因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
无法测量出“生育率”
 |
| 歌曲名称 |
| 「生産性」なんかじゃ測れない 无法测量出“生育率” |
| 于2018年7月30日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、結月ゆかり |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 「生産性」がないって言われた人たちが大騒ぎしているらしいので曲にしてみました。
ちょっと前に「日本死ね！」って騒いでた人たちは今回どっちサイドにつくのでしょうか。 听说被指没有“生产力”的人们现在正吵闹不停，所以写了这首曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《「生産性」なんかじゃ測れない》是ほぼ日P于2018年7月30日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク、結月ゆかり演唱。
背景
2018年7月18日出版的杂志《新潮45》，刊登了自民党籍众议院议员杉田水脉的投稿文章《对“LGBT”的支援过度》（「LGBT」支援の度が過ぎる）。她在文中表示，政府行政上给LGBT群体投入过高，同性伴侣“生不出孩子，也就是没有‘生产力’，把税金投入到他们身上真的好吗”[1]。她还称，自己中学上的是女校，虽然在学期间同学互相恋爱的情况也有发生，但不过是一时性的，离开这一环境后，她们基本上都和男性谈恋爱结婚了。所谓“LGBT”不过是性偏好[2]的一种，当今的大众媒体广泛报道“现在是多样性的时代，所以喜欢同性也是正常的”等等，会让社会上的“常识”和“秩序”崩溃掉[3]。
杉田水脉的言论很快就遭到了LGBT群体的抨击，有人称其“以生孩子衡量人的生产力”这一想法，简直可以和纳粹德国的优生思想相当。简单地把日本的一些结构性问题归咎到特定群体上，非常不妥。此外她的文章内容缺乏数据支撑，完全是在自顾自地随口胡诌，甚至还陷入了经典的滑坡谬论：“现在允许同性婚姻，以后就会有人要求放开和兄弟、父母、宠物、机器人之间的婚姻”[4]。由于收到了死亡威胁，杉田水脉在23日将与LGBT相关的所有推文均删除了。当年9月，《新潮45》也受此影响而宣布停刊。
7月30日，ほぼ日P投稿了以上述事件为主题的本曲。
歌曲
歌词
- 翻译：妖精是世界的瞳孔[5]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
注释及外部链接
- ↑ 同性カップルは「生産性なし」 杉田水脈氏の寄稿に批判. 朝日新闻电子版 （日本語）.
- ↑ 注意此处的用词不是“性取向”
- ↑ 杉田水脈議員の寄稿文、何が問題だったのか。LGBTは「生産性がない」に相次ぐ批判. 赫芬顿邮报 （日本語）.
- ↑ 「LGBTは生産性がない」杉田水脈氏大炎上「ザワザワ感」の正体. 现代商业 （日本語）.
- ↑ 中文翻译转载自B站弹幕池。