置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

穿着派克大衣的角色怎么想都是抄袭了阳炎Project

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


穿着派克大衣的角色怎么想都是抄袭了阳炎Project.jpg
歌曲名称
パーカー着たキャラはどう考えてもカゲプロのパクリ
穿着派克大衣的角色怎么想都是抄袭了阳炎Project
穿着连衣帽的角色怎么想都是抄袭阳炎的
于2013年7月26日投稿 ,再生数为 --
演唱
結月ゆかり
P主
ほぼ日P
链接
Nicovideo 

パーカー着たキャラはどう考えてもカゲプロのパクリほぼ日P于2013年7月26日投稿至niconicoVOCALOID日语原创歌曲,由結月ゆかり演唱。

本曲的背景为2012年,一名画师在ニコニコ静画中发布了自己的原创角色的几幅画,因该角色穿着派克大衣(连帽卫衣),被一些阳炎过激粉出警,认为这名画师抄袭了阳炎Project[1]。导致该画师只能删除该画作。

之后该事情扩大,甚至じん本人在推特发表了“パーカーきてるだけでパクリとか馬鹿じゃねえの”(穿派克大衣的人就认为是抄袭的人是笨蛋吗)的话。[2]

于是ほぼ日P根据该事件,将自己对该事件的一些看法写入了本曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译者未知[3]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

まえ馬鹿ばかじゃない?
你們是笨蛋嗎?
パーカーたキャラは
穿著連衣帽的角色
まえ馬鹿ばかじゃない?
你們是笨蛋嗎?
カゲプロのパクリ
陽炎的抄襲物
まえ馬鹿ばかじゃない?
你們是笨蛋嗎?
見分みわけがつかない
不能分清楚
まえ馬鹿ばかじゃない?
你們是笨蛋嗎?
マナーわる信者しんじゃ
沒禮貌的信徒
はじめてった洋楽ようがくのCD
初次買的西洋樂曲的CD
歌詞かしカードの対訳たいやくんだだけで
只是讀了歌詞卡上的對譯
きゅう日本語にほんごうたっているきょく
突然間覺得 用日文唱的歌
ものすごくつまらないものにおもえた
根本就無聊的要死
教室きょうしつ一人ひとりかんじる優越感ゆうえつかん
在教室裡一個人感到的優越感
これみよがしにひろげる歌詞かしカード
大肆炫耀的把歌詞卡傳開
アイドルいてる同級どうきゅうせい
正聽著偶像歌手的同學們
子供こどもじみている馬鹿ばかえた
看起來就像幼稚的笨蛋一樣
おぼえがないなんてわせないよ
我才不會說我自己也幹過呢
だれもがかなら一度いちどかよってきたくろ歴史れきし
不管是誰都一定有過一次的黑歷史
小中しょうちゅう学生がくせい所詮しょせん戯言ざれごと
小中學生的話畢竟是玩笑
痛々いたいたしいのはわばディファクト
可憐的是所謂的事實
ネットでるとキチガイにえても
網路上看見的和狀況外看見的
子供こどもおもえば納得なっとくいた
覺得是小孩子的讚同的痛
おにくびったかのようなかお
以拿了鬼的頭一般的臉
いた発言はつげんさらすのもどうなの?
暴露痛苦的發言又如何?
どうせ子供こどもだましのモンキービジネス
總之騙小孩的惡作劇
生暖なまあたたかく見守みまもってあげましょう
就溫暖的守護吧

参见


注释

  1. 阳炎Project有许多穿着派克大衣的角色。
  2. Jin的推文
  3. 取自N站弹幕池,该用户未留下名字。