまうのは　いつもブレーキなんだよ

一踏到底的　总是内心的刹车啊

想（おも）いのオセロ返（かえ）してみて

思念的黑白棋　来翻转看看吧

挟（はさ）まれたら染（そ）まるかも

要是被夹住说不定会染上对方的色彩

言（い）いたいこと全（ぜん）部（ぶ）言（い）えちゃう魔（ま）法（ほう）で

渴望被让想说的话全都一吐而快的魔法

とろけちゃうくらいの砂（さ）糖（とう）で　ドキドキさせたい

被令人几乎融化般的甜蜜砂糖　弄得心跳不已

でもあんはっぴーじゃん　見（み）てくれなくちゃ

但这不就Unhappy嘛　不注视着我可不行

またあんはっぴーじゃん　心（こころ）フリックしてショートして

这不又会Unhappy嘛　让心急速抖动瘫痪短路

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で

哪怕垂头丧气灰心消沉　只要一度看见你的笑容

全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうけど

便能全部抛诸脑后

それもはっぴーじゃん　きみといられたら

那也是Happy嘛　只要能跟你一起

つまりはっぴーじゃん　心（こころ）スキップしてジャンプして

就是说Happy嘛　让心轻快小跳雀跃踏步

落（お）ち込（こ）んでだめだめだって　一（いっ）回（かい）のきみの笑（え）顔（がお）で

哪怕垂头丧气灰心消沉　只要一度看见你的笑容

全（ぜん）部（ぶ）忘（わす）れちゃうから

便能全部抛诸脑后

もうなにをやったって　はい、おっけー

就算做了什么　好啦，OK

謝（あやま）ったら　はい、おっけー

认错的话　好啦，OK

甘（あま）え過（す）ぎたら「めっ！」ってしといてね

要是撒娇过头了　要对我说「不行！」喔

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已经嗨起来了啦　呐，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下来啦　呐，OK？

きみのことが好（す）きなんだよ

我可是喜欢着你喔

もうなにがあったって　はい、おっけー

即便遇到任何事　都没关系，OK

泣（な）いちゃっても　はい、おっけー

纵然哭泣落泪　都没关系，OK

大（だい）好（す）きのバフ　きっと続（つづ）いていく

这最喜欢的Buff　一定会继续下去

もうハイになっちゃうよ　ねえ、おっけー？

已经嗨起来了啦　呐，OK？

受（う）け取（と）ってよ　ねえ、おっけー？

收下来啦　呐，OK？

きみのことが好（す）きすぎて

喜欢你到难以自拔

私（わたし）はっぴーだもん

我就满心Happy啦

相关专辑

のえさんぽ
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	楠ハルイ
发行地区	日本
发行日期	2023年11月25日
商品编号	CVRD-359
专辑类型	录音室专辑

《のえさんぽ》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白银诺艾尔于2023年11月25日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白银诺艾尔
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	ほめのび	渡边翔	渡边翔	仓内达矢	3:32
2.	リリカルMonster	モリタコータ	青木宏宪、日直伸次、广泽优也	日直伸次、青木宏宪	4:20
3.	はっぴー	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:50
4.	ぎゅーどんかーにばる！	まろん	まろん	まろん	4:13
5.	Wander!	ミト	ミト	ミト	4:00
6.	イタズラーニャ！	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:17
7.	HOME	奥华子	奥华子	Tsuyoshi	4:49
8.	ours	古川本铺	古川本铺	古川本铺、和音正人	4:40
9.	ラブミーテンダー	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:11
总时长：					-