麻痹

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

パラライズ
歌曲封面
演唱	沙花叉克蘿伊
作詞	てにをは
作曲	てにをは
編曲	てにをは
視覺	柊椋
美工	路地犬
MV編導	404

《パラライズ》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－沙花叉克蘿伊所演唱的原創歌曲。

簡介

《パラライズ》發布於2023年5月18日，是由日本hololive旗下六期生－沙花叉克蘿伊所演唱的第五首個人原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2023年5月18日22時15分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年5月19日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

パパパラライズ

Pa-Pa-Paralyze

調（ちょう）子（し）合（あ）わせて笑（わら）う　その度（たび）に嘲笑（わら）う

迎合周圍從眾而笑　每次每次都會嘲笑

もう一（ひと）人（り）の自（じ）分（ぶん）が居（い）る　パパパラライズ

自己還存在著另外一面 Pa-Pa-Paralyze

超（ちょう）幸（しあわ）せなふりも傷（きず）ついてるふりも

幸福無比的偽裝與裝作受傷的模樣

見（み）透（す）かされてるような　パパパラライズ

彷彿全都被看穿看透 Pa-Pa-Paralyze

自（じ）己（こ）嫌（けん）悪（お）ならいつもいつもいつも

自我厭惡的話不分晝夜時刻分秒

自（じ）嘲（ちょう）するにも恐（おそ）る恐（おそ）る

連自嘲亦讓我猶豫不決提心吊膽

スランバー　今（いま）はスリーパー

酣然沉眠　此刻我沒入睡夢

明日（あした）またノックしてノックしてよ

明天再來敲響我的門扉把它敲開吧

大（だい）っ嫌（きら）いなんだよ面（つら）汚（よご）し

最討厭了啊丟人現眼的

ハローハロー幸（こう）不（ふ）幸（こう）

哈囉哈囉幸與不幸

自（じ）分（ぶん）の翅（はね）かじり笑（わら）う

笑著咬住自己的翅膀

鏡（かがみ）越（ご）しのOh Oh グラスホッパー

鏡中倒映出的Oh Oh 蝗蟲

それで結（けっ）構（こう）

就這樣吧

共（きょう）存（ぞん）可（か）能（のう）？　不（ふ）可（か）能（のう）？

有可能共存？　不可能？

途（と）方（ほう）に暮（く）れ飽（あ）きが来（き）たら

當走投無路而厭倦不已

パパパラライズ

Pa-Pa-Paralyze

麻（ま）痺（ひ）らせて

讓自己麻木

パパラライズ

Pa-Pa-Paralyze

ラウンドアバウト　メズマライズ

拐彎抹角　催眠自己

逆（さか）しまにクルってアップサイドダウン

讓一切顛倒過來 Upside down

だったらララバイ　自（じ）分（ぶん）同（どう）士（し）パラライズ

既然如此來唱首搖籃曲　麻痺彼此

自（じ）己（こ）KOするいつかいつかいつか

終有一天終有一天　我會KO自己

遠（とお）目（め）に見（み）れば喜（き）劇（げき）喜（き）劇（げき）

遠看便成一齣喜劇喜劇

泪（なみだ）はいつも琥珀（アンバー）みたい

眼淚總是看似琥珀一般

ほらノックしてノックしてよ

來吧敲響我的門扉把它敲開吧

大（だい）っ嫌（きら）いなんだよ面（つら）汚（よご）し

最討厭了啊丟人現眼的

ハローハロー幸（こう）不（ふ）幸（こう）

哈囉哈囉幸與不幸

自（じ）分（ぶん）の翅（はね）かじり笑（わら）う

笑著咬住自己的翅膀

鏡（かがみ）越（ご）しのOh Oh グラスホッパー

鏡中倒映出的Oh Oh 蝗蟲

それで結（けっ）構（こう）

就這樣吧

共（きょう）存（ぞん）可（か）能（のう）？　不（ふ）可（か）能（のう）？

有可能共存？　不可能？

途（と）方（ほう）に暮（く）れ飽（あ）きが来（き）たら

當走投無路而厭倦不已

パパパラライズ

Pa-Pa-Paralyze

麻（ま）痺（ひ）らせた　それは“切（せつ）なさ”だった

已經麻木了　那份曾是「心痛」的感覺

夜（よる）を深（ふか）く泳（およ）いだら

倘若深深遊走夜中

三（み）日（か）月（づき）の香（かお）りのする

飄散著弦月的芳香

命（いのち）を引（ひ）っ掻（か）いて

我拚命抓撓這樣的生命

CRY GONNA CRY 『パラライズ パラライズ』

CRY GONNA CRY (Paralyze, paralyze)

『Wow Oh Oh』

(Wow Oh Oh)

『パラライズ レッツパラライズ』

Paralyze, paralyze

獰（どう）猛（もう）にまたたく

猙獰地閃爍光芒

パラライズ　パラライズ

Paralyze, paralyze (Paralyze, paralyze)

共（きょう）存（ぞん）可（か）能（のう）？　不（ふ）可（か）能（のう）？

有可能共存？　不可能？

パパパラライズ

Pa-Pa-Paralyze

麻（ま）痺（ひ）らせて

讓自己麻木

パパラライズ　And lies

Pa-Paralyze and lies

パラライズ

Paralyze