刀劍亂舞/回想/普通回想101-110
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 101 同類異形
| 同類異形 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 巴形薙刀 靜形薙刀 大千鳥十文字槍 | |
| 回想語音 | ||
 おや、似たようなのがいるな 哎呀，有個同類呢。  なに？ 什麼？  ふん、……槍、か。……まったくいけ好かん 哼，是槍嗎？真是討厭。 槍よ、お前も物語を持たぬようだな 槍啊，你似乎也沒有故事啊。 俺が、日の本一の兵と誉れ高い真田左衛門佐信繁の愛槍、大千鳥十文字槍と知ってのことか 你知道我是被譽為日本第一兵的真田左衛門佐信繁的愛槍，大千鳥十文字槍嗎？ ほう、差分の少ない十文字槍であれば逸話の親和性も高くなる……ということか 哦？也就是說，區別很小的十文字槍，與傳聞的親和度也很高嗎？ ……なにをごちゃごちゃと ……你在說些什麼亂七八糟的話? 真田の槍よ。薙刀の名手でもあったお前の元主には敬意を表しよう 真田之槍啊，我向你同為薙刀名手的原主表示敬意。 真田の槍……ねえ。その逸話、せいぜい食われないようにするんだな 真田之槍啊……你就拼盡全力不要讓那個傳聞被吞噬吧。 ……ふん。語り種にして欲しければ、いつでも相手をするぞ ……哼，你若是想要話題，那我隨時奉陪。 | ||
Part102 塵芥
| 塵芥 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 美濃-上田城（8-2） | |
| 刀劍男士 | 大千鳥十文字槍 泛塵 | |
| 回想語音 | ||
|
上田城…… 上田城……  僕たちの、元主がいたところだ 是我們的原主曾在的地方。 信繁も昌幸もここで死にたかっただろうな 信繁和昌幸，都想要死在這裡吧。 正幸は九度山で、信繁は大坂の役で果てた 昌幸死於九度山，而信繁在大坂之役死去了。 人の生き死にというのは、思い通りにならないものだ 人的生死並不能隨心所欲。 それは、僕たちものだってそうだ 在這點上…我們物品也是一樣。 ああ 是啊。 人の世も、命も、そしてものの在り様も……まるで風に舞う塵芥のようだ。……だから 塵世、性命、還有物品的狀態，都仿佛風中飛舞的塵芥。……所以…… わかっている 我知道。 この想いもいつか塵芥となる。その日までは…… 這份思念也終將化作塵芥，到那天為止…… | ||
Part103 紅塵
| 紅塵 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 美濃-上田城（8-2） | |
| 刀劍男士 | 日向正宗 泛塵 | |
| 回想語音 | ||
|
………… …………  ………… ………… ……なんだ ……幹什麼？ 言いたいことがあるんなら、言えばいい 有什麼想說的話，說便是。 ……どうだろう。僕には今、目の前の戦場しか見えていない ……難說啊。我只看得到眼前的戰場。 ……塵は、斬るにも値しないか？ ……雜塵（垃圾）連斬殺都不配嗎？ ………… ………… ……僕は僕で、君は君だ ……我是我，你是你。 ……くっ、………… ……唔、………… …………僕を、……助けてはくれないのか …………你，……不來救我嗎？ 怯えないで 不要害怕。 次は、上手くやるって決めたから 因為我已經決定下次會好好做的。 だから、その望みは叶えてあげられない 所以，我無法實現你這個願望。 君の苦しみをどうにかできるのは、君しかいない。……そして、僕もだ 只有你自己才能為自己的痛苦想辦法。……而我，也一樣。 ………… ………… ……、……ぅ、……うぅ ……啊，……嗚，……嗚嗚…… | ||
Part104 一文字一家的（退休）老人
| 一文字一家の隠居 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 日光一文字 一文字則宗 | |
| 回想語音 | ||
 ……御前。ここにおられましたか ……大人，您來這裡了嗎？  御前はやめてくれよ日光の坊主。僕はここじゃ、主のもとに集った一介の刀剣さ 大人就免了吧日光小子。在這裡，我也只是集結於主人麾下的一介刀劍而已。 しかし、御前が我々一文字の祖であることに変わりはありません 但是，大人仍是我等一文字的始祖，這點不會改變。 いいかい。一文字内のどうこうからは、僕は隠居したんだよ 聽好了，從一文字內部的動向來看，我已經退休（隱居）了哦。 それはそうですが… 雖然的確如此…… だいたい僕が偉ぶると、山鳥毛が困るだろ。お前さんはそれで釘をさしに来たんじゃないか？ 再說了，如果我擺大架子，山鳥毛會很難辦吧？你不就是來叮囑我這個的嗎？ そこまでお気づきでしたか…… 這您都發現了嗎…… 山鳥毛に伝えといてくれ。僕は見どころのある若いのを鍛えて過ごすから、自由にやってくれってな 你去轉告山鳥毛：我會鍛煉前途有望的年輕人過日子的，你就放開手腳去做吧。 | ||
Part105 貓與老人與走形
| 猫と隠居と歪と | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 南泉一文字 一文字則宗 | |
| 回想語音 | ||
|
よう 喲。  うええええ御前！！ なんでこんなところに！？ 誒誒誒誒誒大人！！您為什麼會在這裡！？ ただの則宗として、南泉の坊主と遊びに来ただけさ 我只是作為則宗，來找南泉小子玩而已。 えぇー……遊びに？ って、そんなのありなのか…… 誒誒——……找我玩？話說，這也行嗎…… 別に誰かが認める認めないの話じゃないさ。僕は僕の好きなことをして過ごすんだ。隠居だからね 這又不是非得讓人認同的事。我想做什麼就做什麼。畢竟是老人家嘛。 はぁ……いいけど。でも、なんでオレ？ 這樣……可以是可以。但為什麼找我？ そりゃあもう、お前さんは一文字でも特に歪だからさ 那當然是因為，你在一文字當中也是格外走形的啊。 歪ぅ？ あ……、もしかしてこの呪いのことか……にゃ！ まさか解く方法とか！？ 走形？啊……，難道是說這個詛咒嗎……喵！難道有解開的方法！？ いや、そんなものは知らない 沒，我可不知道。 ふにゃー！！ 喵嗚——！ 歪こそ、そこに人の意思が介在してることを感じるのさ。綺麗に整ってるばかりじゃつまらない。そこが面白い 正是因為走形，我才感受到了人類的意志介入其中。總是完美無缺很沒意思。這樣才有趣。 面白がってる場合じゃない……にゃ！ 隠居してゆるんじまったか…… 這可不是鬧着好玩的時候……喵！因為退休變得鬆懈了嗎…… お前さんもそのうちわかる。美とはなにか、愛とはなにか……がな 你之後也會明白的。美為何物，愛為何物…… | ||
Part106 這又是另外一個
| これもまたひとつの | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 大和守安定 一文字則宗 | |
| 回想語音 | ||
 ……あんたが、一文字則宗 ……你就是，一文字則宗。 遅かったな、坊主。もっと早く乗り込んでくるもんかと思っていたが 好慢啊小子。我本以為你會更快過來的。 ……僕は、加州清光とは違うからね ……因為我和加州清光不一樣 そうなのかい？ 僕からすると大差ないけれどな 是嗎？在我看來也沒有多大區別。 それに……、わざわざお前と沖田君の話をするのも、違うと思ったから 還有……，我也覺得特地來和你說沖田君的事，不太對。 そうだな。僕はその天才剣士のことを、物語の上でしか知らない 是啊。我只認識故事中的那個天才劍士。 それでも、一言だけ言いたかった 即便如此，我也有句話想說。 ……ほう？ 聞かせてみよ ……哦？說來聽聽。 別にあんたを沖田君が使ってたからって、僕らのときより活躍できたとは思わない 我並不覺得因為你被沖田君使用過，就會有比我們更活躍的表現。 ……うはっはっは！ その通り！ そして、それでいい。お前さんはお前さんの強さを信じて行け ……哈哈哈哈！說的沒錯！還有，這樣就好。你要相信自己的強大。 ………… ………… ……ありがとう。ちょっと、気が楽になった ……謝謝。我感覺，稍微輕鬆了些。 そして、突然ごめん…… 還有，抱歉我突然過來…… いや、いいってことさ。お前さんも真面目だねえ 沒有，沒關係的。你還真是正經啊。 それが取り柄なんで。……あ、これからも加州清光が迷惑かけると思うけど、よろしく 這就是我的優點。……啊，雖然我覺得之後加州清光也會給你添麻煩，但還請多指教。 任せておけ。面白おかしく相手しておこう 交給我吧。就當他是個有趣又奇怪的人吧。 | ||
Part107 雲雨的狗狗大人
| 雨雲のお犬様 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 江戶的記憶 |  |
| 地域 | 江戶（元祿） | |
| 刀劍男士 | 五月雨江 村雲江 | |
| 回想語音 | ||
 …… 哎……  どうしたんですか？ 雲さん 雲先生，你怎麼了？ ……みんな俺のことを嫌ってる。……俺は、……役立たずなんだ 大家都討厭我。我太沒用了。 ……ウーワンワン ……嗚——汪汪。 え？ 誒？ ウーワンワン 嗚——汪汪。 ……ウー、ワンワン 啊……嗚——汪汪。 ウーワンワン！ 嗚——汪、汪! ウーワンワン！ ……ありがとう、雨さん 嗚——汪汪！謝謝你，雨先生！ ワン！ 汪！ | ||
Part108 舞台 第四幕
| すていじ あくと４ | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 五月雨江 村雲江 豐前江 桑名江 松井江 籠手切江 | |
| 回想語音 | ||
|
雨さん、あれは何だろう 雨先生，那是什麼呢？ ふむ。どうやら何かのお稽古のようですよ、雲さん 嗯，似乎是在做什麼練習哦，雲先生。  おう、丁度いいや。お前らも混ざっていかねーか？ 哦哦，來得正好。你們也要加進來嗎？ 何をやってるの？ 你們在做什麼呢？  すていじのれっすんだよ 是在舞台的練習哦。 すていじ……れっすん 舞台……練習……  歌舞楽曲の稽古といったところだ 就是練習舞蹈音樂。 ……何やら新しい季語のにおいがする。……やりましょう ……我聞到了新季語的氣息。……來吧。 あ、雨さんがやるのなら……俺も…… 啊，如果雨先生要來的話……那我也……  ………… ………… どうした篭手切、鼻血か？ 怎麼了籠手切，流鼻血了嗎？ ……いえ、それではれっすんを再開しましょう！ ……沒有，那麼我們重新開始練習吧！ | ||
Part109 一文字一家的白風
| 一文字一家の白風 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 日光一文字 姬鶴一文字 | |
| 回想語音 | ||
|
姫、お待ちしておりました 公主，我已經恭候多時了。  その呼び方ぁ 這個稱呼…… 姫は姫ですので 因為公主就是公主。 日光くん、相変わらずだぁ。その様子だとあのひとも相変わらずなんだろうけど 日光君還是老樣子……看你這樣，那個人應該也還是老樣子…… そのように言わないであげてください 請您不要怎麼說。 ………… …… そうすると、一番あのひとが言われたくないことを言っちゃうと思うけど 這樣的話，我感覺說出那個人最不想聽的話哦。 貴方も、あの方の翼ですから 畢竟您也是那位大人的羽翼。 んー、どこだろ。飾りの尾羽辺りとか？ 這個嘛……該算是什麼羽翼呢？比如裝飾性尾羽之類的？ そういうの興味ない。また上杉の子たちと居られるのが嬉しくて来ただけ 我對這些沒興趣。我只是因為又能和上杉家的孩子們在一起，覺得高興才來的。 | ||
Part110 你和忍耐
| あまえとがまん | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 謙信景光 姬鶴一文字 | |
| 回想語音 | ||
|
ねぇ、けんけん。だっこがい？ 肩ぐるまがい？ 那個，謙謙。要抱抱嗎？還是騎肩膀？  姫鶴、ここはせんじょうなのだぞ 姬鶴，這裡可是戰場哦。 けんけん大将、これは偵察です！ 高いほうがよく見えます 謙謙大將，此乃偵查！在高處看得更清楚。 えっ、ていさつなの？ でも、かたぐるまなんていいのかな……？ 誒，是偵查嗎？但是，騎肩膀真的好嗎……？ いいに決まってる。なにを遠慮してんの？ 當然好了。你在顧慮什麼呢？ だって……ぼくは、がまんができるこだから…… 因為……我是很能忍耐的孩子…… 気にしない気にしない。甘やかされるのは、ちいさなこの特権だよぉ 別在意別在意。被嬌慣可是小孩子的特權。 うーん。……でも、ぼくはがまんができる、おっきなおとなになりたい 嗯——。……但是，我想成為能忍耐的、了不起的大人。 ……そっか。けんけんは、おとなになりたいのかぁ ……這樣啊。謙謙、你想長大成人啊。 でも、おとなはおとなで、なんのために我慢するのかを考えなくちゃいけない 但是，長成了大人，又不得不去思考為什麼要忍耐了。 ……！？……むずかしいね ……！？……好難呀。 ん、難しいの。だからちいさなこはおとなしく肩車されちゃいな 嗯，很難的。所以小孩子就老老實實騎肩膀吧。 うわー！ 哇——！ | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
