游说日程非公开
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 遊説日程非公表 游说日程非公开 |
| 于2017年10月8日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 何やら首相が遊説のスケジュールを隠してゲリラ遊説をやっているらしいので曲にしてみました。
組織的に演説を妨害した挙句に首相の失言を引き出したことに味をしめているご様子です。 听说首相那边不知道为什么决定不公开游说日程表，搞突击游说去了，所以写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《遊説日程非公表》是ほぼ日P于2017年10月8日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
背景
2017年，时任日本首相安倍晋三深陷森友·加计学园丑闻，在国内引发巨大争议。当年7月1日，他在秋叶原为自民党的东京都议会候选人演讲造势，期间连续1小时遭到反对者“安倍下台”（安倍やめろ）、“滚回去”（帰れ）呼喊声的扰乱，心情极度焦躁的安倍失言说出“不能输给那种人”（こんな人たちに負けるわけにはいかない），受到广泛批判，结果自民党也遭遇了历史性惨败。
9月28日，安倍强行解散众议院，提前进行大选。10月初安倍即将开展街头造势演说时，首相官邸坚持不提前透露日程安排和演说的具体地点。虽然自民党给出的解释是“由于朝鲜（核试验）问题，游说日程会随时调整”，但许多人认为，这大概是为了防止3个月前的情况再次出现，然而实际上后面的演讲依然有人扰乱和抗议，称他是“最大的国难”[1]。
偏右翼的产经新闻等媒体指出，扰乱演讲的并不是单独行动的个人，而是左派团体有组织的动员；而且朝日电视台、TBS等大众媒体对事件故意有选择性地报道，助长了反安倍情绪[2]。
10月8日，ほぼ日P投稿了以上述事件为主题的本曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遊説先に先回りして 首相の演説迎え撃て
抢先赶到游说的地点 当头迎击首相的演说
居並ぶSP物ともせずに 正義の鉄槌を下すのだ
也不向途人发点宣传的东西 直接开始作出正义的惩罚
民主主義を守るため 演説なんかはさせないぞ
为了守护民主主义 不会让你顺顺利利地演说
プラカード 横断幕 拡声器
标语牌 横幅 扩音器
辞めろコールを響かせて 権力の声を打ち消すぞ
大喊着快点下台吧 盖过那权力的演讲声
辞めろ辞めろ辞めちまえ
下台吧下台吧赶快下台吧
遊説日程非公表
游说日程非公开
憎き官邸卑怯なり 遊説日程隠すとは
首相官邸真可恶真卑鄙啊 不公开游说日程表
街頭演説駆けつける 有権者の権利を阻むもの
这是要阻止我们前去街头演说的现场 妨害有权利的人行使自己的权利
姑息に逃げ隠れしようとも 演説妨害やめないぞ
即使你们想要姑息逃避掉 我们还是会坚持阻挠演说的
プラカード 横断幕 拡声器
标语牌 横幅 扩音器
帰れコールで挑発して 「こんな人たち」発言引き出すぞ
大喊着滚回去奋力挑拨 引出“不能输给这种人”的发言
帰れ帰れお引き取り
滚回去滚回去麻烦你快滚回去
遊説日程非公表
游说日程非公开
民主主義を守るため 演説なんかはさせないぞ
为了守护民主主义 不会让你顺顺利利地演说
プラカード 横断幕 拡声器
标语牌 横幅 扩音器
辞めろコールを響かせて 権力の声を打ち消すぞ
大喊着快点下台吧 盖过那权力的声音
辞めろ辞めろ辞めちまえ
下台吧下台吧赶快下台吧
遊説日程非公表
游说日程非公开