置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

刀剑乱舞/回想/异去回想1-17

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

【重要公告】

  • 日服开启“特上刀装确定”活动(5月28日-6月4日)。
  • 日服实装新版「梅雨之庭」景趣。
  • 日服开启“地下沉睡的千两箱 ”活动(5月21日-6月11日),粟田口派掉落概率up;将博多(·极)编入队伍可获得1.5(2)倍小判;击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多后藤信浓包丁毛利;51~89层的Boss点掉落白山吉光; 90~99层Boss点中小概率掉落鬼丸国纲; 99层boss点会掉落一振任意粟田口派。
  • 日服开启“登录送景趣”活动,活动期间(2024年5月20日-6月3日)登录五次游戏即可获得:
    冷却材1000(第一天)、木炭1000(第二天)、砥石1000(第三天)、玉钢1000(第四天)和“二十四节气 小满·百合”景趣(第五天,已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚)
  • 日服开启“景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」”兑换活动(3月26日-6月18日);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为豌豆荚草莓毛泡桐枪乌贼

【过往公告】(点击展开)
  • 日服开启“手入0资源”活动(5月21日~5月28日)。
  • 日服移动端开启“「御伴散步应援活动」(5月1日-5月7日),活动期间每日赠送图钉数+1”
  • 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动,第五话赠送道具为「御札·竹」×1(5月7日~5月14日)。
  • 日服开启大庆直胤 限锻活动(4月30日-5月7日),官方公式为All700
  • 日服复刻活动“特命调查·天保江户”(4月30日-5月21日)。同时开启“应援登录赠礼活动”
  • 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动,第四话赠送道具为「回荻饼」×3与各资源×1000(4月23日~5月7日)。

【游戏更新预告】

  • 6月预告:战力扩充计划、异去宝物碎片2陪掉率、新景趣「大暑」实装、实装合战场自动行军功能、内番+1活动、海边前期合宿活动
时间表

File:刀剑乱舞 2024年6月安排表.jpg

  • 于2024年1月16日实装,但部分回想因地图未实装而不开放。

Part 1 门前

門前
时代 异去
File:刀剑乱舞 异去1.jpg
地域
刀剑男士 ???
触发条件 首次进入「异去」地图界面即满足条件 [1]
回想语音
File:守门人icon.jpg
連れていかれたいの
想让我带你去吗?

File:守门人icon.jpg
闇雲に覗き込まない方がいいと思うけど
我觉得还是不要轻易窥视黑暗的好。

File:守门人icon.jpg
ふーん、許可は降りてるみたいだな
哦——许可下来了啊。

File:守门人icon.jpg
いーよ、道案内する
好啊,我给你带路。

Part 2 闭门羹

門前払い
时代 异去
File:刀剑乱舞 异去2.jpg
地域
刀剑男士 ???
触发条件 首次进入「异去」地图界面未通关「池田层的记忆·京都(池田屋一层)」时 [2]
回想语音
File:守门人icon.jpg
連れていかれたいの
想让我带你去吗?

File:守门人icon.jpg
闇雲に覗き込まない方がいいと思うけど
我觉得还是不要轻易窥视黑暗的好。

File:守门人icon.jpg
それに、まだ許可降りてないだろ
而且,许可也还没下来吧。

File:守门人icon.jpg
……勝手に行って帰ってこれなくなったら夢見が悪い 強くなって出直してきな
擅自进去,要是回不来了,做梦都不吉利。

File:守门人icon.jpg
強くなって出直してきな
……变强之后再来吧

Part 3 门前 再

門前 再
时代 异去
File:刀剑乱舞 异去3.jpg
地域
刀剑男士 ???
触发条件 回收回想2后通关地图再进入[3]
回想语音
File:守门人icon.jpg
ふーん、許可は降りてるみたいだな
哦——许可下来了啊。

File:守门人icon.jpg
いーよ、道案内する
好啊,我给你带路


Part 4 守门人

門前 再
时代 异去
File:刀剑乱舞 异去4.jpg
地域
刀剑男士 火车切
触发条件 回想1或回想3后连续触发[4]
回想语音
File:Kashagiri-icon.png
俺は火車切。ここの張番、してる
我是火车切,在这里做守门人。

File:Kashagiri-icon.png
こっから先は特殊な環境。
前面是特殊环境。

File:Kashagiri-icon.png
負担も大きいし、基本的には制限が設けられてる
负担也很大,所以基本都设立了限制。

File:Kashagiri-icon.png
でも、その分評価もしてもらえる。腕に自信があるなら頑張りなよ
但也能获得相应的评价。要是对自己的本事有自信那就加油吧。

File:Kashagiri-icon.png
帰りは、灯を頼りに戻ってきな
返程就跟着灯笼回来吧。


首次进入异去地图

过场文字[5]

戦うモノよ
お前たちに名を与えよう

戦鬼 

お前たちの乾いた肌では、
いとも容易く剥がれ落ちるだろう。

何度も、何度も——

けれども繰り返し繰り返し、
草木で布を染め抜くように重ねよ。
 


战斗者啊,
让我给予你们名字吧。

战鬼

你们那干枯的皮肤,
想必格外容易剥离。

三番五次,五次三番——

仍然反反复复,
正如用草木染透布料那样层层叠叠。

Part 5 助言

助言
时代 异去
File:刀剑乱舞 异去5.jpg
地域
刀剑男士 火车切
触发条件 在首次完成宝物合成引导之后再次进入异去界面[6]
回想语音
File:Kashagiri-icon.png
光る欠片を見つけたら拾っておきなよ
要是看到了发光的碎片,记得捡起来哦。

Part 6-17 呢喃1-12

呟き
时代 异去
地域
刀剑男士 火车切
触发条件 进入异去界面时会每天随机刷新一句[7]
回想语音
File:Kashagiri-icon.png
道案内、ね
带路,啊。

File:Kashagiri-icon.png
灯、足してある
灯笼,很充足。

File:Kashagiri-icon.png
迷子の世話は勘弁だから
我可不要照顾迷路的人。

File:Kashagiri-icon.png
行きはよいよい……
去时容易。

[8]
File:Kashagiri-icon.png
だから、覗き込むなって
所以说不要窥视(黑暗)。

File:Kashagiri-icon.png
変なもんくっつけてきたら、斬るから
要是有什么怪东西沾.上来,我会斩了它。

File:Kashagiri-icon.png
送り提灯ならぬ、帰り提灯だ
这不是送行灯笼,而是回程灯笼。

File:Kashagiri-icon.png
う~ん……、ふわぁ~っ
嗯……唔哈……

File:Kashagiri-icon.png
暗闇に光るものふたつ
黑暗中有两处光亮。

File:Kashagiri-icon.png
巡り巡って盆の中。廻り廻って渦の中
来来回回在盆中,兜兜转转旋涡里。

File:Kashagiri-icon.png
ぽっかり空いた暗闇の、底から覗くは誰の目か
于空旷的黑喑之中窥探我们的,是谁的目光?

File:Kashagiri-icon.png
丑三つの、月は灯か、はたまた穴か
丑时三刻,月是明灯,还是孔洞?

[9]

[10]


外部链接与注释

  1. 此触发条件非游戏界面内说明
  2. 此触发条件非游戏界面内说明
  3. 此触发条件非游戏界面内说明
  4. 此触发条件非游戏界面内说明
  5. 回想中未收录,无语音
  6. 此触发条件非游戏界面内说明
  7. 此触发条件非游戏界面内说明。这里将12个回想合并在一起展示
  8. 来自日本童谣《とおりゃんせ(通行歌)》的歌词,曲调和歌词都显得阴森可怖。该词全句为“行きはよいよい帰りは怖い”(去程容易,回程可怕)
  9. 在日本指凌晨2点半(中国指1点45分, 因为日本一刻为30分钟,而中国则是15分钟),即深夜。在民俗上,这个时间被认为是一天中阴气最盛的时间段,加上这个时间段在方位上为丑寅(东北),日本阴阳道认为此方位为鬼门,所以很容易遇见鬼怪。现在日本的很多鬼故事也会以此为开头。
  10. 翻译与注释引用自:雪洞vivian. 火车切通常+习合+回想+异去. LOFTER. 2022-01-23 [引用时间: 2024-04-21].