因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
無法測量出「生育率」
 |
| 歌曲名稱 |
| 「生産性」なんかじゃ測れない 無法測量出「生育率」 |
| 於2018年7月30日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、結月ゆかり |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 「生産性」がないって言われた人たちが大騒ぎしているらしいので曲にしてみました。
ちょっと前に「日本死ね！」って騒いでた人たちは今回どっちサイドにつくのでしょうか。 聽說被指沒有「生產力」的人們現在正吵鬧不停，所以寫了這首曲子。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《「生産性」なんかじゃ測れない》是ほぼ日P於2018年7月30日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク、結月ゆかり演唱。
背景
2018年7月18日出版的雜誌《新潮45》，刊登了自民黨籍眾議院議員杉田水脈的投稿文章《對「LGBT」的支援過度》（「LGBT」支援の度が過ぎる）。她在文中表示，政府行政上給LGBT群體投入過高，同性伴侶「生不出孩子，也就是沒有『生產力』，把稅金投入到他們身上真的好嗎」[1]。她還稱，自己中學上的是女校，雖然在學期間同學互相戀愛的情況也有發生，但不過是一時性的，離開這一環境後，她們基本上都和男性談戀愛結婚了。所謂「LGBT」不過是性偏好[2]的一種，當今的大眾媒體廣泛報道「現在是多樣性的時代，所以喜歡同性也是正常的」等等，會讓社會上的「常識」和「秩序」崩潰掉[3]。
杉田水脈的言論很快就遭到了LGBT群體的抨擊，有人稱其「以生孩子衡量人的生產力」這一想法，簡直可以和納粹德國的優生思想相當。簡單地把日本的一些結構性問題歸咎到特定群體上，非常不妥。此外她的文章內容缺乏數據支撐，完全是在自顧自地隨口胡謅，甚至還陷入了經典的滑坡謬論：「現在允許同性婚姻，以後就會有人要求放開和兄弟、父母、寵物、機械人之間的婚姻」[4]。由於收到了死亡威脅，杉田水脈在23日將與LGBT相關的所有推文均刪除了。當年9月，《新潮45》也受此影響而宣佈停刊。
7月30日，ほぼ日P投稿了以上述事件為主題的本曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯：妖精是世界的瞳孔[5]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
註釋及外部連結
- ↑ 同性カップルは「生産性なし」 杉田水脈氏の寄稿に批判. 朝日新聞電子版 （日本語）.
- ↑ 注意此處的用詞不是「性取向」
- ↑ 杉田水脈議員の寄稿文、何が問題だったのか。LGBTは「生産性がない」に相次ぐ批判. 赫芬頓郵報 （日本語）.
- ↑ 「LGBTは生産性がない」杉田水脈氏大炎上「ザワザワ感」の正体. 現代商業 （日本語）.
- ↑ 中文翻譯轉載自B站彈幕池。