自我錘鍊的一種方式？已經決定申請成為2020年奧運志願者！
跳至導覽
跳至搜尋
 圖片素材來自いらすとや |
| 歌曲名稱 |
| 自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！ 自我錘鍊的一種方式？已經決定申請成為2020年奧運志願者！ |
| 於2018年8月18日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | オリンピックのボランティアに応募すると自分が磨かれるらしいので曲にしてみました。
組織委員会と電通の皆様におかれましてはSNS対策にもう少しまともなお金のかけ方をされるとよろしいかと思います。 聽說申請成為奧運會的志願者可以磨鍊自己，於是寫了這首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！》是ほぼ日P於2018年8月18日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
背景
隨著日子距離東京奧運會（原定）的開幕時間越來越近，主辦單位也即將開啟志願者的招募。由於參賽場館分散在各地43處，因此主辦方預計招募的人數相比前兩屆也大幅上升，達到11萬人。
然而許多網民卻指出，官方的志願者准入門檻過高，同時給予志願者的回報與所需要做的工作不相稱，質疑這根本是叫人「打白工」、「榨取勞動價值」。
2018年8月17日早晨，推特上突然出現了一批帳號，他們的說辭高度相似，都稱自己為了錘鍊自我而報名申請成為東京奧運會的志願者云云，疑似使用了同一套模板，再稍微修改而成。這些帳號被網民發現後，他們的「定型文」一時之間成為被揶揄的對象，並衍生出了許多不同的版本。
次日，ほぼ日P投稿了以上述事件作為梗源的本曲，但是捎帶上兩個恐怖組織是什麼操作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
自分磨きの一種？として2020年のオリンピックボランティアに応募することにしました！
自我錘鍊的一種方式？已經決定申請成為2020年奧運志願者！
語学とかはさすがに無理だから一般枠で応募します！
外語啥的實在干不來 所以就報了一般志願者！
意気込みとか書く場所ないから悩まなくていいのはありがたい
申請表裡面也不需要表現出自己的熱情等等 不用我傷腦筋真是太感謝了
ただ私には大したスペックがないんだよね…
不過我的水平倒不是很高…
自分磨きの一種？として豪雨災害[1]の被災地支援ボランティアに応募することにしました！
自我錘鍊的一種方式？已經決定申請成為暴雨災區支援志願者！
重機とかはさすがに無理だから一般枠で応募します！
重型機械啥的實在干不來 所以就報了一般志願者！
意気込みとかあんまりないから悩まなくていいのはありがたい
自己也沒啥幹勁之類的 不用我傷腦筋真是太感謝了
ただ私には大した動機とかないんだよね…
不過我倒是沒出於什麼特別的動機…
自分磨きの一種？としてちょっとイスラム国の聖戦（ ）の義勇兵に応募することにしました！
自我錘鍊的一種方式？已經決定申請成為____的吉哈德志願兵！
スナイパーとかさすがに無理だから一般枠で応募します！
狙擊手啥的實在干不來 所以就報了一般志願兵！
日本人に会うことないから悩まなくていいのはありがたい
見不到日本人 不用我傷腦筋真是太感謝了
ただ私には大した戦闘能力（ ）がないんだよね…
不過我的戰鬥能力倒不是很高…
自分磨きの一種？としてオウム真理教[2]の自己啓発セミナーに応募することにしました！
自我錘鍊的一種方式？已經決定申請參加奧姆真理教的自我啟發研討會！
出家とかはさすがに無理だから在家信者枠で応募します！
出家啥的實在干不來 所以就報名成為在家信徒！
自分で考えることないから悩まなくていいのはありがたい
不需要自己去考慮 不用我傷腦筋真是太感謝了
マハーポーシャ[3]のDOS/Vはスペックがいいんだよね…
Mahaposha的DOS/V規格還不錯呢…
自分磨きしたいのならボランティアの働き口なんていくらでもそこらじゅうにあるでしょ
想要自我錘鍊的話志願者的崗位到處都有吧
語学とかの特技がなくってもいっぱいできる仕事はある！
也有很多工作不需要外語之類的技能就能做的！
意気込みとかあんまりなくても 一歩踏み出すことが楽しくなる
即使沒有什麼熱情 勇敢邁出這一步也會很開心的
電通[4]のやり方には理念が見えないんだよね…
不過電通的做法我是沒看懂到底想幹什麼…