刀劍亂舞/回想/普通回想91-100
跳至導覽
跳至搜尋
【重要公告】
- 日服開啟「特上刀裝確定」活動（5月28日-6月4日）。
- 日服實裝新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服開啟「地下沉睡的千兩箱 」活動（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；將博多（·極）編入隊伍可獲得1.5（2）倍小判；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁 和毛利；51~89層的Boss點掉落白山吉光; 90~99層Boss點中小概率掉落鬼丸國綱; 99層boss點會掉落一振任意粟田口派。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2024年5月20日-6月3日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 小滿·百合」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」」兌換活動（3月26日-6月18日）；通過收集季節收穫物能夠交換景趣「二十四節氣 穀雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為豌豆莢、草莓、毛泡桐和槍烏賊。
【過往公告】（點擊展開）
- 日服開啟「手入0資源」活動（5月21日~5月28日）。
- 日服移動端開啟「「御伴散步應援活動」（5月1日-5月7日），活動期間每日贈送圖釘數+1」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第五話贈送道具為「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服開啟大慶直胤 限鍛活動（4月30日-5月7日），官方公式為All700 。
- 日服復刻活動「特命調查·天保江戶」（4月30日-5月21日）。同時開啟「應援登錄贈禮活動」
- 日服開啟紀念動畫[刀劍亂舞迴]開播登錄送禮活動，第四話贈送道具為「迴荻餅」×3與各資源×1000（4月23日~5月7日）。
Part 91 僧與地藏
| 僧と地蔵 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 地藏行平 江雪左文字 | |
| 回想語音 | ||
 ……おや、そちらは御同業と見える ……哦呀，您看起來與吾是同行  ……僧の姿をしているからといって、僧らしいことをしているとは限りませんよ ……即便是僧人之姿，也不一定會行僧人會為之事 然り。地蔵を背負っていたとしても、因業が付きまとっていることはある…… 然也。即便吾背負着地藏，也會身纏罪孽…… ……私たちは刀。どこまで行けど罪科は避けられぬのでしょうか ……我們是刀劍。……無論去往何方，都無法避免犯下罪過嗎 刀に限るまい。人であろうと思い悩み……悟りを求める 不僅限於刀劍。即便是人，也會煩惱不已……從而尋求頓悟 誰もが悲しみ苦しむことが常であるなど、嘆くべきことでしょう 無論是誰的身邊都總會有悲傷和苦難，這是一件讓人悲嘆的事情嗎 ……だから、吾らは立ち止まってはいられない。そのことを此処のものたちは教えてくれる ……正因為如此，吾等才不能停止不前。這個道理是身在此處的你們告訴我的 ……貴方は、地蔵菩薩そのものになろうとしているのですか ……您是想要成為地藏菩薩本尊嗎？ ………… ………… そうあれかしと望まれた……。それをよいことに、目を背けているだけかも知れないな…… 吾被外界期盼着按此而行……但也許吾只是以此為由，而一直不去正視而已…… | ||
Part 92 沖繩寶刀齊聚
| 揃いし沖縄の宝剣 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 治金丸 北谷菜切 千代金丸 | |
| 回想語音 | ||
 これで、沖縄宝剣揃い踏みかー 這樣一來，沖繩寶刀就聚齊了呀—  治金丸が一番よんなーよんなーかなー 治金丸性子是最慢的吧—  いいじゃないか。アシガチャーなのは俺たちらしくはない 不也挺好的嗎。急性子可不像我們呢 そういうこと。だい兄の言う通り、オレたちはオレたちらしくいればいいのさ 沒錯，就像大哥說的那樣，我們保持自己的節奏就好了 まったくもー。しっかりしてるのはおれだけかー？ 真是的，靠譜的就只有我一個嗎？ そうそう。ちい兄がしっかりしていればそれで大丈夫さ 沒事。只要二哥靠譜就都沒問題了 そうだな。なんくるないさー 對呀。總會有辦法的 面倒なこと押しつけるつもりだなー！？ 其實就是想把麻煩事都推給我吧！？ | ||
Part 93 作為兄長的影子 花
| 兄の影として 花 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 北谷菜切 治金丸 | |
| 回想語音 | ||
|
千代金丸、ここかー 千代金丸，你在嗎 どうした。俺を探しているのか？ 怎麼了。在找我嗎？ そうそう。相談がなー 對對，有事想商量 ……って、違う！治金丸じゃないかー ……誒，不對！這不是治金丸嗎 ……おや、すぐ見破られちゃうとはね ……哎呀，這麼快就被看穿了呢 そりゃあ、兄弟なんだから。何やってるのさー？ 這個，畢竟是兄弟嘛。你在幹什麼呢？ うん。だい兄はお疲れのようだから、オレが代わりをしようかと 嗯。大哥好像有點累了，所以我想替他一會兒 確かに千代金丸は顔に出さないけど…… 確實，千代金丸也不會把累字寫在臉上…… だろう？だからオレがやるのさ 對吧？所以就交給我吧 でも…… 但是…… オレはだい兄の影。影らしく仕事をするのさ 我是大哥的影子，會像影子一樣做事的 | ||
Part 94 作為兄長的影子 波
| 兄の影として 波 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 千代金丸 治金丸 | |
| 回想語音 | ||
|
治金丸。北谷菜切から聞いたぞ 治金丸。我都聽北谷菜切說了哦 何の話かな、だい兄 什麼事呢，大哥？ ……俺の影として動いていると ……說你在作為我的影子行動 まいったなあ…… 這可就麻煩了…… そういうことは、しなくていい 其實，你可以不用這樣做的 オレがだい兄の影であるのは、今始まったことじゃない。これがオレのなんくるないさ、だよ 我是大哥的影子，也不是從現在才開始的事情。這就是我的「總會有辦法」 なんくるないさとは、返せないよ 這讓我可沒辦法原句奉還啊 背負うことがオレの生き方だよ。そして、オレはそれを望んでいる 承擔便是我的活法，而且，這也是我所期望的 ……治金丸 ……治金丸 | ||
Part 95 翼之顯現 櫻
| 翼顕現 桜 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 日光一文字 山鳥毛 | |
| 回想語音 | ||
 日光一文字、ここに 日光一文字，參見  我が翼よ、来たか 我的羽翼，你來了呀 お頭。して、いかように 頭兒。情況如何 私だけで本丸のすべてに目を配るのは骨が折れる 只靠我一個人注意整個本丸也太費勁了 お前はさながら左腕。己の思うように動いてくれればいい 你就如同我的左膀。按照你自己的想法行動就好 いずれ、翼も揃うだろう 總有一天，羽翼們也會齊聚吧 御意 遵命 | ||
Part 96 一文字家的「管教」
| 一文字家の躾 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 日光一文字 南泉一文字 | |
| 回想語音 | ||
 に......、日光の兄貴......! 日......日光大哥......！ ああ、どら猫。ふむ、その様子だと...... 啊，野貓。嗯，看你這樣子...... い、いや、俺は、しっかりと一文字一家としてそれらしく！ごろごろも、うずうずもしてない......にゃ！ 沒，沒有，我作為一文字一家的成員認真地做了該做的事！沒有無所事事，也沒有坐不住......喵！ ふん、なるほど...... 哼，原來如此...... ......お前は、今まで通りにしていればいい ......你還是保持和以前一樣就行了 ......へ？ ......誒？ とにかく自由に暴れていろ 總之你就隨心鬧騰吧 ほ、本当に？後からシメたりしない......にゃ！？ 真，真的？不會秋後算賬嗎......喵！？ そうか、ここで丸焼きになりたいか 是麼，我看你是欠收拾了吧 ひっ！......わ、わかったにゃ 唔！......明，明白了喵 | ||
Part 97 黑田家的小弟
| 黒田家の弟分 | ||
|---|---|---|
| 時代 | 任意 |  |
| 地域 | 任意 | |
| 刀劍男士 | 日光一文字 日本號 | |
| 回想語音 | ||
|
こんなところで飲んでいるとは 你居然在這種地方喝酒  うん？ 誰かと思えば、 ......日光かい 嗯？我還以為是誰呢......原來是日光啊 いい身分だな 待遇不錯呢 お前は俺の身分をよーく知っていると思ったが？ 我覺得你應該很清楚我的身份啊？ 弟分の顔拝みに来たらこれだ。小言も言いたくなる 想來看看小弟結果卻是這樣呢。真想好好說說你 ......はっ、弟分？俺が？冗談 ......哈，小弟？是說我嗎？太扯了 そちらがどう思うが、黒田の刀は皆弟分。俺はそのつもりでいる 不管你怎麼想，黑田家的刀都是我的小弟。至少我是這麼打算的 おい、もしかして......それ、へし切にも行ったのか！？ 喂，難道說......你這些話不會也對壓切說了吧！？ 無論 當然 はっ......、......ははは！あー、そりゃ傑作だ！その場に居合わせなかったのが残念だ 哈......，......哈哈哈！啊，這可真是傑作！沒親臨現場可太遺憾了 お前たちがどう思おうが弟分として扱い、そして血を分けた弟の如く守る。それだけの話だ 不管你們怎麼想，我都會把你們當小弟，如同自己的親弟弟那般守護你們。僅此而已 | ||
Part98 和睦之雪
| 雪睦み | ||
|---|---|---|
| 時代 | 織豐的記憶 |  |
| 地域 | 3-1，關原 | |
| 刀劍男士 | 江雪左文字 太閤左文字 | |
| 回想語音 | ||
 江雪っち～！元気～！ 江雪親，你還好嗎？ あなたは……、いつも明るいですね 你倒是……一直都這麼開朗啊。 明るかったらだめ？ 不能開朗嗎？ だめなことはありません 沒有什麼是不行的。 儂が明るいとさ、みんな笑ってくれるんだよね。そういうの好きかも 只要我開朗，大家都會笑呀，我可能喜歡這種事。 そうですか…… 是嗎…… だってその方がうっきうきでしょ 因為這樣更能開開心心的吧？ ……ふふ ……呵呵 ……あ、笑った。江雪っち、今笑ったよね！ 啊，笑了！江雪親，你剛才笑了吧！ どうでしょうか 是嗎？ | ||
Part99 綻放之花
| 花綻ぶ | ||
|---|---|---|
| 時代 | 織豐的記憶 |  |
| 地域 | 3-4，安土 | |
| 刀劍男士 | 宗三左文字 太閤左文字 | |
| 回想語音 | ||
|
宗三っちも爪濡ればいいのにさ～ 宗三親也塗指甲就好了呀——  爪、……ですか 指甲……嗎？ そう。宗三っちならぴんくとか似合いそう 是，感覺宗三親會很適合粉色。 爪は、塗ったことがありませんね 我……沒有塗過指甲呀。 豊太閤も宗三っちの元主も派手好きだったじゃん。だから絶対似合うと思うよ 豐太閤和宗三親原來的主人也都喜歡華麗吧？所以我覺得肯定很合適的。 豊臣秀吉の派手好きは、魔王の影響だったのでしょうか…… 豐臣秀吉喜歡華麗，是受到了魔王的影響嗎？ ……あ、宗三っちの言いたいことわかった 啊，我知道宗三親想說什麼了。 なんでしょう 是什麼呢？ 猿真似だって言いたいんでしょ 你是想說瞎模仿（猴子模仿人）*吧？ *原文中這裡是個雙關。 猿だけに、ですか 就因為是猴子嗎？ だ～か～ら～、猿じゃないってば、もう！ 都說了我不是猴子了，真是的！ | ||
Part100 清冷之月
| 月冴え | ||
|---|---|---|
| 時代 | 織豐的記憶 |  |
| 地域 | 3-4，安土 | |
| 刀劍男士 | 小夜左文字 太閤左文字 | |
| 回想語音 | ||
|
盲亀の浮木、優曇華の花待ちたること久し…… 如盲龜遇浮木，如待優曇花開…… *小夜台詞。  ……なにそれ ……這是什麼？ あ、小夜っち。これはね、やつし比べ 啊，小夜親，這個是裝扮遊戲。 やつし比べ…… 裝扮遊戲…… そ、自分以外のものになり切る遊び。最近の言い方だと、仮装大会ってところ？ 沒錯，就是扮成他人的遊戲。用現在的話來說，就是變裝大會吧？ 仮装大会というより、物真似じゃ…… 與其說是變裝大會，這應該是模仿吧…… ……ん？今、猿真似って言った 嗯？你剛才是說瞎模仿（猴子模仿人）嗎？ 言ってない…… 我沒說…… そうだ、小夜っちも一緒にやろ！ 對了，小夜親也一起玩吧！ え？ 誒？ じゃあ、小夜っちは歌仙兼定の猿真似ね 那小夜就瞎模仿一下歌仙兼定吧。 え？ 誒？ ほら！ 來吧。 …… …… 恥ずかしがらないで！ 不要害羞嘛。 ……文系といえど、僕は之定だからね 雖說是文系，但畢竟我是之定所作啊。 *歌仙台詞。 …… …… …… …… ……似てないね ……不像啊 …… …… | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋