置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

刀剑乱舞/回想/特命调查·庆长熊本回想1-10

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

【重要公告】

  • 日服开启“特上刀装确定”活动(5月28日-6月4日)。
  • 日服实装新版「梅雨之庭」景趣。
  • 日服开启“地下沉睡的千两箱 ”活动(5月21日-6月11日),粟田口派掉落概率up;将博多(·极)编入队伍可获得1.5(2)倍小判;击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多后藤信浓包丁毛利;51~89层的Boss点掉落白山吉光; 90~99层Boss点中小概率掉落鬼丸国纲; 99层boss点会掉落一振任意粟田口派。
  • 日服开启“登录送景趣”活动,活动期间(2024年5月20日-6月3日)登录五次游戏即可获得:
    冷却材1000(第一天)、木炭1000(第二天)、砥石1000(第三天)、玉钢1000(第四天)和“二十四节气 小满·百合”景趣(第五天,已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚)
  • 日服开启“景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」”兑换活动(3月26日-6月18日);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为豌豆荚草莓毛泡桐枪乌贼

【过往公告】(点击展开)
  • 日服开启“手入0资源”活动(5月21日~5月28日)。
  • 日服移动端开启“「御伴散步应援活动」(5月1日-5月7日),活动期间每日赠送图钉数+1”
  • 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动,第五话赠送道具为「御札·竹」×1(5月7日~5月14日)。
  • 日服开启大庆直胤 限锻活动(4月30日-5月7日),官方公式为All700
  • 日服复刻活动“特命调查·天保江户”(4月30日-5月21日)。同时开启“应援登录赠礼活动”
  • 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动,第四话赠送道具为「回荻饼」×3与各资源×1000(4月23日~5月7日)。

【游戏更新预告】

  • 6月预告:战力扩充计划、异去宝物碎片2陪掉率、新景趣「大暑」实装、实装合战场自动行军功能、内番+1活动、海边前期合宿活动
时间表

File:刀剑乱舞 2024年6月安排表.jpg

Part 1 来电

入電
时代 2205年
庆长熊本回想 part1.png
地域 本丸
刀剑男士 ???
回想语音
古今传授icon.png
世の中に 絶えて桜のなかりせば 春の心はのどけからまし
若夫此世中,不曾有樱存之者,春日虽临之,世人春心何从去,无樱焉能得闲散[1]

古今传授icon.png
いかがでしょう?放棄された世界へ花を愛でにでも……
如何?去被放弃的世界欣赏花朵……

古今传授icon.png
まあ、待ち人来らずとも花は咲き、花は散りますが……
尽管无人欣赏,也仍旧会有花开花落……

古今传授icon.png
場所は1596年、慶長熊本。……待っていますよ……それでは……
地点是1596年,庆长熊本。……我等着你……再见……

Part 2 先行调查员

先行調査員
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part2.png
地域 熊本城下
刀剑男士
回想语音
古今传授icon.png
天津風 雲の通ひ路吹き閉ぢよ をとめの姿しばしとどめむ
苍穹天风矣,愿阻天界凡世间,相通天云路,吹闭云路滞天女,暂留妍姿在人世[2]

古今传授icon.png
歌はお詠みになられますか?
您会吟诵和歌吗?

古今传授icon.png
左様ですか……ふふふ
是吗……呵呵呵

古今传授icon.png
ええ、わたくしのことは……そうですね、……風、とでもお呼びください
诶,至于我……是呢,……就请称呼我为风吧

古今传授icon.png
それでは、まいりましょうか……花を愛でに
那么,我们走吧……去赏花

Part 3 先行调查员

  • 如需触发此回想,需让歌仙兼定在队伍之中
先行調査員
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part3.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定 古今传授之太刀
回想语音
歌仙icon.png
……熊本城か
……熊本城吗

歌仙icon.png
……風が強いな……
……风好大……

古今传授icon.png
……天津風
……苍穹天风矣

歌仙icon.png
……?
……?

古今传授icon.png
失くしてしまいましたか?歌心は
您已经失去了吗?咏歌之心

歌仙icon.png
やはりあなたか、古今伝授の太刀
果然是你吗,古今传授之太刀

古今传授icon.png
お久しぶりですね、歌仙兼定
好久不见,歌仙兼定

歌仙icon.png
……なぜ僕を呼んだ
……为什么要把我叫来

古今传授icon.png
昔馴染みと歌でも詠もうかと
想和熟人一起咏歌

歌仙icon.png
……
……

古今传授icon.png
さあ、まいりましょう……花を愛でに
那么,我们走吧……去赏花

歌仙icon.png
……
……

Part 4 先行调查员

  • 如需触发此回想,需让歌仙兼定(极化)在队伍之中
先行調査員
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part4.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定(极化)古今传授之太刀
回想语音
歌仙极icon.png
……熊本城か
……熊本城吗

歌仙极icon.png
……風が強いな……
……风好大……

古今传授icon.png
……天津風
……苍穹天风矣

歌仙极icon.png
詠まないよ
我可不会咏

古今传授icon.png
失くしてしまいましたか?歌心は
您已经失去了吗?咏歌之心

歌仙极icon.png
やはりあなたか、古今伝授の太刀
果然是你吗,古今传授之太刀

古今传授icon.png
お久しぶりですね、歌仙兼定
好久不见,歌仙兼定

歌仙极icon.png
……なぜ僕を呼んだ
……为什么要把我叫来

古今传授icon.png
昔馴染みと歌でも詠もうかと
想和熟人一起咏歌

歌仙极icon.png
それだけの為に、僕を呼ぶはずがないと思うのだけど
你不会只是为了这个而呼唤我吧

古今传授icon.png
さあ、まいりましょう……花を愛でに
那么,我们走吧……去赏花

歌仙极icon.png
ああ、悪くない
啊,听着也不错

Part 5 熊本城二之丸

  • 如需触发此回想,需行进至熊本城下第六战点即可触发
熊本城二の丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part5.png
地域 熊本城下
刀剑男士
回想语音
古今传授icon.png
おかしいですね。花が見当たらない
奇怪。找不到花

古今传授icon.png
ああ、そうでした。ここは放棄された世界、花が咲いているはずがありません
啊,没错。这里是被放弃的世界,自然不会有花开

古今传授icon.png
それでも、歌詠みは花を探し求めるもの
即使如此,歌人也会去寻找花朵

古今传授icon.png
さて、花は何処
那么,花在何方

Part 6 熊本城二之丸

  • 如需触发此回想,需行进至熊本城下第六战点,且歌仙兼定在队伍之中,即可触发
熊本城二の丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part6.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定 古今传授之太刀
回想语音
歌仙icon.png
……
……

古今传授icon.png
おかしいですね
奇怪

歌仙icon.png
……ここは放棄された世界だ。花など咲いているはずがない
……这里是被放弃的世界。自然不会有花开

古今传授icon.png
……
……

歌仙icon.png
何を企んでいる?
你到底在打算什么?

古今传授icon.png
疑り深い
真多疑

歌仙icon.png
腹の中が見えないんだ
我看不出你的想法

古今传授icon.png
わたくしのかつての主のように?
就像我曾经的主人一样?

歌仙icon.png
ああ

古今传授icon.png
あなたのかつての主とは親子だったではありませんか
他和你曾经的主人不是父子吗

歌仙icon.png
……
……

古今传授icon.png
さて、花は何処
那么,花在何方

歌仙icon.png
……くっ
……唔

Part 7 熊本城二之丸

  • 如需触发此回想,需行进至熊本城下第六战点,且歌仙兼定(极化)在队伍之中,即可触发
熊本城二の丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part7.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定(极化)古今传授之太刀
回想语音
歌仙极icon.png
……
……

古今传授icon.png
おかしいですね
奇怪

歌仙极icon.png
放棄された世界に花が咲くものなのかな
被放弃的世界也会有花开吗

古今传授icon.png
……
……

歌仙极icon.png
何を企んでいる?
你到底在打算什么?

古今传授icon.png
疑り深い
真多疑

歌仙极icon.png
腹の中が見えないんだ
我看不出你的想法

古今传授icon.png
わたくしのかつての主のように?
就像我曾经的主人一样?

歌仙极icon.png
ああ

古今传授icon.png
あなたのかつての主とは親子だったではありませんか
他和你曾经的主人不是父子吗

歌仙极icon.png
……
……

古今传授icon.png
さて、花は何処
那么,花在何方

歌仙极icon.png
本当に咲いていたら、風流だけどねえ
如果真的有花,那倒是很风雅

Part 8 熊本城西出丸

  • 如需触发此回想,需击败熊本城下Boss
熊本城西出丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part8.png
地域 熊本城下
刀剑男士
回想语音
古今传授icon.png
敵を斬るのがお得意のようですね
看来您很擅长斩杀敌人呢

古今传授icon.png
……そうですね……その力があれば……
……是啊……只要有了这份力量……

古今传授icon.png
いえ、なんでもありません。さて、摘みに行きましょうか……一輪の花を……
不,没什么。那么,去摘下吧……那一朵花……

Part 9 熊本城西出丸

  • 如需触发此回想,需击败熊本城下Boss,且歌仙兼定在队伍之中,即可触发
熊本城西出丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part9.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定 古今传授之太刀
回想语音
歌仙icon.png
大丈夫かい?歌を詠むようにはいかないか
没事吗?看来你没办法像咏歌那么轻松啊

古今传授icon.png
……ありがとうございます。敵を斬るのはあなたの方が得意のようですね
……非常感谢。看来还是您比较擅长斩杀敌人呢

歌仙icon.png
皮肉かな
在讽刺什么

古今传授icon.png
ふふふ、お互いに
呵呵呵,彼此彼此

歌仙icon.png
……ふん
……哼

古今传授icon.png
……
……

歌仙icon.png
どうした?
怎么了?

古今传授icon.png
……やはりあなたを呼んで間違いはなかった
……果然把你叫来没叫错

歌仙icon.png
それは……
意思是……

古今传授icon.png
あなたの力をお借りしたいのです
我想借用您的力量

歌仙icon.png
僕の……力?
我的……力量?

古今传授icon.png
……摘まねばならないのです……細川家に咲く、一輪の花を……
……必须摘下……绽放在细川家的,一朵花……

歌仙icon.png
……まさか!
……难道!

古今传授icon.png
……ええ
……对

歌仙icon.png
……ガラシャか
……伽罗奢吗

Part 10 熊本城西出丸

  • 如需触发此回想,需击败熊本城下Boss,且歌仙兼定(极化)在队伍之中,即可触发
熊本城西出丸
时代 庆长元年(1596年)
庆长熊本回想 part10.png
地域 熊本城下
刀剑男士 歌仙兼定(极化)古今传授之太刀
回想语音
歌仙极icon.png
大丈夫かい?歌を詠むようにはいかないか
没事吗?看来你没办法像咏歌那么轻松啊

古今传授icon.png
……ありがとうございます。敵を斬るのはあなたの方が得意のようですね
……非常感谢。看来还是您比较擅长斩杀敌人呢

歌仙极icon.png
皮肉かな
在讽刺么

古今传授icon.png
ふふふ、お互いに
呵呵呵,彼此彼此

歌仙极icon.png
ははは
哈哈哈

古今传授icon.png
……
……

歌仙极icon.png
どうした?
怎么了?

古今传授icon.png
……やはりあなたを呼んで間違いはなかった
……果然把你叫来没叫错

歌仙极icon.png
それはどういう……
这是为什么……

古今传授icon.png
あなたの力をお借りしたいのです
我想借用您的力量

歌仙极icon.png
僕の力?
我的力量?

古今传授icon.png
……摘まねばならないのです……細川家に咲く、一輪の花を……
……必须摘下……绽放在细川家的,一朵花……

歌仙极icon.png
……そうか
……是吗

古今传授icon.png
……ええ
……对

歌仙极icon.png
……ガラシャがいるんだね
……伽罗奢在那里呢


注释与外部链接

  1. 出自:在原业平朝臣 作; 张蓉蓓 译. 《古今和歌集·卷一·春歌 上·见渚院庭樱而咏》. 天主教辅仁大学 (日本語及中文(臺灣)). 
  2. 出自:僧正遍昭 作; 张蓉蓓 译. 《小仓百人一首·第十二》. 天主教辅仁大学 (日本語及中文(臺灣)).