人工透析 自作自受之歌

圖片素材來自いらすとや

歌曲名稱

人工透析 自業自得のうた 人工透析 自作自受之歌

於2016年9月25日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

ほぼ日P

鏈接

Nicovideo

“	世間では人工透析患者に実費を払えだとか殺せとか酷いことを言う人がいるらしいので怒りで手が震えています。プルプル 経済を支える社会人なら医者のお節介よりも得意先との接待や上司との一杯を優先せざるを得ないのです。運動している暇などないのです。 ヘイト野郎に猛省を促すべく、そんな魂の叫びを曲にしてみました。プルプル 聽說世間竟然有人對人工透析患者說出「快付全款」「把你直接殺掉」這麼過分的話，所以現在憤怒得手都在顫抖。（震） 支撐着社會經濟的成年人們，比起特地抽空去聽醫生的嘮叨，接待客戶、陪上司應酬才是他們不得不擺在優先順位的事情。哪裡有空閒的時間去運動呢。 為了敦促散播仇恨言論的傻B深刻反省自己的行為，我把內心的吶喊寫成了這首曲子。（震）	”
——投稿文

《人工透析 自業自得のうた》是ほぼ日P於2016年9月25日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。

背景

以毒舌而著稱的前富士電視台主播長谷川豐，於2016年9月19日在博客發文稱，當今日本許多需要人工透析的患者，都是長期不聽醫生建議、放任病情發展，「自作自受」到要接受透析的地步，而他們治療所需的費用，許多是靠醫療保險墊付，增添了政府的醫療費用負擔。

這篇名為「讓那些自作自受的人工透析患者，自己承擔所有的治療費用吧！哭着說付不起的就直接殺掉吧！現在這樣的保險機制會讓日本亡國的！！」（自業自得の人工透析患者なんて、全員実費負担にさせよ！無理だと泣くならそのまま殺せ！今のシステムは日本を亡ぼすだけだ！！）的博文一出，立刻激起軒然大波，許多人指責長谷川豐言論過激，是對透析患者的中傷，連帶轉載其博文的新聞網站BLOGOS一同被群起而攻之。迫於壓力，BLOGOS於9月22日將轉載的文章刪除。而長谷川豐在9月24日接受J-CAST新聞採訪時依然為自己的言辭辯護，還當面拒絕了全國腎臟病協議會提出的道歉請求。

次日，ほぼ日P投稿了以透析患者為主視角的本曲，強調患者自身也許有責任，但他們也可能有苦衷，更何況現在他們處於弱勢。像長谷川豐一樣，以刻薄的態度對待他們，是完全不可取的。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ラーララララ～ララ　自業自得

啦—啦啦啦啦~啦啦 自作自受

ラーララララ～ララ　自己責任

啦—啦啦啦啦~啦啦 自己負責

食欲の赴くまま　繰り返す暴飲暴食の日々

想吃多少就吃多少 整天暴飲暴食

気がつけばメタボ体型　去年のズボンが入らない

等回過神來已經得了代謝綜合徵 肚子胖得連去年的褲子都穿不進去

当然に悪化続く　健康診断の数値たち

體檢的各項指標 理所當然在一直持續惡化

仕事忙しさ言い訳に　産業医から逃げ回る

以工作忙為藉口 三番五次逃避產業醫師的治療

知らなかったとは言わないが　何とかなると思ってた

自己也並非不知道該做點什麼 卻以為情況總會變好的

食事制限　運動療法　無視続けた挙句の人工透析

限制飲食 運動療法 全都無視掉 最後走到人工透析這一步

ラーララララ～ララ　自業自得

啦—啦啦啦啦~啦啦 自作自受

ラーララララ～ララ　自己責任

啦—啦啦啦啦~啦啦 自己負責

私には否がないとか　声高に言う気ありませんが

我並不是要為自己的行為大聲辯解 說自己身上沒有責任

実費払えなきゃ殺せとか　ちょっとあんまりじゃないですか

可是「付不了全款就殺掉」這種話 是不是太過分了呢

私だって好き好んで　こんな体になったわけじゃない

我又不是出於喜好 才變成今天這副樣子的啊

こうなるとわかってれば　医者の話だって聞いたのに

早知道那麼難受 我就乖乖聽醫生的話了

治療の辛さに耐えている　不便な日々を余儀なくされる

忍受着治療的艱辛 無可奈何痛苦地過着每一天

今では私も障害者　弱者の人権守ってちょうだい

現在我也成了殘疾人 希望有誰能來守護弱者的人權

ラーララララ～ララ　自業自得

啦—啦啦啦啦~啦啦 自作自受

ラーララララ～ララ　自己責任

啦—啦啦啦啦~啦啦 自己負責

いつまで保つか　医療保険

能保到什麼時候啊 醫療保險

あるだけ使え　医療保険

能墊多少就用多少吧 醫療保險