刀劍亂舞/回想/普通回想111-120
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part111 鶴之一笑
| 鶴の一笑 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 江戶的記憶 |  |
| 地域 | 大阪（大阪冬之陣） | |
| 刀劍男士 | 太閤左文字 姬鶴一文字 | |
| 回想語音 | ||
 太閤くんはお猿さんなの？ 太閤君是小猴子嗎？  はぁ、猿じゃないし！ 啊？我不是猴子。 お猿さんかぁいいよ？ 太閤君かぁいいし 小猴子很可愛哦，太閤君那麼可愛。 むきっ！ 猿じゃないし、猿って呼ばないで欲しいわけ 火大！我不是猴子，也不想被叫做猴子。 お猿ぁるさん 小——猴子。 ウキキッ！ 吱吱吱！ あ、あは。 ……はははは！ 唔，哈哈哈，哈哈哈哈 | ||
Part112 光忠之兄
| 光忠の兄 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 燭台切光忠 福島光忠 | |
| 回想語音 | ||
 よう、光忠 你好啊，光忠。  思うに、あなたも光忠なんじゃないかな 想來，你不也是光忠嗎？ いいんだよ、俺の中では燭台切が光忠なんだから。長船派の祖、光忠が一振り。燭台切光忠。俺のかわいい兄弟だ 這有什麼，在我看來燭台切就是光忠。長船派之祖，光忠所造一振——燭台切光忠。是我可愛的兄弟。 刀剣男士としては、僕が先輩なんだけどね 但做為刀劍男士的話，我才是前輩呢。 お兄ちゃんって呼んでくれても……いいんだぞ？ 叫我聲哥哥……也是可以的哦？ はは、本丸に戻ったら手料理をご馳走するよ 哈哈，等回了本丸我請你吃我親手做的菜。 いいねぇ、食卓に飾れる花を見繕って行こう 好啊，我們去找找能裝點餐桌的花吧。 そうか、あなたも…… 這樣啊，你也…… 俺は摘んで飾る専門。あとは、ここに秘密の花園を作ろうって奴や、他にも～ 我專攻摘花裝飾。以及在這裏做一個秘密茶園，其他還有~ 楽しみは取っておこうか。サプライズは嫌いじゃない 先保留期待吧。我不討厭驚喜。 | ||
Part113 正則的故事
| 正則の話 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 織豐的記憶 |  |
| 地域 | 關之原 | |
| 刀劍男士 | 日本號 福島光忠 | |
| 回想語音 | ||
|
……号ちゃん！ ……號號！  お、おう？！ 哦，噢？！ ああ、号ちゃん……、また誰かの槍なのか……号ちゃん 啊啊，號號……你又成其他人的槍了嗎……號號 おい、どうした。別も何もお前も俺も、今はここの刀剣だろ 喂，你怎麼了？什麼別人不別人的，你和我現在都是這裏的刀劍吧？ もう、離さない！ 我再也不會放開你了！ ……お前、酔っぱらってんのか？ ……你，是喝醉了嗎？ そんなわけないでしょ……！ 正則みたいな失敗、二度とするもんかよぉ～。日の本一の槍を手放すもんかよぉ～！ 怎麼可能……！我絕對不會再犯正則當時的過錯了~。怎麼能放開…日本第一的槍呢~！ あー、はいはい。ただいま 啊——好好。我回來了。 号ちゃーん！！ 號號——！ 素面の絡みの方が、よっぽど質が悪いんじゃねえか？ 沒醉也瘋，不是更不像話嗎（笑）？ | ||
Part114 超越萬葉之時
| 万葉の時を越え | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 小烏丸 七星劍 | |
| 回想語音 | ||
 おまえは、南部の子か 你是，南都的孩子？  おお、これは！ 上古の剣が御出ましたか 哦哦，你是！上古的劍登場了嗎？ 飛ぶ鳥は万葉の時を越える。姿を違えようと 即便姿態不同，飛鳥也可越萬葉之時。 時の壁を越え、剣をもたらしたのは瑞鳥か、はたまた……。いや、今は止めておこう 跨越時空壁壘，攜劍而來的是瑞鳥，又或是……。不，現在還不說了。 我が同胞よ、心より歓迎しよう 衷心歡迎你，我的同胞。 うむ、南都は古きころより多くの刀剣が生まれた真秀ろば 嗯，南都是自古便誕生了眾多刀劍的靈秀之地。 そう。大和の地は天然の要害にして、和を尊ぶ、我らがゆりかご 正是。大和之地便是天然要塞，尊崇和睦，實乃我等之搖籃。 ああ。あの方の後の足跡が、おまえであり、後の子らなの 是啊。跟隨那位大人腳步的，是你，也是後繼的孩子們啊。 ほほ、これは嬉しや。では、舞おう 呵呵，這真是教人欣喜。那麼，起舞吧。 ふふ、それは迦陵頻か 呵呵，那是迦陵頻嗎？ | ||
Part115 舞台 第五幕
| すていじ あくと５ | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 籠手切江 稻葉江 | |
| 回想語音 | ||
 い……稲葉せんぱい！ 稻……稻葉前輩！  …… …… あの…… 那個…… ………… …… ……我になんの用だ ……找我有什麼事？ は、はい。せんぱい、その…… 是， 是的。前輩，那個…… 私たちと一緒に、すていじのれっすんをしましょう！ 和我們一起，為登台演出做練習吧！ ………… …… なんだ 什麼意思？ ……あ、えっと、れっすんとは歌ったり、踊ったりすることです ……啊，那個，練習就是唱歌和跳舞。 歌って、踊る。……それは、なんだ 唱歌，跳舞。……那是，幹什麼？ なぜ、歌い踊る 為什麼，要歌舞？ ……なぜ？ ……為什麼？ なぜ 為什麼。 ……それは ……那是因為…… 夢、です 是夢想。 …………。……夢、とは ……。……夢？ え…… 誒……？ 夢とはなんだと聞いている
我在問你，夢是什麼？ ………… …… 私の目指す、その先にある……光。あなたの目指す、天下に同じ 是我追求的、在前方的……光。和您所追求的天下，是一樣的。 ………… …… ……ふん ……哼。 あ…… 啊…… ………… …… | ||
Part116 琵琶湖畔
| 琵琶湖のほとりの | ||
|---|---|---|
| 時代 | 織豐的記憶 |  |
| 地域 | 關原 | |
| 刀劍男士 | 蜂須賀虎徹 浦島虎徹 | |
| 回想語音 | ||
 琵琶湖に到着っと。すっげえー！ 海みたいだ 到琵琶湖了。好厲害——！就像是大海！  ああ、この琵琶湖はうみとも呼ばれるね 是啊，這琵琶湖也會被叫做海 そう聞くと泳ぎたくなっちゃうな 聽你這麼說我都想去游泳了 浦島、遊びに来たんじゃないんだ。こちら側まで敵が浸透していないか偵察しなくては 浦島，我們不是來玩的。得去偵查敵人是否已經滲透到了這裏。 ちぇー 切—— ……でも、なんか感じるんだ。呼ばれてるみたいな……？ ここにも、竜宮城があるのかもしれない！ ……但是，總感覺有什麼。好像在被召喚……？這裏說不定也有龍宮城！ ……ああ、そうか ……啊，這樣啊。 呼ばれたのだろう。近くに長曽根村……、刀工長曽祢虎徹の故郷と言われる土地があるからね 是被召喚了吧。這附近是長曾根村所在的土地……，傳說那是刀工長曾禰虎徹故鄉。 そっか、行ってみたいな。……あ、遊びじゃないってわかってるけど！ 這樣啊，好想去看看啊。……啊，我知道不是來玩的！ そうだね…… 是啊…… | ||
Part117 彥根與虎徹
| 彦根と虎徹 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 青野原的記憶 |  |
| 地域 | 美濃（青野原） | |
| 刀劍男士 | 小龍景光 蜂須賀虎徹 | |
| 回想語音 | ||
|
…… ……  ……山の向こうは筑摩江だねえ ……山的那邊是築摩江啊。 俺は井伊家にも厄介になったことがあってね。この辺りのことも、少しは知っているよ 我也曾受井伊家的照顧嘛，所以這一帶也多少有些了解。 そうか。この先には、刀工、虎徹に縁深い地があってね……つい 這樣啊。這前面是與刀工虎徹緣分很深的土地……不自覺就…… おや、それって彦根城下の長曽根村かい？ 琵琶湖のほとりの 哎呀，你是說彥根城下的長曾根村嗎？琵琶湖畔的那個。 ああ。この時代ではまだ、湖のそばではないけれど 是啊。不過這個時代它還沒有在湖邊。 おっと、それは失礼 哦哦，這真是失禮。 いや、この関ヶ原で石田三成が破れた結果、湖のそばに移ることになるんだ。知らないのも無理はないよ 不，石田三成兵敗於這關原，才導致他們搬遷到了湖邊。你不知道也在所難免。 なるほどねえ。俺が井伊家に来たのは江戸の世の終わりの頃だった 原來如此。我來到井伊家已經是江戶之世快要結束的時候了。 井伊家が彦根で続いたことも、後の虎徹評価の一因になっているのかもしれない 井伊家在彥根的延續，可能也是後世虎徹得到好評的原因之一。 それじゃあ、ここは絶対に負けられない戦いというわけかな？ 那麼，這裏便是絕對不能輸掉的戰鬥了吧？ 負けても良い戦いなんてないさ。俺は、虎徹の真作の名を背負っているのだから 沒有戰鬥是可以輸掉的。因為，我背負着虎徹真品之名。 | ||
Part118 風浪
| 風浪 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 維新的記憶 |  |
| 地域 | 鳥羽 | |
| 刀劍男士 | 治金丸 笹貫[1] | |
| 回想語音 | ||
 はは、……こうも簡単に背後を取られるとは思わなかった 哈哈，我是沒想到會那麼輕易讓你繞到了背後。  ………… …… それで、オレを斬りに？ 然後，你是來斬我的？ いいや。オレは影だ。影が勝手に決めることはない 不是。我是影子。影子不會擅自行事。 そっか。ひとまず安心した。この身体というものでやってみたいこともあるからさ、そう簡単には手放したくなくて 這樣啊，那我暫時放心了。我還有想利用這具軀體去做的事，可不能那麼簡單就捨棄。 ああ、それは主のものだ。オレたちはこれを使い、力を合わせてやらねばならないことがある 是啊，這是主人的東西。有些事需要我們利用它，齊心合力去做才行。 お、歴史を守るって～あれだな？ 哦，就是那個~守護歷史對吧？ そうだ。どんなに苦しい歴史であろうとも。お前がどこの刀であろうとも 是啊。無論多麼痛苦的歷史。也無論你是哪裏的刀。 ……背負うねぇ 好一個身負重任啊…… お前に言われることじゃない 這不是該你說的。 あー……わるかった。いや、どうにも凝り固まったのが身近に居て……つい 啊……抱歉啊。哎呀，主要是有個老頑固就在身邊……不由得就…… お前が主のもとで同じ目的のために力を尽くす限り、影はただ影のまま 只要你還在主人麾下為同一個目的努力奮鬥，那影子，就只會是影子。 治金丸離開 …………。……背負うことで得た形とも言えるのか。この身体、一筋縄ではいかないってことだな ……。……可以說是因為有所承擔才得來的身形嗎。就是說這具身體，可不是一般手段能辦到的啊。 | ||
Part119 小烏與木枯
| こがらすとこがらし[3] | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 小烏丸 拔丸 | |
| 回想語音 | ||
|
ほう、おまえは…… 哦，你是……  ええ、ええ。源氏に落ち延び、この世から消えた伊勢平氏相伝の太刀、抜丸にございますれば 是啊，是啊。 從源氏手中逃過一劫，此後消失於世的伊勢平氏之傳家太刀，拔丸。 然り。しかし、その姿は……まさに禿のようではないか 的確。不過，你這打扮……簡直就是禿童啊。 それを申されるならば、あなたは随分と…… 若要這麼說，你不也…… これこれ、あまり見つめると目がつぶれるぞ 喂，看太久小心眼睛壞掉哦。 されど、そのかたち……。後の世で日本刀が生まれ出づる時代の剣と崇められたそのかたち。それが、あなたの軸か…… 再說你的姿態……那被後世尊崇為日本刀誕生時代之劍的姿態。那便是，你的內核嗎…… 少々やり口が粗野ではあるが……さればこそ、こうしておまえと向き合い、ここに在れるとも言える。他の子らのように父として見守もろうぞ 雖說口吻有些許粗魯……但也可以說，正因如此，我才能與你會面，存在於此。和其他孩子一樣，我會作為父親來守護你的。 いやですよ 我不要。 ほほ……、……ほ？ 呵呵……，……哦？ だから、いやです。禿とて神からこの世に与えられし剣。禿とならず別の姿もあったのではないかと思いましたもので 我說，不要。作為禿童，我是神賜予世間的寶劍。但我或許擁有禿童之外的其他模樣。 それ故、父でも兄でもなく……、我はあなたを小烏丸と呼びましょう 故此，並非父親或兄長，我就稱你為小烏丸吧。 ……はは、ははは！ さよう、姿など在り様ひとつでいか様にも変わりゆくもの。まさに、諸行無常よな ……哈哈，哈哈哈！好啊，模樣不過一種狀態，可以任意變換。正所謂，諸行無常。 ふふ。それに、父上はひとりでけっこうです 呵呵。而且，父親有一位足矣。 ふむ……、まあそれもよい。では、じっちゃんではどうだ？ 嗯……，這也無妨。那麼，叫爺爺如何？ | ||
Part120 蝴蝶被香氣引誘
| 胡蝶は香に誘われ | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 石切丸 拔丸 [4] | |
| 回想語音 | ||
|
おい、そこの！ そこのもの！ 止まれ、止まれい！ 喂，那邊！那邊的人！ 停下，停下！  おや。私のことかな？ 哎呀，是在叫我嗎？ …………、……むう。あなたからはなにやら匂いのようなものがする ……，……嗯。你身上好像傳來了什麼氣味。 匂い、なんだろう。今日は護摩木を炊き上げたわけでもないしねえ 氣味？是什麼呢？今天我並沒有點燃護摩木*呀。 うーん、……懐かしい。いや、挑みたくなるような…… 嗯——，……好懷念。不，是種讓我想要斗上一斗的…… 挑む……。それは困った 爭鬥……，這就傷腦筋了。 ……なんでしょう。んーと、んーと…… ……是什麼呢。嗯……嗯…… 拔丸離開 ええと、嫌われてしまったかな？ 呃……我是被他討厭了嗎？ | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
