刀劍亂舞/回想/大侵寇·歌仙兼定1-10
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
活動開始前
| 活動開始前[1] | |
|---|---|
 ………… …… |
Part 1 月問
| 月、問う | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 | |
| 觸發條件 | 「於月夜，三日月宗近登陸獎勵」後首次登陸本丸[2] | |
| 回想語音 | ||
|
主、月をみて何を思う 主人，看到月亮做何感想？ | ||
Part 2 大侵寇
| 大侵寇 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 | |
| 觸發條件 | 在「對大侵寇強化程序·中盤」中，選擇歌仙兼定推進劇情 | |
| 回想語音 | ||
|
………… ……  大侵寇是…… それに、規模が爆発的に拡大している。雅に欠ける展開だね 而且還說規模在爆炸式擴大。真是缺乏風雅的發展啊。 今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい 目前我們也只能聽從政府的指示。 しかし、手をこまねいているばかりでは。……いっそ、打って出るか 但是，也不能一直坐以待斃。……乾脆，主動出擊如何？ 急いては事を仕損じる。読み違えれば、守るものも守れぬ 欲速則不達。若是錯判了形勢，本能守住的東西都守不住了。 それこそ、星の数ほどあるからな。ははは 這種事才多如繁星啊。哈哈哈。 見極めなければ 得看透才行。 ………… …… | ||
Part 3 大侵寇
| 大侵寇 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 | |
| 觸發條件 | 在「對大侵寇強化程序·中盤」中，選擇歌仙兼定·極推進劇情 | |
| 回想語音 | ||
|
………… ……  大侵寇是…… それに、規模が爆発的に拡大している。雅に欠ける展開だね 而且還說規模在爆炸式擴大。真是缺乏風雅的發展啊。 今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい 目前我們也只能聽從政府的指示。 しかし、手をこまねいているばかりでは。……いっそ、打って出るか 但是，也不能一直坐以待斃。……乾脆，主動出擊如何？ 急いては事を仕損じる。読み違えれば、守るものも守れぬ 欲速則不達。若是錯判了形勢，本能守住的東西都守不住了。 それこそ、星の数ほどあるからな。ははは 這種事才多如繁星啊。哈哈哈。 見極めなければ 得看透才行。 ………… …… | ||
Part 4 來電
| 入電 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | ？？？ | |
| 觸發條件 | 2022年3月22日之後登陸遊戲 | |
| 回想語音 | ||
|
入電 | ||
|
高度暗號通信傍受 | ||
|
現在解讀中 | ||
|
解讀終了 | ||
|
畫像不鮮明 | ||
|
出力開始 | ||
 『大侵寇』、勢い衰えず 「大侵寇」，勢力不減。 本部への跳躍経路へ浸食あり。政府はこれより、緊急防衛態勢に入る 已開始入侵通向本部的躍遷路徑。從現在起，政府進入緊急防衛狀態。 以降は自立プログラムにて、 以後將在獨立程序中，通過管狐維持本丸運作。 ………… …… ……八雲、断つ ……斷八雲*。 生き残れ 活下去。 | ||
| 回想「來電」觸發後[4] | |
|---|---|
 …… 通信が途絶えました …… 通信中斷。 以降、『大侵寇だいしんこう』においては
各位判断での攻防が許可されました 此後，允許各位自行決定面對「大侵寇」採取何種攻防措施。 |
Part 5 月，行動
| 月、動く | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 | |
| 觸發條件 | 在選擇歌仙兼定推進劇情，並觸發回想4 | |
| 回想語音 | ||
|
……うむ ……嗯。 先ほどの入電…… 剛才的來電…… 政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要 那是政府的管狐使*。既然剛才不是支援請求，那今後才是關鍵。 どういうことだ？ 什麼意思？ ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか 然而我們也不能被他們連累，大致是這個意思吧。 だとしても物騒だ……、それで？ 即使如此也很危險……然後呢？ あちらの状況は芳しくない 那邊的狀況也不容樂觀。 ……だが、これで好きなように働ける 不過……這樣便可自由行事了。 三日月宗近？ 三日月宗近？ 白き、月を待て 等待白月。 ……それは ……。這是…… | ||
Part 6 月，行動
| 月、動く | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定·極 | |
| 觸發條件 | 在選擇歌仙兼定·極推進劇情，並觸發回想4 | |
| 回想語音 | ||
|
……うむ ……嗯。 先ほどの入電…… 剛才的來電…… 政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要 那是政府的管狐使*。既然剛才不是支援請求，那今後才是關鍵。 どういうことだ？ 什麼意思？ ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか 然而我們也不能被他們連累，大致是這個意思吧。 だとしても物騒だ……、それで？ 即使如此也很危險……然後呢？ あちらの状況は芳しくない 那邊的狀況也不容樂觀。 ……だが、これで好きなように働ける 不過……這樣便可自由行事了。 三日月宗近？ 三日月宗近？ 白き、月を待て 等待白月。 ……それは ……。這是…… | ||
Part 7 同一輪月
| 同じ月を | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 | |
| 觸發條件 | 在選擇歌仙兼定推進劇情，在2022年3月29日後登陸遊戲 | |
| 回想語音 | ||
|
何をしているんだい？ 你在做什麼？ ああ、茶をいただこうと思ってな 啊，我想喝杯茶來着。 ……三日月 ……三日月。 お前も、月の正体を見に来たのか 你來也是為了看月亮的真面目嗎? 月見ならば、お供するが…… 若是賞月，我倒是願意奉陪…… そうか、付き合ってくれるか。まあ、座れ 是嗎，你願意陪我嗎？ 好了，坐吧。 …… …… ……同じよ。ただ、守りたいだけだ ……一樣的。只是，想要守護而已。 ああ、歴史を守る。それが刀剣男士の使命だ 是啊，守護歷史。這就是刀劍男士的使命。 そうだな。心強いぞ 是啊。真是鼓舞人心啊。 ……今はそのまま受け取っておくよ ……現在我姑且當做字面意思來理解了。 ……ふむ。ははは、すまんな。これは手厳しい ……ふむ。ははは、すまんな。これは手嚴しい ……僕がとやかく言える立場ではないが ……儘管雖然我沒有立場說三道四…… 貴殿はまるで手応えがない 您真是完全不動聲色。 ……だけれども、不思議と感じ入ってしまう ……但不可思議的是，我卻會深感欽佩。 そうか 這樣啊。 | ||
Part 8 同一輪月
| 同じ月を | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 ·極 | |
| 觸發條件 | 選擇歌仙兼定·極推進劇情，在2022年3月29日後登陸遊戲 | |
| 回想語音 | ||
|
何をしているんだい？ 你在做什麼？ ああ、茶をいただこうと思ってな 啊，我想喝杯茶來着。 ……三日月 ……三日月。 お前も、月の正体を見に来たのか 你來也是為了看月亮的真面目嗎? 月見ならば、お供するよ。今宵は香るだろうか 若是賞月，我願意奉陪。也不知今夜月色可好。 そうか、付き合ってくれるか。まあ、座れ 是嗎，你願意陪我嗎？ 好了，坐吧。 月の雅はよく知っている。この願いが無粋だということも…… 我非常了解賞月是何等雅事。也知曉這是個不解風趣的請求…… うむ、感謝しよう 嗯，那就謝謝了。 ……同じよ。ただ、守りたいだけだ ……一樣的。只是，想要守護而已。 ああ、歴史を守る。それが刀剣男士の使命だ 是啊，守護歷史。這就是刀劍男士的使命。 そうだな。心強いぞ 是啊。真是鼓舞人心啊。 ……そう思ってくれているならば ……既然您這樣想…… ……ふむ。ははは、すまんな。これは手厳しい ……嗯。哈哈哈，抱歉啊。你還真是嚴厲。 言葉の香とでも言おうか…… 該說這就是語言的藝術嗎…… 貴殿はまるで手応えがない 您真是完全不動聲色。 ……だけれども、不思議と感じ入ってしまう ……但不可思議的是，我卻會深感欽佩。 そうか 這樣啊。 | ||
Part 9 本丸襲擊
| 本丸襲撃 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定 | |
| 觸發條件 | 選擇歌仙兼定推進劇情，「同一輪月」觸發後 | |
| 回想語音 | ||
|
すまんな、野暮用だ 對不住，有公事。 | ||
|
警報 | ||
|
騒々しいが 真聒噪。 | ||
Part 10 本丸襲擊
| 本丸襲撃 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 無 | |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 三日月宗近 歌仙兼定·極 | |
| 觸發條件 | 選擇歌仙兼定·極推進劇情，「同一輪月」觸發後 | |
| 回想語音 | ||
|
すまんな、野暮用だ 對不住，有公事。 | ||
|
警報 | ||
|
騒々しいが 真聒噪。 | ||
| 回想「本丸襲擊」觸發後[9] | |
|---|---|
|
本丸へ急接近する敵を捕捉！ 敵襲です！！ 捕捉到急速接近本丸的敵人! 是敵襲！！ 第一部隊は迎撃！ 第二部隊以下は本丸の防御を！ 第一部隊迎擊！ 第二及以下部隊防守本丸！ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
- ↑ 回想回顧中未收錄
- ↑ 2021年11月19日-12月31日
- ↑ *八雲指大量重疊的雲彩。原文「
八雲斷つ（ ）的讀音更多寫作「八雲立つ」，意為「大量雲升起的樣子」，也與地名「出雲」相關。 - ↑ 回想回顧中未收錄，無語音
- ↑ *指有管狐的人家，管狐是指一種小型的狐妖
- ↑
白月（ ）指陰曆初一到十五的15天，即月盈到月滿的時間段，但原文讀音不同。 - ↑ *指有管狐的人家，管狐是指一種小型的狐妖
- ↑
白月（ ）指陰曆初一到十五的15天，即月盈到月滿的時間段，但原文讀音不同。 - ↑ 回想回顧中未收錄，無語音
- ↑ 翻譯與注釋引用自：雪洞vivian. 大侵寇回想全翻譯. LOFTER. 2022-04-14 [引用時間: 2023-05-17].
