刀劍亂舞/回想/普通回想31-40
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 31 天下人的靈劍
| 天下人の霊剣 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 騷速劍 物吉貞宗 | |
| 回想語音 | ||
 よう、久々 呦，好久不見  お久しぶりです。同じ主のもとに集うのは随分久しぶりですねー 好久不見。我們久違地聚集到同一個主人的身邊了呢 だな。狸爺が死んでからというもの、俺は墓所の番で、お前は子孫に受け継がれたと 是啊。狸貓老爺子死後，就讓我去守墓，而你就被子孫繼承了 やめましょうよー。家康公をそんなあだ名で呼ぶのは 別這樣啦。用這種稱呼來叫家康公 俺もお前も、家康公が持ってたからこその霊剣扱いだ。刀の運命ねじ曲げられた以上、これくらい許されるだろ 我和你都是因為被家康公擁有才會被當作靈劍。既然作為刀的命運被他扭曲了，叫個外號也行吧 顔が笑ってますよ。でもまあ、それだけあの方が偉大だったってことですよね！ 你的臉在笑哦。不過，這也意味着那位大人是有那麼偉大呢！ そうだな。今度の主も、それくらい偉くなってもらいたいもんだ 是啊。希望這次的主人，也要變得這麼偉大啊 | ||
Part 32 九曜與竹雀之緣 開端
- 如需觸發此回想，需讓歌仙兼定與小夜左文字一同組隊通過7-1Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 発端 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 歌仙兼定 小夜左文字 | |
| 回想語音 | ||
 お小夜 小夜  はい。どうか、しましたか 是。怎麼了 お小夜は最近暗いな、風流じゃない。どうしたのかい？ 最近的小夜很陰沉啊，很不風雅。怎麼了？ 僕はいつも通りです。暗いのも･･････ 我和平常一樣。陰沉也是…… 風流ではないな。もっと明るいほうがいい 這不風雅啊。應該更開朗一點 はぁ･･････ 哈啊…… 僕だってあの大倶利伽羅と組んで江戸に行けとか言われているが、ほら、この通りあかるくやっている 我還不是被要求去和那個大俱利伽羅組成一隊去江戶，看，可我還是這麼開朗 あの一匹狼、じゃない一匹竜王の ……那一匹孤狼，不，一匹龍王 はん。僕からいわせれば狼というより、いじけた子犬だけだね。まったく風流じゃない。 お小夜はああ風になるんじゃないぞ。戦も歌も一人やれるというのが間違いだ 哈，讓我說，比起狼，不如說是鬧彆扭的小狗呢。真是不風雅。 小夜可不能變成那樣，無論是獨自戰鬥，還是獨自作歌，都是錯誤的 ･･････言うだけ言っちゃったよ･･････江戸ってこの間歴史改変点調査がはじまった延享年間かな ……說完自己想說的就走了……江戶，是最近開始歷史改變點調查的延享年間嗎 ･･････大丈夫かな･･････ああはいっても歌仙、物凄い人見知りなのに･･････ ……沒事嗎……就算說了這種話，歌仙也是很怕生的…… | ||
Part 33 九曜與竹雀之緣 爆發
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32
| 九曜と竹雀のえにし 勃発 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 7-1，江戶（新橋） | |
| 刀劍男士 | 歌仙兼定 大俱利伽羅 | |
| 回想語音 | ||
|
江戸か、悪くはないが、もう少し風流な方がいいな。そうは思わないか 江戶，雖然還不錯，但還是更風雅一些為好。不這麼覺得嗎  馴れ合うつもりはない 我不打算和你搞好關係 なん･･････だと。人が気をつかってやっているのにどういう言いざまだ 什……麼。明明別人正在關心你，這算什麼說法 群れるつもりもない 我不打算融入群體 調査任務をなんと心得ているんだ 你把調查任務當做什麼了 敵が来たら斬る 有敵人來我就斬 ･･････東北の田舎刀め ……東北的鄉下刀 好きにわめいていろ 隨便你怎麼叫 | ||
Part 34 九曜與竹雀之緣 接觸
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32與33，且需讓燭台切光忠、小夜左文字與大俱利伽羅一同組隊通過7-2Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 接触 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 燭台切光忠 小夜左文字 大俱利伽羅 | |
| 回想語音 | ||
 今日の料理は最高の出来たよ。どう、僕のずんだ、食べてみない？ 今天的料理作得實在太棒了。怎麼樣，要吃我的毛豆餅嗎 ･･････いいんですか。僕なんかに ……可以嗎。可以給我吃嗎 いいんだ。一度、小夜ちゃんが歯を見せて笑っているところを見たくてね。料理はいいよ。 この体で一番いいのは料理を作れることだね。次に頭を撫でてあげられることだ 當然。我想看小小夜露出牙齒笑一次呢。料理很好哦。 有了人身後最好的一點就是可以作料理呢。其次就是可以摸別人的頭 歯を見せて笑うと風流じゃないそうです。……でも、美味しいです 我聽說露出牙齒的笑很不風雅。……不過，很好吃 よかった。お、もう一人美味しいって笑って貰いたい人がきたよ。おーい。伽羅ちゃーん。僕のずんだ、食べてみない？ 太好了。哦，又找到一個希望他笑着說好吃的人了。喂，小伽羅。要吃我的毛豆餅嗎？ 慣れあうつもりはない 我不打算和你搞好關係 ･･･いつもより不機嫌だな ……比平常心情還要不好呢 同じように見えました 在我看來和平常沒區別 いや、これが意外に違うんだ。あれはかなりへこんでいるな 不，其實很不一樣。那是相當失落呢 うちの、歌仙兼定のせいかもしれません･･････ 那說不定是因為歌仙兼定…… そうか。一緒に行くとか言ってたね 是嗎。他說過要一起出陣呢 | ||
Part 35 九曜與竹雀之緣 接觸·續
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-34，且需讓燭台切光忠、小夜左文字與鶴丸國永一同組隊通過7-2Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 接触・続 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 鶴丸國永 小夜左文字 燭台切光忠 | |
| 回想語音 | ||
 わっ！ 哇！ うわぁ！ 嗚哇！ わぁ！ 哇啊！ これぐらい素直だと仕事のし甲斐があるなあ。あ、ずんだだ。うまいなこりゃ 這麼老實的反應，真是滿足。啊，是毛豆餅。真好吃啊 鶴さん…… 鶴先生…… なんだい？光坊。伽羅坊についてなら、お察しの通り、歌仙兼定と大喧嘩したらしい 怎麼了？小光。關於小伽羅，如你所想，是和歌仙兼定吵架了 やっぱり…… 果然…… 予想を外さない刀たちだね 還真是不會超出預想的刀呢 | ||
Part 36 九曜與竹雀之緣 協力
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-35，且需讓燭台切光忠、小夜左文字、歌仙兼定與大俱利伽羅一同組隊通過7-2Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 協力 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 小夜左文字 燭台切光忠 | |
| 回想語音 | ||
|
･･････燭台切光忠さん ……燭台切光忠先生 そっちはどうだい？ 你那邊怎麼樣？ ……だめです。完全に不機嫌になって風流じゃないとか雅じゃないとか言って敵を手打ちしまくってます ……不行。完全變得很不爽，一邊說着不風流不風雅一邊在砍敵人 うちのほうは慣れ合いはしないといって敵斬りまくっているね 我家的是一邊說着不打算搞好關係一邊砍敵人呢 ……似てますね ……真是像呢 それ言ったら怒りそうだよね 要是這麼說，感覺他們會生氣呢 どうにか……したいです 希望……能為他們做點什麼 そうだね、小夜ちゃん悲しませたらダメだ 是啊，不可以讓小夜傷心呢 え、僕？ 誒，我嗎？ 笑わせてみたいっていうのは嘘じゃない。二人の気分を治す、料理でも作るかなあ・・・江戸の町で食材を調達して、ちゃちゃっとさ 我想讓你笑並不是在說謊。那就做出讓他們心情變好的料理吧……在江戶的鎮子裏買好食材，立刻做好 あ……僕もいきます 啊……我也去 | ||
Part 37 九曜與竹雀之緣 協力·續
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-36，且需讓燭台切光忠、小夜左文字、太鼓鐘貞宗、歌仙兼定與大俱利伽羅一同組隊通過7-2Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 協力・続 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 太鼓鐘貞宗 小夜左文字 燭台切光忠 | |
| 回想語音 | ||
 俺の事、呼んだ？ 在叫我嗎？ 確かに今、貞ちゃんいたらなとおもってよ！ 的確，我剛剛就覺得要是小貞在就好了！ だろー。俺、勘がいいんだよな 是吧。我的直覺很準吧 伊達の刀剣って仲がいいと思っていたけど……単に燭台切さんが、うまくまとめているだけの気が……する 我原本覺得伊達的刀劍關係很好……現在看來，這只是燭台切先生管理得好……我感覺是這樣 ん。なんか言った？ 嗯。你說什麼？ なんでも、ないです 沒，沒什麼 貞ちゃん、皆に優しくしようってこの前決めたでしょ 小貞，之前不是決定好了，要溫和地對待大家嗎 あー、はいはい。そういうのあったけっな。まあいいや、手伝うぜ。一緒に行こうぜ。うまいもの探し！ 啊-，對對。好像是有過這種事。算了，那我來幫忙吧。一起去吧。尋找美食！ 旬の食材を探してね。貞ちゃん 要找時令的食材哦。小貞 ありがとう…… 謝謝…… 気にすんな。あったりまえだろ？俺たち仲間なんだからさ 別在意。理所當然吧？我們是同伴嘛 | ||
Part 38 九曜與竹雀之緣 團結
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-37，且需讓燭台切光忠與小夜左文字組隊通過7-3Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 団結 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 燭台切光忠 小夜左文字 | |
| 回想語音 | ||
|
すごい鮮度のいい鯛があったから、一匹丸ごと買っちゃったよ 你因為看到了很新鮮的鯛魚，結果就買了一整隻 言われた物も買えたよ 之前說的東西也買了 これで...... 這樣就…… 一つやってみるかな。雅でそれでいて一人で食べるには勿体ないくらいの料理 就來做吧。做出既風雅，又不能一個人吃的料理 はい......! 好……！ | ||
Part 39 九曜與竹雀之緣 團結·續
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-38，且需讓燭台切光忠、小夜左文字與太鼓鐘貞宗組隊通過7-3Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 団結・続 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 太鼓鐘貞宗 燭台切光忠 小夜左文字 | |
| 回想語音 | ||
|
俺、狐から油揚げ奪ってきたぜ！ 我從狐狸那搶來油炸豆腐了！ え？ 誒？ え...... 誒…… 貞ちゃん、さすがにそれは...... 小貞，這個實在太…… 可哀想ですよ 太可憐了 ......嘘だよっ！あ、でも油揚げは本当。この時代のやつは、にがりのせいか、うめえんだよなあ ……假的啦！啊，油炸豆腐是真的。這個時代的油炸豆腐，不知道是不是因為滷汁，很好吃啊 | ||
Part 40 九曜與竹雀之緣 真心
- 如需觸發此回想，需先觸發回想 Part32-38，且需讓燭台切光忠與小夜左文字組隊通過7-3Boss點，返回本丸後可觸發
| 九曜と竹雀のえにし 真心 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 延享的記憶 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 燭台切光忠 小夜左文字 | |
| 回想語音 | ||
|
鯛の刺身と、粗で味噌汁、粗でとった出汁と塩で粥を作ると。歌仙くん、薄味好きだからねえ 鯛魚的生魚片，魚肉味噌汁，魚身上煮出的汁和鹽，就用這些來做粥吧。歌仙，口味很清淡呢 はい、洋風の味付けとかすぐ文句いいます。うすたあそおすとか 對。如果是西洋風的味道就會抱怨的。比如辣醬油之類的 ウスターソースはある意味日本の味だとおもうんだけど。焼きそばとかいいと思うんだよねえ 我覺得辣醬油在某個意義上很有日本味。用來炒麵很不錯呢 ......おいしそうですね ……感覺很好吃呢 じゃあ、今日のまかないはそれかな 那今天的員工餐就做這個吧 ......ええと、すみません...... ……那個，對不起…… ん？どうかしたかい 嗯？怎麼了 ......気を使わせてます。今回も歌仙兼定が...... ……讓您費心了。歌仙兼定的事也是…… 違うさ。僕はただ、斬るだけが刃物じゃないって思ってね 不對。我只是覺得，刃物不是只要斬就好了呢 ......復讐とか、ありますよね ……還有復仇一類的吧 肉を柔らかくするために背で叩くとか、鱗をとるとか 像是要讓肉質變軟，用刀背來拍打，或者是除魚鱗一類的 ...... ...... ......ふ ……噗 そうそう、そんな風に笑わせたりね......復讐がダメだとは言わないさ。でも 對了，還有讓別人這樣笑出來呢……我不說不可以復仇。但是 復讐は......僕の全部です 復仇……是我的全部 ......いつかはそれすらどうにかしてみせたい。と言ったら笑うかい？ ……總有一天，這個我也會想辦法做點什麼。我這麼說，你會笑嗎？ | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
