P.E.T.

hololive > holo*27 Originals Vol.1 > P.E.T.

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

P.E.T.
歌曲MV封面
演唱	沙花叉克蘿伊
作詞	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	Rockwell
美工	えいりな刃物
MV編導	えいりな刃物
收錄專輯
《holo*27 Originals Vol.1》

《P.E.T.》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－沙花叉克蘿伊所演唱的原創歌曲。

簡介

《P.E.T.》發布於2023年3月15日，是由日本hololive旗下六期生－沙花叉克蘿伊所演唱的原創歌曲。

該曲為hololive與DECO*27合作之音樂項目「holo*27」的歌曲，並收錄於同日發行之專輯「holo*27 Originals Vol.1」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年3月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日19時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

繋（つな）いだ真（ま）っ赤（か）な糸（いと）が　嬉（うれ）しくってよしよししちゃう

緊密連繫的鮮紅的線　高興的直呼「很好很好」

どこにも行（い）かないように縛（しば）って　ほらあたしだけに寄（よ）り添（そ）って

為了不讓你到處亂跑而束縛你　你看，明明可以只倚靠我一人

いい子（こ）にできてたのに

做一個好孩子的

よそ見（み）とベッタリ手（て）垢（あか）　今（いま）すぐに洗（あら）わなきゃ

東張西望後沾滿的手垢　現在必須馬上洗掉

誰（だれ）に撫（な）でられたのばっちいね

被其他人撫摸就會很髒呢

愛（あい）のメトロノーム走（はし）って

愛的節拍器在疾走

ふりふりしてみせてよ

搖搖屁股讓我看看吧

聞（き）いてんの？

你有在聽嗎？

どうしちゃったの　絶（ぜっ）対（たい）好（す）きでしょ

怎麼回事　絕對是喜歡我吧

どうしちゃったの　いっぱい愛（あい）して

怎麼回事　滿滿地愛著我吧

あたしだけのきみじゃなきゃ

你必須只屬於我一人

ねえやだよ　ねえきみは

吶真討厭　吶你

ねえ誰（だれ）に懐（なつ）いているんだろう

吶你到底跟誰變親近了

どうしちゃったの　絶（ぜっ）対（たい）好（す）きでしょ

怎麼回事　絕對是喜歡我吧

どうしちゃったの　いっぱい愛（あい）して

怎麼回事　儘可能地愛著我吧

あたしだけのきみじゃなきゃ

你必須只屬於我一人

ねえやだよ　ねえきみは

吶真討厭　吶你

ねえ誰（だれ）に懐（なつ）いているんだろう

吶你到底跟誰變親近了

ねえあたしが　きみにあげた

吶你　還戴著

首（くび）輪（わ）したまま

我給你的項圈

ねえ

吶

おはようってキスをしたら

做過早安的親吻後

触（さわ）り合（あ）って　二（ふた）人（り）の時（じ）間（かん）

互相相碰　兩人的時間

なのにあたしだけじゃ足（た）りないの？

然而只有我還覺得不滿足嗎？

これが俗（ぞく）に言（い）う洗（せん）脳（のう）か

這就是俗話說的洗腦嗎

あいつがいけないのね

本來就是那傢伙的不好

誰（だれ）からの通（つう）知（ち）音（おん）？嫉（しっ）妬（と）　Moving on

是來自誰的通知鈴聲？嫉妬全開

壊（こわ）しちゃっていいかしら

弄壞掉也可以吧

言（い）い訳（わけ）ばっかで見（み）苦（ぐる）しいわ　あれもこれも煩（わず）わしいわ

光是藉口太難看了　這個和那個都很煩啊

お仕（し）置（お）きしちゃわなきゃね

你必須接受懲罰呢

聞（き）いてんの？

你有在聽嗎？

どうしちゃったの？　ずっと好（す）きだよ

到底怎麼回事？　明明一直喜歡我把

どうしちゃったの？　ちゃんと返（かえ）して

怎麼回事啊？　認真的回覆我啊

きみ以（い）外（がい）なんていらない

除了你以外我什麼都不需要

ねえやだよ　ねえきみは

吶真討厭　吶你

ねえあたしのものなんだよ

可是屬於我的所有物

どうしちゃったの？　ずっと好（す）きだよ

怎麼回事？　明明一直喜歡我把

どうしちゃったの？　ちゃんと返（かえ）して

怎麼回事啊？　認真的回覆我啊

きみ以（い）外（がい）なんていらない

除了你以外我什麼都不需要

ねえやだよ　ねえきみは

呢真討厭　吶你

ねえあたしのものなんだよ

可是屬於我的東西啊

ねえきみが裏（うら）切（ぎ）るならわかってるよね

吶 如果背叛了我 你懂的吧

なんで

為什麼

相關專輯

holo*27 Originals Vol.1
通常盤封面
原名	holo*27 Originals Vol.1
出品	VIA Label、DECO*27
封面設計	美好よしみ
發行	TOY'S FACTORY
發行地區	日本
發行日期	2023年3月15日
商品編號	－初回生產限定盤－ TFCC-86894 －通常盤－ TFCC-86895
專輯類型	錄音室專輯

《holo*27 Originals Vol.1》是日本hololive與DECO*27合作之音樂項目「holo*27」所發行的原創歌曲專輯。

CD 全碟作詞：DECO*27　全碟作曲：DECO*27
曲序	曲目	編曲	演唱	時長
1.	リップシンク	Rockwell	紫咲詩音、拉普拉斯·暗黑	2:51
2.	Sweet Appetite	TAKU INOUE	Gawr Gura、Hakos Baelz	2:45
3.	ヒル	tepe	天音彼方	3:05
4.	P.E.T.	Rockwell	沙花叉克蘿伊	3:04
5.	ビビビ	Rockwell	百鬼綾目	2:51
6.	モッシュレース	Rockwell	櫻巫女、兔田佩克拉	3:13
7.	夢嵐	Rockwell	風真伊呂波	3:12
8.	Baby Don't Stop	Naoki Itai	雪花菈米、鷹嶺琉依	2:57
9.	エンドロール	Rockwell	貓又小粥	2:48
10.	プラネタリウム	kous	星街彗星	3:50
總時長：				-