刀劍亂舞/回想/特命調查·慶長熊本回想41-47
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 41 熊本城本丸御殿最終戰
- 如需觸發此回想，需到達熊本城本丸御殿Boss點，且歌仙兼定在隊伍之中
| 熊本城本丸御殿最終戦 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 熊本城本丸御殿 | |
| 刀劍男士 | 歌仙兼定 地藏行平 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
 地蔵行平、きみも気づいているはずだ。そのものは……もはやガラシャであってガラシャではない 地藏行平，你應該已經注意到了。她……既是伽羅奢，也並非伽羅奢  ……言ってくれるな ……不要說了  地蔵、なぜ彼女を…… 地藏，為什麼把她…… ……そなたたちにはわからない ……汝等不會明白 …… …… ……それをきみが決めるな ……我們明不明白不是由你決定的 姉上に刃を向けるのであれば、そなたたちであろうと……！ 如果想對姐姐刀刃相向，即使是汝等……！ 彼女を守りたいのであれば命がけで守るんだ……それが出来なくて死ぬまで後悔し続けた人を、僕は知っている 想守護她就拼上性命吧……我知道有一個沒有守護好她而後悔終生的人 ……！ ……！ 地蔵！！！ 地藏！！！ 姉上……なぜ？ 姐姐……為什麼？ ……行くぞガラシャ……愛するものの元へ送ってやる！ ……來吧，伽羅奢……我會把你送往你愛的人的身邊！ | ||
Part 42 熊本城本丸御殿最終戰
- 如需觸發此回想，需到達熊本城本丸御殿Boss點，且歌仙兼定（極化）在隊伍之中
| 熊本城本丸御殿最終戦 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 熊本城本丸御殿 | |
| 刀劍男士 | 歌仙兼定（極化）地藏行平 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
 地蔵行平、きみも気づいているはずだ。そのものは……もはやガラシャであってガラシャではない 地藏行平，你應該已經注意到了。她……既是伽羅奢，也並非伽羅奢 ……言ってくれるな ……不要說了 地蔵、なぜ彼女を…… 地藏，為什麼把她…… ……そなたたちにはわからない ……汝等不會明白 …… …… ……ああ、わからないよ ……是，我們不明白 姉上に刃を向けるのであれば、そなたたちであろうと…… 如果想對姐姐刀刃相向，即使是汝等…… 彼女を守りたいのであれば命がけで守るんだ……それが出来なくて死ぬまで後悔し続けた人を、僕は知っている 想守護她就拼上性命吧……我知道有一個沒有守護好她而後悔終生的人 ……！ ……！ 地蔵！！！ 地藏！！！ 姉上……なぜ？ 姐姐……為什麼？ ……行こうガラシャ……忠興様の元へ返ろう ……來吧，伽羅奢……回到忠興大人的身邊吧 | ||
Part 43 任務達成
- 戰勝熊本城本丸御殿Boss即可觸發
| 任務達成 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 熊本城本丸御殿 | |
| 刀劍男士 | 地藏行平 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
|
……姉上……姉上！ ……姐姐……姐姐！ ……もうしわけありません、地蔵 ……對不起，地藏 ガラシャの咲く場所は、この世界ではなかったのです 伽羅奢該綻放的地方，並非這個世界 …… …… 地蔵のことを頼みます。わたくしはこの世界の後始末をせねばなりません。それでは…… 地藏就拜託給你們了。我必須對這個世界進行事後處理。再見…… | ||
Part 44 任務達成
- 如需觸發此回想，需戰勝熊本城本丸御殿Boss，且歌仙兼定在隊伍之中
| 任務達成 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 熊本城本丸御殿 | |
| 刀劍男士 | 歌仙兼定 地藏行平 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
|
ガラシャは……きみを折ろうと思えばいつでも折れたはずだ 伽羅奢……如果想折斷你的話，應該隨時都能做到 …… …… 解放してあげたかったんだろう……この放棄された世界から、きみと……彼女自身も 一定是想要被解放吧……從這個被放棄的世界，解放你……和她自己 ……姉上 ……姐姐 かつての主はね……深く愛していたよ、彼女のことを。それゆえに僕が生まれるようなことになってしまったんだけれど 我曾經的主人……深愛着她。因此也發生了會讓我誕生的事 …… …… 古今伝授の太刀 古今傳授之太刀 ……？ ……？ 散りぬべき 時知りてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ 待到臨終時 方知此世間 花亦花來人亦人 ……！ ……！ 僕は歌を忘れたわけじゃない。ただ、詠むときを選びたいだけなんだ 我並非忘記了歌。只是在選擇詠歌的時機 …… …… ……歌仙、地蔵のことを頼みます ……歌仙，地藏就拜託給你了 あなたは？ 那你呢？ ……この世界の後始末をせねばなりません ……我必須對這個世界進行事後處理 ……わかった。本丸で会おう。必ずだ ……我知道了。在本丸再會吧。一定 ……ええ ……嗯 | ||
Part 45 任務達成
- 如需觸發此回想，需戰勝熊本城本丸御殿Boss，且歌仙兼定（極化）在隊伍之中
| 任務達成 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 熊本城本丸御殿 | |
| 刀劍男士 | 地藏行平 歌仙兼定（極化）古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
|
……姉上……姉上！ ……姐姐……姐姐！ ガラシャは……きみを折ろうと思えばいつでも折れたはずだ 伽羅奢……如果想折斷你的話，應該隨時都能做到 …… …… 解放してあげたかったんだろう……この放棄された世界から、きみと……彼女自身も 一定是想要被解放吧……從這個被放棄的世界，解放你……和她自己 ……姉上 ……姐姐 三斎様はね……深く愛していたよ、彼女のことを。それゆえに僕が生まれるようなことになってしまったんだけれど 三齋大人……深愛着她。因此也發生了會讓我誕生的事 …… …… 古今伝授の太刀 古今傳授之太刀 ……？ ……？ 散りぬべき 時知りてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ 待到臨終時 方知此世間 花亦花來人亦人 ……！ ……！ 僕は歌を忘れたわけじゃない。ただ、詠むときを選びたいだけなんだ 我並非忘記了歌。只是在選擇詠歌的時機 …… …… ……歌仙、地蔵のことを頼みます ……歌仙，地藏就拜託給你了 きみは？ 那你呢？ ……この世界の後始末をせねばなりません ……我必須對這個世界進行事後處理 ……わかった。本丸で待っているよ ……我知道了。我在本丸等你 ……ええ ……嗯 | ||
Part 46 來電/再次
- 一周目完成後返回本丸即可觸發
| 入電/再 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 2205年 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀劍男士 | 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
|
なんでしょう……ここは……暗いですね 為什麼……這裏……好黑呢 燈を持って来て頂けないでしょうか？ 能否為我帶來一盞燈火呢？ 待っておりますよ 我在這等着 | ||
Part 47 調查結束
- 二周目通過黑暗通路即可觸發
| 調査完了 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 慶長元年（1596年） |  |
| 地域 | 黑暗通路 | |
| 刀劍男士 | 古今傳授之太刀 | |
| 回想語音 | ||
|
待つのも待たせるのも、あまり得意ではないようです 看來我既不適合等待，也不適合讓人等 ふふふ、歌はたくさん詠めましたけれど 呵呵呵，雖然歌是已經詠了很多了 では、まいりましょうか 那麼，我們走吧 | ||
回想未收錄
| 撤退與再次出陣 | |
|---|---|
| 熊本城下撤退 | 再次出陣 |
| 準備を整えて来るのですね？ わかりました 要重新做準備吧，我知道了。 |
準備はよろしいですか？ では、再開をお願い致します 準備好了嗎？那麼，請您再次開始吧。 |
| 熊本城下BOSS擊退後撤退 | |
| 無 | |
| 熊本城撤退 | |
| 準備を整えて来るのですね？ わかりました 要重新做準備吧，我知道了。 | |
| 熊本城BOSS擊退後撤退 | |
| 準備を整えて来るのですね？ わかりました 要重新做準備吧，我知道了。 | |
| 獲得提燈 | |
| 燈があるとはかどりますね 有盞燈進展會快些啊。 | |
| 黑暗通路找錯Boss點時 | |
| 糸による ものならなくに別れぢの 心細くも思ほゆるかな 別路漫如絲 絲絲結別離 結盡多少相思 大意：明明歧路不像絲線那般細，卻還是讓人擔心。 | |
| 黑暗通道撤退 | 再次出陣再次出陣 |
| それでは行きましょうか。ここからでしたらもうすぐです 那我們就出發吧。若從此處開始，很快就到了。 |
なるべく早く戻って来て頂けるとありがたいですね 希望您可以儘早回歸。 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 此為伽羅奢的辭世句。
- ↑ 出自：佚名 作; 張蓉蓓 譯. 《古今和歌集·卷十五·戀歌 五·題不知》. 天主教輔仁大學 （日本語及中文（臺灣））.
- ↑ 出自：佚名 作; 張蓉蓓 譯. 《古今和歌集·卷十五·戀歌 五·題不知》. 天主教輔仁大學 （日本語及中文（臺灣））.
- ↑ 紀貫之. 《古今和歌集》 第九卷 羈旅歌 No.415. (編) 紀貫之等. 赴東國途中歌. 王向遠譯. 上海譯文出版社. ISBN 9787532776887.