刀劍亂舞/回想/普通回想151-160
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 151 在鋼的未來
| 鋼の先に | ||
|---|---|---|
| 時代 | 維新的記憶 | |
| 地域 | 函館 | |
| 刀劍男士 | 笹貫 大慶直胤 | |
| 回想語音 | ||
 そんなにはしゃぐもんかな 至於這麼興奮嗎？ あれの前では、人間も刀も一溜りもない 在它面前，不管是人還是刀，一刻都堅持不了。 はは、確かに 哈哈，確實。 薩摩は九州の南端にあって幕府の目が届きにくいわ、密貿易で外国そとくにの技術を取り入れて倒幕の機会を伺っていたわで、あの力をいち早く引き込みはしたよ 薩摩位於九州南端，幕府的耳目確實難以觸及，加上通過走私貿易引進外國技術伺機倒幕，是最早掌握那些力量的。
File:大慶icon.png
でもまー、幕府側が外国がいこくの技術を持ってなくて薩摩に遅れを取っていたわけでもないし、それぞれに戦う力があった。それで、この戦争は北の大地に至ってるから 不過呢，幕府方面也不是沒有外國技術才落後於薩摩，雙方都擁有一戰之力。 褒めてくれるねぇ 真會夸啊。 だけれど、いくら勇ましく鬼のような薩摩隼人であろうと火砲の前ではただの人間。その勇ましさを発揮することなく、機械的に排除されて死ぬ 不過，即便勇猛如鬼的薩摩隼人[3]，在火砲面前仍然不過是人類而已。他們的勇猛還沒能發揮，就被機械性清除、死去。
File:大慶icon.png
でも、どれだけ機械化されようと鋼の行きつく形として、刀だけは人の手からしか生み出せない。……そう、揺らぎが必要なんだ 但是，無論如何機械化，鋼的各種最終形態中，唯獨刀只能由人親手打造。.....沒錯，需要一些浮動。 機械化とは、往々にして人間性の排除を言う…… 所謂機械化，往往意味著排除人性...... この時代があの鋼を選んだ。だが、その先の時代でこうしてまた刀という鋼が選ばれた 這個時代選擇了那些鋼。但再往後的時代又像這樣，選擇了刀這種形式的鋼。 刀は武器として逆行し、人間性を受容するための鋼となる…… 刀以武器的身份逆流而上，化作容納人性的鋼...... | ||
Part 152 新新刀的秘事
| 新々刀の秘め事 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 武家的記憶 | |
| 地域 | 鎌倉（元弘之亂） | |
| 刀劍男士 | 南海太郎朝尊 大慶直胤 | |
| 回想語音 | ||
 おや、どうしてかな？ 哎呀，這是怎麼了？
File:大慶icon.png
さっきから俺、刀工大慶直胤の血が騒いで仕方ない。この時代の戦場には、彼らが喉から手が出るほど欲しかった鋼がごろごろ転がってるんだから 從剛才開始，我體內刀工大慶直胤的血就激動得不行。這個時代的戰場上，到處都是他們無比渴望的鋼鐵。 刀工の血が騒ぐとは、面白い例えだね 刀工的血很激動，真是有趣的比喻。
File:大慶icon.png
だって、見てみなよー！この刀剣は実に良き鋼を使ってる。この色、鍛え、十中八九、相州伝！こっちは備前伝！俺たちが打たれた時代ではこういった良き刀はあんまり見る機会なかった 因為，你看嘛——！這些刀劍用的鋼都特別好。這色澤和鍛造，十有八九是相州傳，這邊是備前傳！在打造我們的時代，這種好刀真的難得一見。 ああ、ここで失われることがもったいないほどだ 是啊，可以說在這裡折損實屬可惜。 だがこれは、歴史上ではすでに死を迎えている。この後に語られることはなく、人知れず朽ち果てていくだけの。在るが無い。君が今、踏みつけている石ころと変わりないものだよ 但它們在歷史上已經迎來了死亡。並未被後人所講述，只是不為人知地腐朽凋零。存在卻形同虛無。與你現在腳下的石子並無區別。 ここは特命調査の地ではないからね。慎重に行かなくては 這裡並非特命調查之地。要慎重行事。 刀剣男士は刀剣そのものから離れることでしか、強くなれないのかもしれない。と答えておこうか 說不定刀劍男士只有脫離刀劍本身才能變得強大，我就這麼回答吧。 実際に弟子だった刀工、大慶直胤の血が騒がないかい？ 身為實際拜為弟子的刀工，大慶直胤的血沒有激動嗎？
File:大慶icon.png
騒がしたほうがいいなら騒がすけど。いつかの誰かが吹かした業は、既に俺たちの血肉になっている。ここにある石と、同じこーと？ 如果激動更好的話那也是會激動的。但不知何時某人發起的業力已經化作了我們的血肉。就像這裡的石頭嗎？
File:大慶icon.png
水心子先生は……、ちょっとわからないけどさー。刀剣男士水心子正秀は、そんな細かい事を気にするような奴じゃないから .....水心子老師......我不太清楚，但刀劍男士水心子正秀，不會太在意這些細節。 それはそれで、心配なのだけれどね 不過這也讓人不太放心就是了。 | ||
Part 153 江戶紫花合 花菖蒲
| 江戸紫花合 花菖蒲 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無指定 | |
| 地域 | 無指定 | |
| 刀劍男士 | 水心子正秀 大慶直胤 | |
| 回想語音 | ||
 こ、こら直胤、うかつなこと言うな！誰が聞いてるかわからないだろ！？ 餵、餵直胤，別說這種傻話！不知道會有誰在聽呢？！ ……私は新々刀の祖として、それらしくある必要があるんだ ...我身為新新刀之祖，得有相應的樣子。 私が気にする。私は強く、気高い刀剣男士でありたいんだ 我在意。我想為強大又高尚的刀劍男士。 ………… ………… | ||
Part 154 江戶紫花合 雪割草
如需觸發此回想，需先觸發回想153。
| 江戸紫花合 雪割草 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無指定 | |
| 地域 | 無指定 | |
| 刀劍男士 | 源清麿 大慶直胤 | |
| 回想語音 | ||
 何を突然言い出すかと思えば。僕は水心子を応援している 還以為你突然要說什麼呢。我支持水心子。 理想に向かって努力しているのを邪魔したいのかい？ 你是在妨礙他朝理想努力嗎？ まずは水心子の意志を優先したい。……簡単に口を出せることじゃないよ 我想首先尊重水心子的意願。.....不能那麼簡單地說出口。 僕も水心子の親友として言っているつもりだ 我也是作為水心子的摯友說的。 こうなるから困るんだ…… 所以我才頭疼啊..... | ||
Part 155 江戶紫花合 朝顔
如需觸發此回想，需先觸發回想154。
| 江戸紫花合 朝顔 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 江戶的記憶 | |
| 地域 | 江戶 | |
| 刀劍男士 | 源清麿 大慶直胤 | |
| 回想語音 | ||
|
あっ！ああ……。行っちゃった 啊！哎....。走了。 寄り道するって言っても…… 還逛...... ……？ ……？ ……これは、刀を打つ槌の音 ......這是，鍛刀的錘音。 ここに居たのか…… 你在這裡啊..... 大慶は江戸の町が好きなんだね 大慶很喜歡江戶這個城市啊。
File:大慶icon.png
刀工大慶直胤はいろいろなところに行って、刀を打って、気ままな放浪旅をしていたけど、一番地に足が着いている感触があるのが江戸なのかも 刀工大慶直胤去過很多地方鍛刀，隨心所欲四處旅行，但最有腳踏實地之感的地方，可能還是江戶。 そうか 這樣啊。 でも、驚いたよ。君から山浦環……、刀工源清麿のかつての名前が出てくるなんて 不過我很吃驚。居然會從你嘴裡聽到山浦環....刀工源清磨過去的名字。
File:大慶icon.png
それに、俺たちが打たれたのは海の外から来る脅威と戦わんと皆が躍起になって斬れる刀を求めていた時代だよ。折れず、曲がらず、よく斬れる。その上で刃が欠けず、こぼれず、手に合うもの。四方詰めの源清麿は時代に求められた刀だった 而且，打造我們的時代是大家群情激奮，抵抗來自海外威脅的時代，是渴望鋒 利刀刃的時代。要不折不曲，鋒利無比。更進一步還要求刀不缺刃，不捲刃，乃至趁 手。四方詰』的源清磨正是時代追求的刀。 どうかな 不好說啊。
File:大慶icon.png
大慶直胤も水心子正秀も随分貧乏をして刀工になったし、源清麿のように若くして注目もされなかったしねー 大慶直胤和水心子正秀都是經歷過相當貧困的日子才成為刀工的，不像源清 磨，年紀輕輕就備受關注。 よほど君の方が知っているね 明顯你更了解啊。 僕は君に嫉妬している 我很嫉妒你。 ……君たちはとてもよく似ているよ .....你們真的很像。 ……え？ .…...誒?
File:大慶icon.png
所詮、与えられたものかもしれないけど、俺たちの行動次第で少しは融通が利くみたい……だよね？ 歸根結底，也許我們受到了優待，所以行事過程中多少還是有些餘地的.....是 吧？ …… …… だから、君が来るのが嫌だったんだけど 所以，我才不想你來。 ははっ、嘘。嘘だよ、大慶 哈哈，假的。我胡說的，大慶。 | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
