致伪装成神的恶魔【终】

illustration by 神多　洋

歌曲名称

神を偽った悪魔へ【終】 致伪装成神的恶魔【终】

于2022年4月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同年4月27日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2023年5月21日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

可不

P主

他人事（面 & 魚魚）

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《神を偽った悪魔へ【終】》是他人事于2022年4月22日投稿至niconico、同年4月27日投稿至YouTube、2023年5月21日投稿至bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。

本曲为他人事的第13作，参与了VOCALOID collection(ボカコレ2022春)活动，并成为TOP100中的第14名、ROOKIE榜中的第8名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：月勳

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

流れるその涙が

流下的那滴淚水

僕の胸に灯る痛みだ

是在我的胸口中點亮的疼痛

今、重ねた罪と罰も

此刻、重疊的罪過和懲罰

貴方の温もりに溶けて

也你的溫暖裡　融化了

今、瞳に映る冷たい答えだけが

此刻、只有映照在　雙瞳裡的冰冷答案

僕の隣で息をするんだ

在我的身旁呼吸著

きっと変わってしまう静けさに

在一定會改變的寂靜中

鬼気として水面を覗いても

瀰漫著陰氣　即使窺探着水面

廻っていく愛の歪さに

身處慢慢旋轉著的愛的扭曲中

たじろぐ弱い僕だ

是畏畏縮縮且軟弱的我

吐いた嘘も仕方ないな

吐出的謊言也無可奈何啊

何もかもじゃ救えないや

是靠所有一切的話還是無可救藥啊

割れた窓に芯が冷える

核心在破碎的窗戶中冷卻

許されたいなら

如果想要被原諒的話

腫れた頬に誰か触れる

某人碰觸着擁腫的臉頰

慣れた声が傷をなぞる

習慣的聲音描摹着傷口

用意された僕の椅子を

將準備好的我的椅子

壊してよ

破壞掉吧

愛も悴む思いだから

就連愛也是憔悴的思念啊

あぁ貴方といたいと笑うのでしょう

啊啊笑著說出「想要跟你在一起」吧

まだ日々の隙間に残るあなたの熱に

碰觸依舊留在日子縫隙中的你的熱度

触れて世界は崩れて行くんだ

而世界慢慢分崩離析

どんな言葉を並べても

無論排列着怎麼樣的話語

今は悪い夢のように思える

如今依舊能認為那是一場惡夢

そんな不安無視して

無視那種不安吧

掴んだ手も消えた

就連抓住的手

幼い日のままで

也依舊留在消失的幼稚日子當中