刀剑乱舞/回想/大侵寇·陆奥守吉行1-10
跳到导航
跳到搜索
【重要公告】
- 日服开启“特上刀装确定”活动（5月28日-6月4日）。
- 日服实装新版「梅雨之庭」景趣。
- 日服开启“地下沉睡的千两箱 ”活动（5月21日-6月11日），粟田口派掉落概率up；将博多（·极）编入队伍可获得1.5（2）倍小判；击败10、20、30、40和50层boss点有机会掉落博多、后藤、信浓、包丁 和毛利；51~89层的Boss点掉落白山吉光; 90~99层Boss点中小概率掉落鬼丸国纲; 99层boss点会掉落一振任意粟田口派。
- 日服开启“登录送景趣”活动，活动期间（2024年5月20日-6月3日）登录五次游戏即可获得：
冷却材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉钢1000（第四天）和“二十四节气 小满·百合”景趣（第五天，已拥有该景趣的婶获得小判*2100、帮助符2枚和依赖符2枚） - 日服开启“景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」”兑换活动（3月26日-6月18日）；通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 谷雨·毛泡桐」以及便利道具「根兵糖·白」
本次活动的季节收获物为豌豆荚、草莓、毛泡桐和枪乌贼。
【过往公告】（点击展开）
- 日服开启“手入0资源”活动（5月21日~5月28日）。
- 日服移动端开启“「御伴散步应援活动」（5月1日-5月7日），活动期间每日赠送图钉数+1”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动，第五话赠送道具为「御札·竹」×1（5月7日~5月14日）。
- 日服开启大庆直胤 限锻活动（4月30日-5月7日），官方公式为All700 。
- 日服复刻活动“特命调查·天保江户”（4月30日-5月21日）。同时开启“应援登录赠礼活动”
- 日服开启纪念动画[刀剑乱舞回]开播登录送礼活动，第四话赠送道具为「回荻饼」×3与各资源×1000（4月23日~5月7日）。
活动开始前
| 活动开始前[1] | |
|---|---|
 ………… …… |
Part 1 月问
| 月、問う | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 | |
| 触发条件 | 「于月夜，三日月宗近登陆奖励」后首次登陆本丸[2] | |
| 回想语音 | ||
|
主、月をみて何を思う 主人，看到月亮做何感想？ | ||
Part 2 大侵寇
| 大侵寇 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 | |
| 触发条件 | 在「对大侵寇强化程序·中盘」中，选择陆奥守吉行推进剧情 | |
| 回想语音 | ||
|
………… ……  又不是刀伊*…… 大侵寇。这数量……真想当成是开玩笑啊。我们应该怎么行动？ 今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい 目前我们也只能听从政府的指示。 じゃが、無策でぼーっとしちゃおれん 但是，我们也不能毫无对策就傻等着。 急いては事を仕損じる。読み違えれば、守れるものも守れぬ 欲速则不达。若是错判了形势，本能守住的东西都守不住了。 それこそ星の数ほどあるからな。ははは 这种事才多如繁星啊。哈哈哈。 見極めなければ 得看透才行。 ………… …… | ||
Part 3 大侵寇
| 大侵寇 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 | |
| 触发条件 | 在「对大侵寇强化程序·中盘」中，选择陆奥守吉行·极推进剧情 | |
| 回想语音 | ||
|
………… ……  又不是刀伊*…… 大侵寇。这数量……真想当成是开玩笑啊。我们应该怎么行动？ 今のところ、我々は政府のいうことを聞くしかあるまい 目前我们也只能听从政府的指示。 じゃが、無策でぼーっとしちゃおれん 但是，我们也不能毫无对策就傻等着。 急いては事を仕損じる。読み違えれば、守れるものも守れぬ 欲速则不达。若是错判了形势，本能守住的东西都守不住了。 それこそ星の数ほどあるからな。ははは 这种事才多如繁星啊。哈哈哈。 見極めなければ 得看透才行。 ………… …… | ||
Part 4 来电
| 入電 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ？？？ | |
| 触发条件 | 2022年3月22日之后登陆游戏 | |
| 回想语音 | ||
|
入电 | ||
|
高度暗号通信傍受 | ||
|
现在解读中 | ||
|
解读终了 | ||
|
画像不鲜明 | ||
|
出力开始 | ||
 『大侵寇』、勢い衰えず “大侵寇”，势力不减。 本部への跳躍経路へ浸食あり。政府はこれより、緊急防衛態勢に入る 已开始入侵通向本部的跃迁路径。从现在起，政府进入紧急防卫状态。 以降は自立プログラムにて、 以后将在独立程序中，通过管狐维持本丸运作。 ………… …… ……八雲、断つ ……断八云*。 生き残れ 活下去。 | ||
| 回想「来电」触发后[6] | |
|---|---|
 …… 通信が途絶えました …… 通信中断。 以降、『大侵寇だいしんこう』においては
各位判断での攻防が許可されました 此后，允许各位自行决定面对“大侵寇”采取何种攻防措施。 |
Part 5 月，行动
| 月、動く | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 | |
| 触发条件 | 在选择陆奥守吉行推进剧情，并触发回想4 | |
| 回想语音 | ||
|
……うむ ……嗯。 おいよ、入電か 哎呀，是来电吗？ 政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要 这是政府的管狐使。既然没有支援请求，那今后才是关键。 ほおん、それは…… 哦？那是…… ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか 然而我们也不能被他们连累，大致是这个意思吧。 さかしい表現じゃのう。で、どう読む？ 真是耍小聪明的表达啊。然后呢，应该怎么解读？ あちらの状況は芳しくない 那边的状况也不容乐观。 ……だが、これで好きなように働ける 不过……这样便可自由行事了。 三日月宗近？ 三日月宗近？ 白き、月を待て 等待白月。 ……ふん、雲間を待つかにゃ ……哼，要等待云缝啊。 | ||
Part 6 月，行动
| 月、動く | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行·极 | |
| 触发条件 | 在选择陆奥守吉行·极推进剧情，并触发回想4 | |
| 回想语音 | ||
|
……うむ ……嗯。 おいよ、入電か 哎呀，是来电吗？ 政府のクダ屋だ。援軍要請ではなかったならば、これからが肝要 这是政府的管狐使。既然没有支援请求，那今后才是关键。 ほおん、それは…… 哦？那是…… ただ道連れにするわけにはいかない、といったところか 然而我们也不能被他们连累，大致是这个意思吧。 さかしい表現じゃのう。で、どう読む？ 真是耍小聪明的表达啊。然后呢，应该怎么解读？ あちらの状況は芳しくない 那边的状况也不容乐观。 ……だが、これで好きなように働ける 不过……这样便可自由行事了。 三日月宗近？ 三日月宗近？ 白き、月を待て 等待白月。 ……ふん、雲間を待つかにゃ ……哼，要等待云缝啊。 | ||
Part 7 同一轮月
| 同じ月を | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 | |
| 触发条件 | 在选择陆奥守吉行推进剧情，在2022年3月29日后登陆游戏 | |
| 回想语音 | ||
|
何しゆうが 你在做啥呢？ ああ、茶をいただこうと思ってな 啊，我想喝杯茶来着。 ……三日月 ……三日月。 お前も、月の正体を見に来たのか 你来也是为了看月亮的真面目吗? 確かに興味はあるけんど……急いては事をなんとやら、じゃろ？ 我确实是有兴趣……但你不也说欲速则什么什么，的吧？ そうか、付き合ってくれるか。まあ、座れ 是吗，你愿意陪我吗？ 好，坐吧。 ………… ……哼。 ……同じよ。ただ、守りたいだけだ ……一样的。只是，想要守护而已。 歴史を守るは、わしら刀剣男士の使命じゃ 守护历史是我们刀剑男士的使命。 そうだな。心強いぞ 是啊。真是鼓舞人心啊。 掴まんといかん時が来た……か？ 是到了……必须把握住的关键时刻吗？ ……ふむ。ははは、すまんな。そう勘ぐるな ……嗯。哈哈哈，抱歉啊。不用往坏了猜测。 違うか。ならええんじゃが 不是啊。那就好。 無理やり掴もうとしても、届かん場所はある 有些事情，即使是拼命争取也还是没有办法。 それくらい弁えちゅう 这种事我还是明白的。 そうか 这样啊。 | ||
Part 8 同一轮月
| 同じ月を | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 ·极 | |
| 触发条件 | 选择陆奥守吉行·极推进剧情，在2022年3月29日后登陆游戏 | |
| 回想语音 | ||
|
何しゆうが 你在做啥呢？ ああ、茶をいただこうと思ってな 啊，我想喝杯茶来着。 ……三日月 ……三日月。 お前も、月の正体を見に来たのか 你来也是为了看月亮的真面目吗? 興味がないと言えば、嘘になるにゃあ 我要说没兴趣，那肯定是假的啊。 そうか、付き合ってくれるか。まあ、座れ 是吗，你愿意陪我吗？ 好，坐吧。 ……けんど、航海は風まかせ帆まかせじゃ。望んでもどうにもならん時がある ……但是，航海全靠风帆。总有无论多么渴望都无可奈何的时候。 うむ、感謝しよう 嗯，那就谢谢了。 ……同じよ。ただ、守りたいだけだ ……一样的。只是，想要守护而已。 歴史を守るは、わしら刀剣男士の使命じゃ 守护历史是我们刀剑男士的使命。 そうだな。心強いぞ 是啊。真是鼓舞人心啊。 掴まんといかん時が来た……か？ 是到了……必须把握住的关键时刻吗？ ……ふむ。ははは、すまんな。そう勘ぐるな ……嗯。哈哈哈，抱歉啊。不用往坏了猜测。 興味はあるけんど、それだけで動いちゃならん時もある 我虽然有兴趣，但有时不能仅凭兴趣行事。 それくらいの分別はあるつもりじゃ 这个中的区别我还是明白的。 これはただ、掴めりゃええ……てもんじゃないきに 这也不只是……抓住就可以了的。 そうか 这样啊。 | ||
Part 9 本丸袭击
| 本丸襲撃 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行 | |
| 触发条件 | 选择陆奥守吉行推进剧情，「同一轮月」触发后 | |
| 回想语音 | ||
|
すまんな、野暮用だ 对不住，有公事。 | ||
|
警报 | ||
|
なんじゃ！ 咋了！ | ||
Part 10 本丸袭击
| 本丸襲撃 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 无 | |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 三日月宗近 陆奥守吉行·极 | |
| 触发条件 | 选择陆奥守吉行·极推进剧情，「同一轮月」触发后 | |
| 回想语音 | ||
|
すまんな、野暮用だ 对不住，有公事。 | ||
|
警报 | ||
|
なんじゃ！ 咋了！ | ||
| 回想「本丸袭击」触发后[7] | |
|---|---|
|
本丸へ急接近する敵を捕捉！ 敵襲です！！ 捕捉到急速接近本丸的敌人! 是敌袭！！ 第一部隊は迎撃！ 第二部隊以下は本丸の防御を！ 第一部队迎击！ 第二及以下部队防守本丸！ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 回想回顾中未收录
- ↑ 2021年11月19日-12月31日
- ↑ 意即东夷（toi），是朝鲜半岛高丽国对高丽北面及东北面外族人的蔑称。而与这个词相关的历史事件是“刀伊入寇”，即1019年在辽国女真族海盗入侵日本北九州的事件。
- ↑ 意即东夷（toi），是朝鲜半岛高丽国对高丽北面及东北面外族人的蔑称。而与这个词相关的历史事件是“刀伊入寇”，即1019年在辽国女真族海盗入侵日本北九州的事件。
- ↑ *八云指大量重叠的云彩。原文“
八云断つ（ ）的读音更多写作“八云立つ”，意为“大量云升起的样子”，也与地名“出云”相关。 - ↑ 回想回顾中未收录，无语音
- ↑ 回想回顾中未收录，无语音
- ↑ 翻译与注释引用自：雪洞vivian. 大侵寇回想全翻译. LOFTER. 2022-04-14 [引用时间: 2023-05-17].
