置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

little bit

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“Little bit”为暂定名称
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
Roboko.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
リルビ
RirubiCover.png
歌曲封面
演唱 蘿蔔子
作词 てにをは
作曲 てにをは
编曲 てにをは
視覺 柊椋
美工 封面:てぃら
MV:夏炉
MV編導 まるいち

リルビ》是由hololive旗下虚拟YouTuber蘿蔔子所演唱的原創歌曲。

简介

リルビ》发布于2022年5月24日,是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生-蘿蔔子所演唱的第二首個人原創歌曲。

歌曲率先於2022年5月23日的蘿蔔子生日LIVE上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲於2022年5月24日0時在各大平台上架,歌曲MV則於2022年9月4日22時(日本時間)在YouTube頻道發布。
宽屏模式显示视频

YouTube

Live版本
YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

リルビ リルビ リルビ リルビ
Little Bit Little Bit Little Bit Little Bit
リルビ リルビ リルビ リルビ
Little Bit Little Bit Little Bit Little Bit
ねードクター ヘイドクター メンテしてよドクター
呐博士 嘿博士 帮我维修啦博士
またいつものれいのバグ
又是平时那老Bug
ハッピー アンラッキー するモード
Happy Unlucky 二者来来往往的模式
てゼンマイしきのココロ どこだ?
组装而成发条式的心脏 在哪里?
ZZZZ ZZZ…
滴 滴 滴 滴 滴 滴…
Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock
滴 滴 滴 滴 滴 答 答
おっかしいねおっかしいね くっだらないね Ya Ya
好奇怪呢好奇怪呢 真是无意义呢 Ya Ya
ワケないね ワケないね ハイスペックなんで
不可能啊 没道理啊 明明是高性能但为什么呢
さいせんたんのPON やらなきゃそん
最先进的PON[1] 不用我就是吃亏了
ドキドキがまりそ ネジいて
心跳好像快要停止 快把发条拧上吧
リルビ
Little Bit
なんてゆーかエブリデイ ネジいて ネジいてよ
怎么说呢 Everyday 把发条拧上 把发条拧上啊
ちょっとだけね ちょ ちょ ちょっとだけね
只是一点点呢 仅仅 只是一点点呢
ピボパボらしてゆめ製造つく
哔啵啪啵作响地制造出梦想
ちょっとだけね ちょっとだけね
仅仅一点点呢  仅一点点呢
でもちょっとだけじゃそのうちんなくなるかも
但光是那仅仅一点点不久之后或许就不够了
リルビ リルビ リルビモ
Little Bit Little Bit Little Bit More
ZZZZ ZZZ…
滴 滴 滴 滴 滴 滴…
Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock
滴 滴 滴 滴 滴 答 答
ねードクター メンテしたの? ドクター
呐博士 维修好了吗? 博士
Wow Wow
Wow Wow
Take a look around てかからん ワケからん
好好看看四周 话说我无法理解啊根本搞不懂啊
げんのろいなんてはらおう
次元的咀咒什么的都祓除吧
なんだかおっかないねおっかないね とんでもないね Ya Ya
总觉得好奇怪呢好奇怪 没想到呢 Ya Ya
これはもうテクノだ テクノロジーだ
这已经算得上Techno[2]了 是科技感啊
さんげんそくだってメモってるもん
就算是三原则[3]也记下来了啦
理解わかったらそのですぐいて
要是理解了就用马上用那双手把发条拧上
リルビ
Little Bit
んじゃってもわらって ネジいて ネジいてよ
尽管病了也要笑 把发条拧上 把发条拧上啊
ちょっとだけね ちょ ちょ ちょっとだけね
只是一点点呢 仅仅 只是一点点呢
キミがミスってもわらわせてあげる
就算你犯错了我也一笑而过
ちょっとだけね ちょっとだけね
仅仅一点点呢 仅仅一点点呢
ほらTake a look around Take a look around
来吧 好好看看四周 好好看看四周
アイデンティティ アップデートして
将Identity Update一下吧
ドモアリガト ココロから
真的很谢谢你 衷心的
リルビ リルビ
Little Bit Little Bit
ピポパポピポパポピ
哔啵啪啵哔啵啪啵哔
カラクリしゃしゃんせ
请自由运用机关吧
きてきてでんひつじ
快起来快起来电子羊[4]
こちらにやしゃんせ
请到这边来吧
そのまえにひとまずネジいて
在那之前首先把发条拧上
リルビ
Little Bit
なんてゆーかエブリデイ ネジいて ネジいてよ
怎么说呢 Everyday 把发条拧上 把发条拧上啊
ちょっとだけね ちょ ちょ ちょっとだけね
只是一点点呢 仅仅 只是一点点呢
オーダーメイド 『オーダーメイド』 ゆめ製造つく
量身定做 『特别定制』 制造出梦想
ちょっとだけね ほんのちょっとだけね
仅仅一点点呢 仅仅只有一点点呢
もうバグでもなんでもいいけど明日あした
就算出Bug了明天也已经什么都无所谓了
ちょっとだけいて
仅仅一点点地拧动起来
ちょっとだけね ちょっとだけね
仅仅一点点呢 仅仅一点点呢
こんなまいにちわるくないよ
这样的每一天感觉也不错呢
ちょっとだけね ちょっとだけね
仅仅一点点呢 仅仅一点点呢
でもちょっとだけじゃそのうちんなくなるかも
但光是那仅仅一点点不久之后或许就不够了
リルビ リルビ リルビ リルビ
Little Bit Little Bit Little Bit Little Bit
リルビ リルビ リルビモ
Little Bit Little Bit Little Bit More
ZZZZ ZZZ…
滴 滴 滴 滴 滴 滴…
Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock
滴 滴 滴 滴 滴 答 答
ZZZZ ZZZ…
滴 滴 滴 滴 滴 滴…
Tick Tick Tick Tick Tick Tock Tock
滴 滴 滴 滴 滴 答 答
More
More

注释及外部链接

  1. PON源自"ポンコツ",是傻傻呆呆的意思,如果了什么蠢事就会用PON来形容。
  2. 铁克诺音乐,又称科技舞曲、高科技舞曲等,是一种电子音乐的曲风,也是一大类电子音乐的总称。旋律简单重复,机械冰冷而富有科技感。其最初的灵感来源于重工业中的噪声。
  3. 指阿西莫夫提出的机器人三原则。机器人工学三原则:(1)机器人不可伤害人,或任人受到伤害而无所作为(2)机器人应服从人的一切命令,但命令与第一定律相抵触时例外。(3)机器人必须保护自身的安全,但不得与第一、第二定律相抵触。
  4. 出自科幻小说《银翼杀手》的原文书名《仿生人会梦见电子羊吗?》