來跳戀Dance吧
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 恋ダンス踊ろうよ 來跳戀Dance吧 |
| 於2017年9月2日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 「恋ダンス」動画に星野源さんの「恋」が使えなくなったということなので、代わりに使える互換性のある音源を作ってみました。
メロディやコード進行は変更しつつ原曲と同じタイミングで「キメ」が入るようになっていますので、「恋」の替わりに使える音源になっています。 因為跳「戀Dance」的視頻裡不能使用星野源唱的《戀》了，所以試著製作了這首能夠替換背景音樂的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《恋ダンス踊ろうよ》是ほぼ日P於2017年9月2日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
正當戀Dance在視頻網站正火的2017年8月末，原唱星野源所屬的唱片公司JVC建伍勝利娛樂卻以版權為由，要求自9月1日起下架「超出允許範圍」使用原曲的視頻[1]。本曲正是為該事件所作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
文化祭でクラスの演し物に悩んだ結果
煩惱在文化祭上到底表演什麼好
みんなで恋ダンスを踊ることになったんだ
結果就是決定全班一起跳戀Dance了
はじめのうち 上手く踊れなくて悔しかった
一開始跳得不好心情有點懊惱
みんなの息が合っていくのが体でわかった
但我能感覺到大家的動作逐漸合拍
遅くまでクラスで残って 灯りともる夜の学校
在班裡留得很晚 直到學校都亮起燈光
この瞬間のどれも 忘れないよ
忘不掉那段練習的時光啊
君と踊ったステージから見えた
與你一同在舞台上跳著舞
雲一つない青空は
面前碧空是如此澄澈
醒めない夢はないことなんか
「夢終將會醒」
忘れさせてくれた
舞著舞著也忘卻了 沉浸其中
実家から送られてきた
同學會的邀請函
同窓会の案内状
寄到了我的老家
懐かしい動画探しちゃったよ
找到了那個令人懷念的視頻啊
久しぶりに恋ダンス踊ろう
事隔許久再跳起戀Dance吧
あの時のみんなと恋ダンス踊ろう
再和那時的大家一起跳戀Dance吧
注釋
- ↑ 恋ダンス踊ってみた動画 ⇒ 星野源の所属レコード会社「削除して」. 赫芬頓郵報 （日本語）.