<span lang="ja">うらたねこ</span>
跳到导航
跳到搜索
女版Vocal ver
 Illustration by 八三 |
| 歌曲名称 |
| うらたねこ♀ urataneko♀ 浦田猫娘 |
| 于2022年4月29日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | HoneyWorks×うらたぬき 「うらたねこ♀」の可不verが公開となりました。 愛情表現苦手にゃ～ HoneyWorks×うらたぬき 公开了「うらたねこ♀（urataneko♀）」的可不版本。 不擅长爱情表露喵～ |
” |
| ——HoneyWorks投稿文 | ||
女版うらたぬき ver
Illustration by 八三 |
| 歌曲名称 |
| うらたねこ♀ urataneko♀ 浦田猫娘 |
| 于2022年4月28日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| うらたぬき |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | にゃ、にゃんだぁ? ?これは一! ? ! ?
什、什么喵？？这是——！？！？ |
” |
| ——うらたぬき投稿文 | ||
男版Vocal ver
 Illustration by のれん |
| 歌曲名称 |
| うらたねこ♂ urataneko♂ 浦田猫男 |
| 于2022年5月13日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | 「うらたねこ♂」の可不verが公開となりました。
公开了「うらたねこ♂（urataneko♂）」的可不版本。 |
” |
| ——HoneyWorks投稿文 | ||
男版うらたぬき ver
 Illustration by 八三 |
| 歌曲名称 |
| うらたねこ♂ urataneko♂ 浦田猫男 |
| 于2022年5月13日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| うらたぬき |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | にゃ、にゃんだぁ? ?これは一! ? ! ?
什、什么喵？？这是——！？！？ |
” |
| ——うらたぬき投稿文 | ||
《うらたねこ♀》（urataneko♀）（浦田猫娘）是HoneyWorks提供给うらたぬき的日文原创歌曲。于2022年4月28日投稿至YouTube。收录于专辑《Love!Love!》中。
次日，HoneyWorks于YouTube投稿由可不演唱的CeVIO版本。
本曲画师八三在推特上表示，在接到单子的时候以为「うらたねこ♀」这个标题是暂定的，在知道正式版就是这个的时候感到非常震惊。うらたぬき在对其回复中表示，自己也曾多次向Gom确认是否真的直接使用这个标题。
男版应答曲《うらたねこ♂》（urataneko♂）（浦田猫男）于2022年5月13日投稿至YouTube。同日，HoneyWorks投稿由可不演唱的CeVIO版本于YouTube。
应答曲投稿前，うらたぬき曾发推说明要投稿的曲子可能是观众听过的。这倒确实
用一首歌同时改变了性别和种族[1]，然后又用一首歌把性别变了回来。
虽然专辑里收录的是女版，但是在うらたぬき生日live上演唱的却是男版。
歌曲
CeVIO版
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
うらたぬき版
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
うらたねこ♀
- 翻译：Mino[2]
愛情表現苦手
不擅长爱情表露
だって私猫女子
因为我可是猫系女孩
尊敬しちゃうよ君は
尊敬的你是
世話焼き 犬男子
爱操心的犬系男孩
成績中の下なのに
明明成绩在中下游
プライドだけ高めで
唯有自尊心极高
妄想二次元彼氏
没关系我已经有
いるんで大丈夫
妄想二次元男友了
ノーメイク
即使没化妆
フィルターで
透过滤镜
フルメイク
变成整体妆容
他撮りは
他人的摄影
無理無理
不行不行
寝そべって
躺下
TikTokでは 常駐です
常驻抖音
インスタでは 偽リア充です
在ins伪装现充
そんなもんだよね
我就是这样的
ほっとけ
少管我
うざい 眠い あっちいけ
烦人 好困 一边去
グー お腹 減ったかも
咕— 肚子 好像饿了
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
ドンキスウェット1000円
堂吉诃德1000日元
ズボラ女子にマジで最強
邋遢女孩简直最强
部屋に入れる男子
能进入房间的男孩
片付け役 幼馴染
只有负责打扫的青梅竹马
好きな人 こいつにも いるのかな
这家伙难不成也会有喜欢的对象吗
年頃なんだし
毕竟也正值青春期……
彼女の1人や 2人だって
女朋友有那么一两个
いてもおかしくはないし
也不奇怪吧
あれ？あれ？私は…
奇怪奇怪？难道我……
やっぱ好きだ でも 言えない
果然喜欢你 但是 无法说出口
あぁ これが 恋かも
啊啊 可能 这就是恋爱的感觉吧
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
ほっとけ
少管我
うざい 眠い あっちいけ
烦人 好困 一边去
グー お腹 減ったかも
咕—— 肚子 好像饿了
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
好きだ でも 言えない
喜欢你！但是 无法说出口
あぁ これが 恋かも
啊啊 可能 这就是恋爱的感觉吧
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
にゃ、にゃ、にゃ…
喵喵喵…
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
うらたねこ♂
- 翻译：墨墨[3]
愛情表現苦手
不擅长爱情表露
だって僕猫男子
毕竟我是猫系男子
尊敬しちゃうよ君は
尊敬的你是
世話焼き 犬女子
爱操心的犬系女子
成績悪くない 勉強
成绩也就一般般吧
しなくても中の上
不学也能中上等
彼女いらない別に
女友啥的不需要
一人が楽だし
一个人才更轻松
バレンタイン
情人节
いらないのに
明明不需要
大量
却大收获
いつもの
一如既往的
手料理
亲手料理
食べたいな
好想品尝啊
掴まれた 胃袋
被抓住的胃
君以外 分かってない
除你以外都不行
うるさい女子たち
烦人的女生们啊！
ほっとけ
少管我
うざい 眠い あっちいけ
烦人 好困 一边去
グー お腹 減ったかも
咕— 肚子 好像饿了
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
告白だるすぎるから
应对告白啥的好麻烦啊
回避したいどうしたらいい
如何避开这个环节？
提案されたアイデア
被提案的点子
彼女役に幼馴染
饰演女友的青梅竹马
好きな人 こいつにも いるのかな
这家伙难不成也会有喜欢的对象吗
年頃なんだし
毕竟也正值青春期……
彼氏の1人や 2人だって
男朋友有那么一两个
いてもおかしくはないし
也不奇怪吧
あれ？あれ？僕は…
奇怪奇怪？难道我……
やっぱ好きだ でも 言えない
果然喜欢你 但是 无法说出口
あぁ これが 恋かも
啊啊 可能 这就是恋爱的感觉吧
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
ほっとけ
少管我
うざい 眠い あっちいけ
烦人 好困 一边去
グー お腹 減ったかも
咕—— 肚子 好像饿了
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
好きだ でも 言えない
喜欢你！但是 无法说出
あぁ これが 恋かも
啊啊 可能 这就是恋爱的感觉吧
ちょっと！いつまでほっとくつもりなの ! ?
我说！你要晾我多久啊！？
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
にゃ、にゃ、にゃ…
喵喵喵…
ご主人、もっと撫でて
主人 多抚摸抚摸我嘛
もっとにゃでて///
多摸摸我喵
| |||||||||||||||||||||