カノン

本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放，获得了CeVIO殿堂曲的称号。
更多CeVIO殿堂曲请参见殿堂曲列表。

Illustration by あさ

歌曲名称

カノン 卡农

于2022年2月19日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

可不

P主

柊マグネタイト

链接

Nicovideo  YouTube

“	『——もういいよ。』 『——已经足够了。』	”
——投稿说明文

カノン（Canon）是柊マグネタイト于2022年2月19日投稿至niconico和YouTube的CeVIO原创歌曲，由可不演唱。

柊マグネタイト的第九作，为第六作マーシャル・マキシマイザー的延续。

歌曲

作词・作编曲・混音 ・母带处理・PV制作	柊マグネタイト
吉他编曲・吉他演奏	C'Na
曲绘	あさ
歌唱	可不(KAFU)

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：珞羽子

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

『カノン』

『卡农』

毀（こわ）れた天秤（バランス）の感覚系（かんかくけい） 或世界（あるせかい）で

倾毁天枰的感觉系统 于某世界

末（まつ） 結果（けっか） 異例（いれい） EVENT

末 结果 破格 EVENT

「——唖々（ああ）、失（うしな）った」

「——啊啊，失去了」

さよならも言（い）わないで

连再见也请不要说出口

——もういいよ。

——已经足够了。

くだんねーや 歪（ゆが）んだ執着（しゅうちゃく）と

实在好无聊呀 扭曲的执着与

囲（かこ）い合（あ）いみたいな有象無象（ミュータント）

像是互相包围住的无聊之辈

葛藤（かっとう） 嫌々嫌々（いやいやいやいや） そう置（お）いてった

纠缠 讨厌讨厌 就这样放置着吧

走（はし）らない逃亡者（とうぼうしゃ）

未出走的逃亡者

描（えが）いた痛覚（つうかく）と仮想体（かそうたい）

描绘的痛觉与假想体

寝返（ねがえ）った九官鳥（きゅうかんちょう）

叛变了的九官鸟

殺到（さっとう） 苛々苛々（いらいらいらいら） 暴走計器（ぼうそうメーター）

纷至 焦躁焦躁 暴走计器

「唖々（ああ）、嫌（いや）だ！」

「啊啊，讨厌！」

命題（めいだい） 架（か）ける償（つぐな）いに

命题 向架起的补偿

解（ほど）けない呪（のろ）いに

向不可解的诅咒

嘘（うそ）を吐（つ）いた

倾吐出谎言

拓（ひら）いた硝子（ガラス）の対角線（たいかくせん） 俟（ま）つ世界（せかい）で！

开拓出玻璃的对角线 于理想世界！

絶（た）つ生態系（せいたいけい） CRACK！

破灭的生态 CRACK！

「——何（なに）も無（な）かった」

「——已无任何存在」

また繰（く）り返（かえ）していく！

仍在不断周而复始着！

壊（こわ）した均衡（バランス）の三角形（さんかっけい） 忘（わす）れないで！

破坏掉的均衡三角形 请不要忘记！

罰（ばつ） 劣化（れっか） 畏敬（いけい） INVENT！

罚 劣化 敬畏 INVENT！

「——唖々（ああ）、失（うしな）った」

「——啊啊，失去了」

絡（から）まり戻（もど）っていく

缠绕而逐渐回归着

——もういいよ。

——已经足够了。

誓（ちか）った集団（しゅうだん）と

起誓的群体与

痕（あと）二回（にかい）隔（へだ）った十三度（じゅうさんど）

遮去第二痕的十三度

雑踏（ざっとう） 嫌々嫌々（いやいやいやいや） 暴走（ぼうそう）していた

拥挤 讨厌讨厌 陷入暴走状态

唖々（ああ）、要（い）らない妄想（もうそう）だ

啊啊，是无用的妄想啊

「誰（だれ）も犠牲（ぎせい）になんかならない」

「谁也不会成为所谓的牺牲品」

そんな理想（りそう）に縋（すが）ってしまった

已是对那般的理想紧追不舍着

途絶（とだ）えた堕落（だらく）の終身刑（しゅうしんけい） 咲（さ）く眩暈（めまい）で

中途断绝堕落的终身刑 绽放的眩晕

断（た）つ結界（けっかい）A BLUFF

断绝结界A BLUFF

「——何（なに）が変（か）わった？」

「——有什么改变了？」

何度（なんど）繰（く）り返（かえ）しても——

即使无数次重复也——

拓（ひら）いた硝子（ガラス）の対角線（たいかくせん） 俟（ま）つ世界（せかい）で！

开拓出玻璃的对角线 于理想世界！

絶（た）つ生態系（せいたいけい） CRACK！

破灭的生态 CRACK！

「——何（なに）も無（な）かった」

「——已无任何存在」

また繰（く）り返（かえ）していく！

仍在不断周而复始着！

壊（こわ）した均衡（バランス）の三角形（さんかっけい） 忘（わす）れないで！

破坏掉的均衡三角形 请不要忘记！

罰（ばつ） 劣化（れっか） 畏敬（いけい） INVENT！

罚 劣化 敬畏 INVENT！

「——唖々（ああ）、失（うしな）った」

「——啊啊，失去了」

絡（から）まり戻（もど）っていく

缠绕而逐渐回归着

さよなら——

说出再见——

——もういいよ。

——已经足够了。