根本没有地震
跳到导航
跳到搜索
 图中的大鯰是日本民间传说中引起地震的生物 |
| 歌曲名称 |
| 地震なんかないよ 根本没有地震 |
| 于2014年5月5日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 新規プロジェクト「地震なんかないよプロジェクト」の1曲目です。
――ある朝、激しい部屋の揺れで目を覚ました僕は、慌ててテレビを点けた。 这是新企划“根本没有地震Project”的第一首曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《地震なんかないよ》是ほぼ日P于2014年5月5日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
简介
2014年5月5日清晨，伊豆大岛海域发生里氏6.2级地震，日本关东、东北等地均有感，东京震度达到5弱。NHK第一时间派记者前往表参道报道实地情况。
然而在直播过程中，一名看似是喝醉的女子多次朝摄像机喊道“根本没有地震”（地震なんかないよ），记者实在感到难绷，于是切断了声音录制并移开镜头。好事网友很快就玩起了这个哏，不久还扒出该名女子实际上是自由艺人東森美和。
当天下午，ほぼ日P投稿了以该事件为主题的本曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
地震なんかないよ 地震なんてなかったよ
根本就没有地震 才没有发生地震
地震なんかないよ 地震なんてあるわけないよ
根本就没有地震 怎么可能会有地震
そう 揺れたような気がしたのは
没错 你感觉地动山摇
朝っぱらから寝ぼけていたせい
实际上是一大早起来还没醒
そう 地震なんてなかったから
没错 根本就没有地震
早く布団かぶってオヤスミなさい
赶紧回到被窝里再睡一觉吧
地震なんかないよ 地震なんて気のせいだよ
根本就没有地震 所谓地震那是错觉
地震なんかないよ 地震なんてあるはずがないよ
根本就没有地震 就不可能发生地震
そう 世界が回っているのは
没错 你感觉世界在转
ちょっと飲み過ぎちゃったせいでしょう
实际上是你喝多了吧
そう 気にし過ぎは体に毒
没错 太敏感对身体有害
早くおうちに帰って寝てなさい
赶紧回家再睡一觉吧
昨日教えてもらったんだ
昨天有人告诉了我
世界の秘密を
一个世界级秘密
あれはアメリカが
其实那是美国
地震兵器の実験してるんだって
在实验地震武器
だけど誰も知らない
然而这件“自我的事实”
「自身の真実」を
别人却对此一无所知
きっと秘密を知った
知道了秘密的我
あたしはもうすぐ消されちゃうんだな
肯定很快就要被抹掉了
地震なんかないよ 地震なんてなかったよ
根本就没有地震 才没有发生地震
家族が大事なら つまらない詮索はやめとけよ
要是以家人为重 就不要来参与无聊的调查啦