刀劍亂舞/回想/普通回想61-70
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 61 團結的長物
| 阿吽の長物 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 8-1，阿彌陀峰 | |
| 刀劍男士 | 同田貫正國 御手杵 | |
| 回想語音 | ||
 んで、敵さんはなんでこんなところを襲撃するんだ 那，敵人為什麼要襲擊這裡  記録ではこの日、石田三成が豊国神社を参拝するから、おそらくはそれ狙い……だろう 根據記載，石田三成在今天參拜了豐國神社，目標就是這個……吧 自信なさそうだな。え？ 你這麼不確定啊。哎？ 敵の考えている事を自信を持って言える者がいようか。そもそも、なぜ石田三成を襲撃する 有人能充滿自信地猜到敵人在想的事嗎。歸根結底，為什麼要襲擊石田三成呢 ほっときゃ死ぬのにな 明明放着不管，他很快就會死了 それもあるが、そもそも関ヶ原の戦いを阻止するなら宇喜多秀家を狙うはずだ 也是，還有，如果想阻止關原之戰的話目標應該會是宇喜多秀家 だな…… 沒錯…… まあ、やめやめ。お前の言うとおりってな。敵の事なんざ考えてもしょうがねえ 算了算了。和你說的一樣。去猜敵人的想法也沒用 行こうぜ。俺たちゃ戦うまでの話だ 走吧，我們只要戰鬥就好了 ああ、行くぞ 嗯，走吧 | ||
Part 62 團結的大小
- 如需觸發此回想，需讓同田貫正國與骨喰藤四郎一同組隊到達8-1中心點（E點），到達後可觸發
| 阿吽の大小 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 8-1，阿彌陀峰 | |
| 刀劍男士 | 同田貫正國 骨喰藤四郎 | |
| 回想語音 | ||
|
この時代の豊国神社は、こんな山のふもとにあんだな 這個時代的豐國神社，是在山腳啊  ああ、俺の知っている場所とは違う 嗯，和我知道的地方不一樣 ……でも、なんで知っている？ ……不過，你為什麼知道？ ああ？いくさで勝つには、戦場を知ることも必要だろ 啊？為了戰鬥的勝利，也需要了解戰場吧 …… …… ……たぬき ……狸子 あぁ！？だから、その呼び方で呼ぶなって！ 啊！？都說了，不要用那個叫法來叫我！ ……正国、ありがとう ……正國，謝謝你 んなこと言われる筋合いねぇよ 好好的幹嘛要道謝呢 おっしゃ。行こうぜ、バミ 好。走吧，小喰 バミってなんだ 小喰是什麼 ホネって言われるよりいいだろ 比叫骨頭要好聽吧 ……そっちがその気なら、俺はやはりたぬきと呼ぶ ……你要是打算這麼叫，那我還是要叫你狸子 くくく、上等だ 哼哼哼，那正好 | ||
Part 63 同病相憐
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part62，且需讓同田貫正國與骨喰藤四郎一同組隊到達8-1中心點（E點），到達後可觸發
| 同病相憐れむ | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 8-1，阿彌陀峰 | |
| 刀劍男士 | 御手杵 骨喰藤四郎 | |
| 回想語音 | ||
|
同田貫からあだ名を頂戴したらしいな 同田貫給你起外號了吧 なぜ知っている 你怎麼知道的 同病なんとやらだなあ 同病相憐啊 あいつ、あだ名つけて回ってるのか 那傢伙，給很多人都取外號了嗎 そうらしい 好像是 それで、あんたはどうなんだ 那，你的外號是什麼 そろそろ休憩は終わりだ。行こう 休息時間要結束了。走吧 ずるいとは思わないのか 你不覺得你這樣很狡猾嗎 そういう話か？ 有嗎？ | ||
Part 64 劍的兄弟
| つるぎの兄弟 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 白山吉光 一期一振 | |
| 回想語音 | ||
 背後に刀剣男士の感有り……一期一振と判別 背後察覺到刀劍男士的存在，判定為一期一振  おやおや、声を掛ける前に気付かれてしまったな 哎呀，還沒打招呼就已經被發現了呢 いったい、何のようですか 到底，有什麼事呢 兄弟が一人でいたから、心配でね 兄弟你一個人在這，我有點擔心 兄弟……確かに同じ藤四郎吉光の手によるもの。でも、わたくしはつるぎ 兄弟……的確我們都出自同一刀派，但我是劍 それを言ったら私は太刀で、弟は脇差や短刀。皆それぞれ違うね 話雖如此，我自己是太刀，弟弟們有脇差和短刀，大家都各不相同呢 刀とつるぎは違う。きっと皆、わたくしを不気味に思います 刀和劍終究還是不一樣的，而且，大家一定覺得我是個異類吧 兄弟を不気味に思うわけがないだろう？ 大家都是兄弟，為什麼會覺得你怪異呢？ わたくしは、刀の刀剣男士と違い、人のようには話せない 我，和刀類的刀劍男士不一樣，不能像人那樣說話 口下手な兄弟がいても構わない。私はそう思うよ 有一個不善言辭的兄弟我也覺得沒什麼，至少我是這麼想的 | ||
Part 65 淵源相近 如今卻遠
| 由来は近くも今は遠く | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 陸奧守吉行 肥前忠廣 | |
| 回想語音 | ||
 なんじゃおんし、どうして顔を見せん！ 你怎麼了，為啥不讓看臉！  ああ？別におれの勝手だろうが 啊？讓不讓看是我的自由吧 水臭いのう。わしとおんしの仲やか 真見外啊。咱和你不是關係很好嗎 刀のくせに拳銃使うような奴と、人斬り刀がどんな仲だって言うんだよ。ええ？ 一個身為刀卻用槍的傢伙，能和人斬的刀有什麼關係呀。啊？ しょうひねくれちゅうのう。もっと前を見い！ 鬧什麼彆扭啊。眼光總要往前看！ ……ああ？ それは元の主からの受け売りか？ ……啊？這是在學前主人的話嗎？ まあ、そういうことになるのう…… 呃，的確是這樣…… けんど、今はわしの言葉じゃ 不過，現在已經是咱自己的話了 ふん、一歩間違えればおれとてめぇは逆の立場でこれを話していたのかもな 哼，要是搞錯一步，我和你的立場可能就截然相反了呢 そうなるがかのう……がはは！そりゃあ面白い！ 是這樣嗎……啊哈哈！真有趣！ なんにも面白くねえよ……ったく 有趣個鬼啊……真是的 | ||
Part 66 淵源相近 其心亦近
| 由来は近く、心も近く | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 南海太郎朝尊 陸奧守吉行 肥前忠廣 | |
| 回想語音 | ||
 なるほど。やはり君たちは、元の主の逸話を元にした顕現……と 原來如此。果然，你們是基於前主人的逸話而顯現的……呢 南海先生、わしらの話は役に立っちゅうか？ 南海老師，咱們的話有派上用場嗎？ うん。顕現傾向を調べるのに助かっているよ 嗯。對於調查顯現傾向很有幫助 お、おう……？ 哦，哦……？ 南海先生の話に付き合ったところで、何もわかんねえぞ。これだから学者先生は 就算和南海老師說話，也什麼都聽不懂啦。學者先生還真是 ぞんなことはないと思うのだがねえ…… 我想應該沒有這回事吧…… しっかし、わしと肥前のと南海先生で昔話でもできるかと思っちょったがなあ 話說，咱還以為能和肥前以及南海老師聊聊往事呢 願い下げだ。昔話なんぞしてもつまんねえだろが…… 還是免了吧。聊往事也很無聊吧…… それは残念だったね。僕は元の主ではなく、刀工の逸話が元になっている 那還真是遺憾呢。我不是基於曾經的主人，而是基於刀工的故事 ……ふうむ。しかしこの雰囲気、南海先生はやっぱり元の主似ぃちゅう気がする ……嗯。但是這個氣質，咱還是感覺南海老師像前主人 いざ敵を斬る段になっても、顔色一つ変えねえところがか？ 在斬殺敵人的時候，臉色絲毫不變這一點嗎？ おんしのそういうひねくれは、どこから来たがかのう…… 你這彆扭的性格是哪來的啊…… いやいや、個の性格はさすがに僕の研究するところではないよ 哎呀哎呀，個體間的性格差異實在是無法研究呢 | ||
Part 67 風將帶走一切
| 風が全てを押し流す | ||
|---|---|---|
| 時代 | 江戶的記憶 |  |
| 地域 | 2-3，江戶（元祿） | |
| 刀劍男士 | 千代金丸 北谷菜切 | |
| 回想語音 | ||
 北谷菜切は、随分とヤマトの言葉に慣れているな 北谷菜切，已經很適應大和的語言了啊  そうかね？気にしたこともなかったなー 是嗎？我都沒留意過 俺とお前では、大して経歴に違いはないはずなんだが…… 我和你在經歷上應該沒什麼大區別才對…… なんでだろうなー 是為什麼呢 ふむ。なんでだろうなぁ 嗯。是為什麼呢 なんでかなー 為什麼呢 なぁ……風が気持ちいいなぁ 哪……風好舒服啊 ああ、気持ちいいなー…… 啊，好舒服呀…… | ||
Part 68 與烏龜間的信任
| 信用と亀の間に | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 千代金丸 浦島虎徹 北谷菜切 | |
| 回想語音 | ||
|
浦島虎徹はカメさんを連れているな 浦島虎徹帶着海龜啊  食べるなよ 可別吃掉哦 分かってるさー。な 我們明白啦。是吧 うん、うん 嗯，嗯 なんかこわいんだよなぁ 莫名感覺害怕啊 | ||
Part 69 思念海洋
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part68
| 海を想い | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 千代金丸 浦島虎徹 北谷菜切 | |
| 回想語音 | ||
|
浦島虎徹のカメさんを見ていると、琉球……あ、沖縄の海を思い出すな 看到浦島虎徹的海龜，就會想起琉球……啊，沖繩的大海呢 そうなのかー。沖縄の海はどんな海なんだ？ 是嗎。沖繩的海是什麼樣的呢？ 色も、匂いも違う気がするさぁ 顏色和味道，感覺都和這邊的不一樣 太陽が違うからなー。まずこっちの海は眩しくない 因為太陽不一樣吧。首先，這邊的海一點都不耀眼 沖縄の海にも、竜宮城はあるのかい？ 沖繩的海里也有龍宮嗎？ あー、うん。きっとあるよー。あんなに綺麗なんだから 啊，嗯。一定有的。因為是那麼漂亮的海 そっか。じゃあ、今度行っちゃう？ 是嗎。那，下次去看看？ それはいいな…… 那真是很好…… ああ、いいなー 啊，很好 なんかわかんないけど、もう海にいるみたいな気分だ……ふわわぁ～ 雖然搞不太懂，但感覺自己已經在海邊了……呼啊～ | ||
Part 70 旁觀投石戰
- 如需觸發此回想，需先觸發回想part63，且讓同田貫正國與御手杵一同組隊到達8-2二之丸城門前（第三分岐點後第一個道中點），到達後可觸發
| 石投げの見物 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 8-2，上田城 | |
| 刀劍男士 | 同田貫正國 御手杵 | |
| 回想語音 | ||
|
見ろよ、石投げだぜ 看，他們在扔石頭 石合戦だ。鉄砲があろうと、印地打ちだけはなくならない 是投石戰。就算有火槍，投石戰也不會消失啊 ちまちましたのは嫌いだが、手軽で結構痛いしな 我不喜歡這種小石頭，雖然沒什麼分量但被打到也會很痛 痛いで済まないことも多い。禁止されてるはずなのに大盛況だな 也有很多時候還會產生不只是痛的重傷。投石戰應該已經被禁止了，卻仍然打得激烈啊 ………… ………… ……しかし、つくづくお前とは縁があるな ……話說回來，我和你還真有緣啊 よせよ、気持ち悪い。主にゃ主の考えがあるのさ 別說了，真噁心。主人有主人的考慮啦 そうかも知れないが……いや、すまない 或許是這樣……不，對不起 別に嫌がっちゃいねえぜ？ 我可沒說討厭哦？ ……そうなのか！あっははは、それは良かった。槍だけでは手元に飛び込まれたとき不安だからな ……是嗎！啊哈哈哈，那太好了。只靠槍的話，石頭飛到眼前時就不妙了 そんな理由かよ！ 只是因為這個啊！ | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
