因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
刀劍亂舞:桑名江
維新的記憶（1-1~1-4）
江戶的記憶（2-1~2-4）
織豐的記憶（3-1~3-4）
戰國的記憶（4-1~4-4）
武家的記憶（5-1~5-4）
池田屋的記憶（6-1~6-4）
延享的記憶（7-1~7-4）
青野原的記憶（8-1~8-2）
【重要公告】
- 特命調查：「特命調查 慶應甲府」 活動 復刻 （2023年10月17日-11月17日）
①，初次參加和上次未完成任務的情況：首先以獲得「優」為目標：擊破甲府城本丸最終BOSS並擊 破全部敵軍獲得A或S級勝利即可獲得刀劍男士一文字則宗；
②，上次完成所有任務的情況：擊破古府中BOSS有極稀有概率掉落一文字則宗；擊破甲府城本丸最終BOSS有稀有概率掉落一文字則宗；
第10次和第15次擊破甲府城本丸最終BOSS後可獲得刀劍男士一文字則宗作為報酬。 - 特命調查 慶應甲府應援活動開啟，登錄遊戲即可獲得獎勵。
- 限時鍛刀活動開啟（2023年10月17日-10月24日），新刀劍男士孫六兼元登場，官方公式ALL700。
- 第五部隊解放，完成任務即可開啟第五部隊。
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年10月6日-10月20日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 寒露·金木犀」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 日服開啟「景趣「二十四節氣 霜降·藤袴」」兌換活動（2023年9月26日-2023年12月12日）；通過收集季節收穫物 能 夠交換景趣「二十四節氣 霜降·藤袴」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活動的季節收穫物為 銀杏、柘榴、藤袴和鰰。
- 開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2023年9月26日-10月17日），活動地圖粟田口派掉落概率up；
擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點機率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。 - 本次活動，秋田、厚、亂醬可獲得2倍經驗值。
- 景趣「秋之庭 十五夜」登陸贈禮活動開始（2023年9月19日-10月3日）
- 日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（2023年9月22日-10月6日）登錄五次遊戲即可獲得：
冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 秋分·彼岸花」景趣（第五天，已擁有該景趣的嬸獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚） - 開啟「景趣「二十四節氣 小暑·蓮」」兌換活動（2023年6月9日-2023年10月3日）；通過收集季節收穫物可交換景趣「二十四節氣 小暑·蓮」以及便利道具「根兵糖·白」。
本次活動的季節收穫物為玉蜀黍、西瓜、蓮和鱧。
【遊戲更新預告】
- 10月預告：敬請期待。
| 時間表 |
|---|
|
|
 繪師：amano_7e[1] | |
| 基本資料 | |
| 本名 | Kuwana Gou 桑名江（くわなごう） |
|---|---|
| 別號 | 桑名、沒眼江、 |
| 萌點 | 付喪神、遮眼劉海、兜帽、眼鏡、運動鞋、方言 |
| 髮色 | 茶髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 聲優 | 伊東健人 |
| 身高 | 180cm |
| 種類 | 打刀 |
| 刀派 | 江 |
| 刀長 | 二尺二寸九分（69.4cm） |
| 時代 | 南北朝時代 |
| 持有者 | 本多家→宮崎富次郎→國立文化財機構 |
| 個人狀態 | 京都國立博物館藏 |
| 親屬或相關人 | |
| 江派：籠手切江、豐前江、松井江、五月雨江、村雲江 十萬男組: 大包平、籠手切江、千代金丸、日向正宗、豐前江、禰禰切丸、北谷菜切、松井江、山鳥毛、治金丸、五月雨江、大千鳥十文字槍 | |
| “ | さてと、全てを耕しに行きますか | ” |
桑名江是網頁遊戲《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE-）及其衍生作品的登場角色。
歷史原型
刀劍簡介
南北朝時代著名刀匠江（鄉）義弘所打造的打刀，刀長二尺二寸九分，長期為本多家所傳，現為重要文化財，藏於京都國立博物館。
江義弘的江為「鄉」的代字，由於義弘曾居越中（今富山縣）松倉鄉一地，因此又被稱為「鄉義弘」，其所作的刀大多無刀銘。
鎬造，庵棟，中鋒，刀莖大磨上，劍形尻，有一個目釘孔，刀莖上留有刀劍鑑定家本阿彌光德的金象嵌「本多美濃守所持 義弘 本阿（花押）」。[2]
美濃守指其主人本多忠政，此刀因其任桑名藩藩主而得名桑名江，刀鞘內側有本阿彌光德（1554~1619）的題記，指出本刀為江義弘所制太刀磨短所成。[3]
| 桑名江的刀劍真身 [4] | ||
|---|---|---|
| 刀劍尺寸 | ||
| 刀長 | 2尺2寸9分（69.4cm） | |
| 反 | 8分（2.0cm） | |
| 元幅 | 9分5厘7毛（2.9cm） | |
| 先幅 | 6分4厘（1.95cm） | |
| 鋒長 | 1寸3分6厘（6.15cm） | |
| 莖長 | 6寸7厘（18.4cm） | |
| 莖反 | 極小 | |
刀劍經歷
於南北朝被打造出來之後的經歷不可考，到了戰國時期流轉到一位農家的神棚上。一天，本多忠勝之子，任美濃守的桑名藩藩主本多忠政在外出鷹狩時在這戶農家發現了它。
農戶一開始並不想將此刀獻上，在得到了忠政的五十賞金後才願意將此刀獻給忠政。[5]
忠政得到此刀後便找人前來鑑定，擔任鑑定者的是刀劍鑑定世家本阿彌家的九代當主本阿彌光德。
光德鑑定後發現這是江義弘的作品，遂讓金工埋忠壽齋在刀莖上刻銘，刀拊金具也一併交由壽齋製作，後為本多家家傳。
寬文五年（1655年），本阿彌家十一代當主本阿彌光溫為此刀出具了摺紙（鑑定證書），給出了值「金三百枚」的價格。
昭和九年（1934年），桑名江被文部省指定為重要美術品，[6]昭和十二年（1937年），又被指定為舊國寶，當時他的主人是本多家第十八代當主本多忠昭子爵。[7]
戰後，此刀從本多家流出，且因新《文化財保障法》實施後，被自動指定為重要文化財。[8]
昭和三十六年（1961年），該年出版的《正宗與其一門》一書中記載到為收藏家宮崎富次郎（宮崎駿的祖父）所有。
現為獨立行政法人國立文化財機構所有，藏於京都國立博物館。[9]
| 桑名江舊照（附刀拊與摺紙）[10] |
|---|
|
|
遊戲數據
| 桑名江 | ||||
|---|---|---|---|---|
| CV：伊東健人 | 人設：津田穗波 | 
| ||
| 桑名江（lv.1）→桑名江 特（lv.20） | ||||
| 稀有度（2→2） | 圖鑑編號:172番 | |||
| 類型：打刀 | 刀派：江 | |||
| 初始數據→特 | ||||
| 生存 | 39(48)→44(53) | 打擊 | 40(56)→45(61) | |
| 統率 | 38(49)→43(54) | 機動 | 31(38)→36(43) | |
| 衝力 | 36(48)→41(53) | 範圍 | 狹 | |
| 必殺 | 34→34 | 偵查 | 33(38)→38(43) | |
| 隱蔽 | 34→39 | 刀槽 | 2→2 | |
| 裝備可能 | ||||
| 投石兵、輕步兵、重步兵、輕騎兵、盾兵 | ||||
| 入手方式 | ||||
| 鍛造 | 暫無 | |||
| 掉落 | 暫無 | |||
| 活動 | 日服 2019年9月25日-10月8日 秘寶之里活動十萬玉獎勵 日服 2019年12月10日-12月24日 秘寶之里活動十二萬玉獎勵 日服 2020年3月24日-4月7日 秘寶之里活動五萬玉、十萬玉獎勵 日服 2020年6月30日-7月14日 秘寶之里活動八萬玉獎勵 日服 2020/8/11-8/25 大演練登錄贈禮 登錄即送「刀劍亂舞 大演練 ～控えの間～」出陣的62振刀劍男士 | |||
| 刀帳說明 | ||||
| 桑名江だよ。 農家に飾られていたからって、畑仕事だけが得意なわけじゃないんだよ。 全てのものは、循環の中で出来上がっているのだからね | ||||
| 官方公式網站介紹[11] | ||||
| 越中国の刀工、郷義弘作の打刀。 伊勢桑名藩2代藩主、本多忠政が所持した。 農業は森羅万象全てと向き合える学問。 研究熱心な部分が時に理屈っぽい印象を与えているが、本人は全く自覚がない。 | ||||
| 由越中國刀工，江義弘所作的打刀。 原為伊勢桑名藩第二代藩主本多忠政所持。 認為農業是一門森羅萬象適合各方各面的學問。 在專心研究時會給人留下一種愛較真講理的印象，但本人對此完全沒有察覺。 | ||||
- 表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)
立繪一覽
初始立繪
|
|
|
|
|
|
| 通常 | 內番 | 輕裝 | 戰鬥 | 受傷 | 真劍必殺 |
|---|
角色相關
刀紋
刀紋中間部分自本多家的家紋「本多葵」，外部環繞著稻穗，象徵其在農家的經歷。
基本設定
延續了江派墨綠色的穿衣風格，選擇了與其他兩刃不同的運動風，（下巴圖公布時兜帽抓住了很多嬸嬸的眼球）。
過長的劉海遮住了他的眼睛，只有真劍爆發時才會露出，瞳孔和自己的護目鏡一樣屬於金黃色，護目鏡破了不會傷著眼睛嗎？
立繪剛公布是給人一種「我不想和你混得很熟的既視感」，後通過聲線證明性格並非如此，反倒十分活潑。
通常的性格比較隨和柔軟，不過在出陣作戰時會展現出有點反差的一面，而且意外地是一位方言男士，面對敵人會飈三重方言（三重縣即原來的桑名藩）。
本丸袁隆平
因為長時間在農家所以對農務格外重視，但就算如此喜愛內番，生存+1依舊看臉。認為農務是一項包羅社會萬象的學科。豐前江很怕他，內番如果搞砸了怕被他說。雖然這麼愛干農活生存值卻排在豐前江之後。
內番服的農用長筒靴、毛巾和帽子更是日本農戶的標配，是硬核農民沒錯了。
完全可以成為本丸的農業擔當，嬸嬸
不僅愛干農活，還愛鑽研農業，但鑽研的時候給人一種愛較真的感覺，所以之後嬸嬸的就任紀念日賀禮都送農作物了？甚至會去嘗土地的味道，加上江愛豆的屬性，會讓人聯想到著名J家農業愛豆團的利達。開戰時還會測量氣候，地形，風速，土質，以此來估算這場仗能不能打贏。你是來砍刃的不是來種菜的啊喂！
與其他刃的關係
因為舊主的原因，自認為會被豐臣家的刃討厭，對同家的蜻蛉切很是尊敬，稱呼其為
黑之助的本丸視察，立繪畫師津田老師所繪製的桑名江遞番茄畫面里，出現了蜻蛉切。
| 本丸視察[12] |
|---|
|
|
顯然知道江派愛唱歌跳舞當愛抖露的基本路線，與同為江派的豐前江有回想，期間享受了騎馬和膝枕的待遇。
新十萬男
於2019年9月秘寶之里活動（江之里）實裝的又一位刀劍男士，活動同期還推出了江派的其他兩位成員作為五萬玉與七萬玉的特定獎勵。
獲得條件依舊是被規定到了十萬玉，正式成為八代目十萬男，但因為ts的魔改使得活動得到的玉有所增加，所以肝度也能讓人接受一些。
但在2019年12月10日的花札活動中不降反增成為了十二萬男，比新刃松井江還要高兩萬，可以說是開了先例。
動畫裡的桑名江
在《刀劍亂舞-花丸-》劇場版出場，是花丸本丸第81個顯現的刀，經常和同在江派的刀劍男士們一起行動。
| 刀劍亂舞 花丸 |
|---|
桑名江與豐前江、松井江、籠手切江一起在本丸的田地里幹活兒，享受豐收的喜悅。為了辨別土質好壞，桑名將一點土放進口中，正巧大和守安定、南泉一文字帶新來本丸的山鳥毛參觀本丸的田地，看到桑名吃土的場景，大受震撼。最後，在安定的提議下，大家一起拍了合照。 審神者給本丸的刀劍男士們放了三天假，桑名、松井、豐前、大包平一起在海邊賽跑，籠手切拍照，鶯丸當裁判。最後大包平奪得第一名，豐前和大包平惺惺相惜。
審神者因「犬神」的詛咒暈倒，需要兩位刀劍男士進入審神者的夢——也就是進入審神者的精神世界中，將審神者的心核從噩夢中解放出來，一旦失敗，進入夢中的刀劍男士就會消失。狐之助將這個重要的任務交給本丸的初始刀加州清光，加州清光欣然接受，並選擇大和守安定和自己一同前往。 審神者暈倒後，在外面遠征的刀劍男士們無法回到本丸。桑名江、豐前江、松井江、籠手切江、鶴丸國永、日向正宗被困在平安時代的京都。為了解決生存問題，一行刃主動出擊：鶴丸吸引客人，日向拜託附近賣藝的樂師幫忙奏樂，籠手切、豐前、松井、桑名在樂聲中起舞……最後，江派的表演得到路人的高度讚揚和大量的打賞，順利換取生活物資。 夜晚，一行刃消沉起來，看破這一點的鶴丸打破沉默，詢問大家回去以後要做什麼，桑名江提到本丸的番薯該收穫了，自己想和蜻蛉切大人一起烤番薯大家也興致勃勃討論起來。最後，大家向天上的星星許願，祈求幸福的早晨能來到大家身邊。 與此同時，本丸的所有刀劍男士一同祈禱，祈禱審神者能夠從噩夢中醒來、祈禱加州清光、大和守安定能夠平安歸來……眾刃的祈禱傳達到審神者的夢中，在夢中擊敗敵人的清光和安定聽到了大家祈禱的聲音，二人追尋聲音走過去，發現審神者夢中有一顆和本丸一樣的櫻花樹，那顆樹傳達了本丸大家的祈禱，散發著溫暖的光芒。清光和安定在櫻花樹下許願，希望審神者平安歸來。 最後，審神者的心核在大家的祈禱下被喚醒。審神者從噩夢中醒來，遠征的刀劍男士、清光和安定也平安回到本丸。 |
音樂劇里的桑名江
在音樂劇《靜海天國》首次出陣。初登場於2019歌合 亂舞狂亂，也有在《壽 亂舞音曲祭》、《真劍亂舞祭2022》、《亂舞野外祭》、《江 おん すていじ ～新編 里見八犬傳～》、《江 on stage ~Zepp Tour~》中出場。
遊戲台詞
初始
- 點擊語音分類可摺疊/打開表格。
| 桑名江語音 | ||
|---|---|---|
| 場合 | 語音 | 語音 |
| 通常 | ||
| 圖鑑說明 | 桑名江だよ。 我是桑名江。 |
|
| 入手 | 郷義弘（ごうのよしひろ）が作刀、名物、桑名江。戦に勝つ為には土と向き合うこと。農業は森羅万象全てと向き合える学問なんだよ 鄉義弘打造的刀，名物 桑名江。要打勝仗得面對土地。農業可是和森羅萬象面對面的學問哦。 |
|
| 登陸（加載中） | とうらぶ 刀亂 |
|
| 登陸（加載完成） | ふぅ……、実ってる、実ってる 呼……，結果了結果了 |
|
| 開始遊戲 | さてと、全てを耕しに行きますか 好了，去全力耕作吧 |
|
| 本丸 | 歌って踊る為には、健全な肉体、健全な食。故に健全な土と…… 為了唱歌跳舞，需要健康的肉體，健全的食物。所以需要優質的土壤和…… |
|
| 何故、蜻蛉切様だけ様をつけて呼ぶのかって……それは、蜻蛉切様が蜻蛉切様だから、ですよ 為什麼只有蜻蛉切大人要用「大人」稱呼？因為蜻蛉切大人就是蜻蛉切大人呀 |
||
| 豊臣の刀たちには、好かれてないかも……。でも、受け入れていくしかないよね 豐臣的刀們，可能不太喜歡我……。不過，也只能接受了 |
||
| 本丸（放置） | 好きな時に戻ってくればいいよ。僕が全部やっとくから 你想什麼時候回來都可以哦。我會把所有事都做了的 |
|
| 本丸（負傷） | 参ったなぁ……、畑仕事に支障が出る 傷腦筋了……，這下會影響做農活了 |
|
| 結成（隊長） | 泥臭くいくよ 帶著土腥味走吧 |
|
| 結成（入替） | 戦だねぇ……畑を守る為に戦うよっ！ 戰爭啊……我會為了保護田地而戰鬥的！ |
|
| 裝備 | ふぅーん、似合ってるんだぁ？ わかんないけど、じゃあこれで 嗯——，原來很適合我呀。我也不太清楚，那就這樣吧 |
|
| 汚れてもいいものなら、なんでもいいよ？ 只要是耐髒的東西，我帶什麼都可以哦 |
||
| うん、これは畑でも使えそうだな 嗯，這個在田裡似乎也能用啊 |
||
| 遠征 | 遠征かぁ……。地形の調査も兼ねてるのかな…… 遠征啊……。也同時進行地形調查吧…… |
|
| 遠征歸還（隊長） | はい、お土産の地野菜 給，這是特產的當地蔬菜 |
|
| 遠征歸還（近侍） | 頼んでおいた植物の採集、ちゃんとやってくれてるだろうか…… 拜託他們幫忙採集植物，有好好做嗎…… |
|
| 鍛刀 | 新たな才能が芽吹いたね 新的才能萌芽了 |
|
| 刀裝 | うん、これはいいものができた！ 嗯，做出了個不錯的東西。 |
|
| 手入（輕傷） | うん、薬草の効果を試してみるか 嗯，試試草藥的效果吧 |
|
| 手入（中傷及重傷） | うぅ……、大人しく、本でも読むか…… 唔……，還是老老實實地、看看書吧 |
|
| 煉結 | うん、品種改良にも似ている 嗯，和品種改良也很像 |
|
| 任務完成 | 任務が終わっているよ 任務結束了哦 |
|
| 戰績 | 戦績だよぉ、何事も記録に残しておくべきだよねぇ 這是戰績，就是應該萬事都留下記錄呀 |
|
| 萬屋 | 買い物？ 大体のものは、僕が作れると思うんだけど…… 要去購物？不過大多數東西，我應該都能種出來的…… |
|
| 修行送別 | 戦は好きではないのだけれど…… 可我不喜歡戰爭…… |
|
| 一口糰子 | これ、農具にしてもいいかな？ 這個，可以做成農具嗎？ |
|
| 幕之內便當 | 天候、地形、風速、地味（ちみ）……なるほど、勝てるよ 天氣、地形、風速、土質……原來如此，能勝利！ |
|
| 御祝重便當 | 修行の旅か……今はあんまり興味無いかな。今、立ってる場所が大事だから 修行之旅嗎……現在我還沒什麼興趣吧。因為我現在站著的地方才是最重要的 |
|
| 戰鬥 | ||
| 出陣 | うん、この団子の栄養価は…… 嗯，這個糰子的營養價值是…… |
|
| 發現資源 | うん、八分目 嗯，八分飽 |
|
| 索敵 | うん、人間の成長期にはこれくらいがいいのかもしれないな 嗯，對於人類的成長期來說，也許這個量最好 |
|
| 開戰 | いくよ！ 上了！ |
|
| 演練開始 | 勝ったら畑仕事を手伝ってもらうよぉ？ 我贏了的話就要幫忙做農活哦？ |
|
| 攻擊 | やぁっ！ 呀！ |
|
| ふっ！ 哼！ |
||
| 會心一擊 | こしょぐったろか！！ 你在逗我笑嗎？ 注：此為三重方言 |
|
| 輕傷 | つぅっ！ 唔！ |
|
| はしかい！ 撓痒痒而已！ 注：此為三重方言 |
||
| 中傷、重傷 | あちゃあーっ、なんなん*これぇ……！ 哎呀，這什麼呀…… 注：此為三重方言的表達 |
|
| 真劍必殺 | くっそ業沸くのう！このおたんこなすがぁ！！ 真是來氣！你這沒用的廢物！ 注：「業沸く」為三重方言；「おたんこなす」則是罵人的話，直譯為「碳灰茄子」，意為賣不出去的廢品 |
|
| 單騎討伐 | 得意とは言えないけど、意地は見せるよ 雖然說不上擅長，但還是要讓你看看我的志氣 |
|
| 二刀開眼 | 二刀、開眼！ 二刀，開眼！ |
|
| これで！ 就這樣！ |
||
| Boss點到達 | 大物だろうと……死ねば土だよ 再厲害的人物……死後也就一把土而已。 |
|
| 勝利（MVP） | 手柄はみんなのものだよぉ 功勞是大家的！ |
|
| 升特 | 良い土を作る為に、もっと精進しないとな 為了做出優質的土壤，我會更加精進！ |
|
| 破壞 | あぁそうか……土に還るのか……。これでいいんだよな。僕も循環の一部なんだから 啊，原來如此……要回歸土地了嗎……。這樣也好，畢竟我也是這循環中的一部分啊 |
|
| 內番 | ||
| 馬當番開始 | 家畜でもあり、戦の役にも立つ……愛らしい 既是家畜，也能在戰場上發揮作用……真可愛 |
|
| 馬當番結束 | 愛しかなかった 真的好可愛啊 |
|
| 畑當番開始 | 何って……土を味見してるんだけど 我在做什麼？只是在嘗土地的味道而已 |
|
| 畑當番結束 | いい土だ 土質真好 |
|
| 比試開始 | 個人戦には…重きを置いてないだけどな 我沒有把個人戰看得很重要啊 |
|
| 比試結束 | なるほど…個の力が戦に及ぼす影響は…うむふむ 原來如此…個人的力量會帶給戰場的影響是……嗯嗯 |
|
| 習合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | 暇なら畑、手伝ってよ 要是閒的話就來幫忙做農活啊 |
|
| 猛戳（中傷）lv.2 | げ、起き時…首から下が土に埋まってても、僕の仕業じゃないからね 呃，要是你醒來是發現腦袋以下都埋在土裡了，那可不是我幹的。 |
|
| 鍛刀完成 lv.3 | 本丸と畑の戦力は拡充してたよ 本丸和田間的戰力都得到擴充了 |
|
| 手入完成 lv.3 | 手入れ部屋が空いたみたいだよ 修復室應該空出來了哦 |
|
| 活動通知 lv.3 | 何があるみたい、収穫祭かな 好像有什麼事，是收穫慶典嗎？ |
|
| 景趣設定 lv.5 | 棚田の景色は、おすすめ 我推薦梯田的景色 |
|
| 刀裝製作失敗 lv.5 | ||
| 次につなげよ 繼續做吧 |
||
| 失敗は成功の母だよ 失敗是成功之母啊 |
||
| 僕がしたことが 我居然做成這樣 |
||
| 配分を…間違えた？ 搞錯…比例了？ |
||
| 裝備馬 lv.5 | 僕に…乗りこなせるだろうか 我能……騎得慣嗎 |
|
| 裝備御守 lv.5 | 奥の手だね、わかった 是最後手段呢，我知道了 |
|
| 決定出陣 lv.6 | 出陣だね。全ての敵を、肥料に変えてみせるよ 出陣了呢。把所有敵人都變作肥料吧 |
|
| 特殊 | ||
| 審神者長期留守後御迎 | はい、留守の間に収穫した作物だよ。残してもいいけど、限界には挑戦してもらうからね 給，這是你不在的期間收穫的農作物。你要剩下來也可以，但還是想讓你挑戰一下極限啊（全部吃完不准剩） |
|
| 本丸（正月限定） | あけましておめでとう。お正月くらいは畑も僕も休もうと思うよ 新年快樂。就算是我也不想在正月干農活呢 |
|
| 新年神簽 | ||
| 合理的じゃないのは知ってるけど、楽しいもんね 我雖然知道這並不合理，但是很有趣 |
||
| 大吉だよ。今年は豊作だね 大吉。今年會豐收吧 |
||
| 中吉だよ。商売運はいいみたいだから、作物を売ってこようか 中吉。生意運似乎不錯，那麼我去賣賣農作物吧 |
||
| 小吉だよ。転居はいいみたいだけど……引っ越さないよね？ 小吉。適合遷居……不會搬家的吧？ 還能搬哪去？ |
||
| 節分景趣·撒豆 | ||
| 鬼はー外ぉ、福はー内ぃ 鬼出去，福進來 |
||
| 鬼はー外ぉ 鬼出去 |
||
| 節分景趣·撒豆完畢 | ごめん、食べちゃった？芽が出たらいいなと思って、生のままなんだ 抱歉，你吃掉了嗎？我覺得豆子發芽了比較好，所以用的是生豆子 |
|
| 春日景趣·賞花 | そうだね……いつかはこの下に埋まっても、いいかもしれない 是啊……即使最終被埋在櫻花之下，可能也不錯 |
|
| 活動 | ||
| 節分鬼退治·出陣 | 鬼か……畑を荒らさないなら気にならないんだけど…… 鬼嗎……如果不會破壞田地的話，我不太在意…… |
|
| 節分鬼退治·boss | 見た目は、悪いことしそうだけど…… 從外表看，的確像是會幹一些壞事的…… |
|
| 連隊戰·隊長更替 | 僕の番だね 輪到我上場了呢 |
|
| 周年 | ||
| 審神者就任一周年 | はい、とうもろこし。就任一周年おめでとう 給，玉米。恭喜你就任一周年 |
|
| 審神者就任二周年 | はい、ぱせり。就任二周年おめでとう 給，香芹。恭喜你就任二周年。 |
|
| 審神者就任三周年 | はい、あすぱらがす。就任三周年おめでとう 給，蘆筍。恭喜你就任三周年。 |
|
| 審神者就任四周年 | はい、もも。就任四周年おめでとう 給，桃子。恭喜你就任四周年。 |
|
| 審神者就任五周年 | はい、りんご。就任五周年おめでとう 給，蘋果。恭喜你就任五周年 |
|
| 刀劍亂舞六周年 | 六年目か。よく戦うために、これからも土と向き合おう 第六年嗎。為了更好的戰鬥，今後也要直面土地 |
|
| 審神者就任六周年 | はい、サツマイモ。就任六周年おめでとう 給，番薯。恭喜你就任六周年 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ なえ🌱固定に通販. Twitter. 2019-09-23 （日本語）.
桑名江くん 真剣必殺の時に目を拝見したい…人
- ↑ 刀 金象嵌銘義弘. 京都国立博物館 収蔵品検索システム. 京都国立博物館 （日本語）.
- ↑ 刀 金象嵌銘義弘. e國寶. 國立文化財機構 （中文）.
- ↑ 桑名江（くわなごう）. 刀剣ストーリ. つるぎの屋 （日本語）.
- ↑ 由緒書《由緒書；本田家》 ［江戸末］ 写. 東京国立博物館デジタルライブラリー. 東京国立博物館 （日本語）.
- ↑ 官報. 1934年07月31日. 国立国会図書館デジタルコレクション. 日本マイクロ写真 （日本語）.
- ↑ 官報. 1937年05月25日. 国立国会図書館デジタルコレクション. 日本マイクロ写真 （日本語）.
- ↑ 文化廳國家指定文化財數據庫中關於桑名江的介紹. 国指定文化財等データベース. 文部科学省文化庁 （日本語）.
- ↑ 文化廳文化遺產數據庫中關於桑名江的介紹. 文化遺産データベース. 文部科学省文化庁 （日本語）.
- ↑ 家康忠勝三百年祭記念写眞帖 (PDF). 岡崎市立中央図書館. 岡崎協賛会 （日本語）.
- ↑ 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2019-09-23 （日本語）.
【新刀剣男士 打刀「桑名江(くわなごう)」】(1/2)
- ↑ 津田穂波. Twitter. 2020-05-22 （日本語）.
【くろのすけの本丸視察 十一】わたくしくろのすけ、本丸視察を開始いたします。皆さまのお邪魔にならぬよう努めてまいります。早速ではございますが、5月22日の金曜日の視察報告をお届けします。今週もありがとうございます。お風邪など召されませんよう▲▲#刀剣乱舞 #とうらぶ #本丸視察
