租借女友

	本条目介绍的是宫岛礼吏创作的漫画及其衍生作品。关于出租伴侣这一职业的介绍，请见“出租伴侣”。

彼女、お借りします。萌娘百科欢迎您参与完善本条目！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

彼女、お借りします 租借女友
File:Kanokari Vol35.jpg
原名	彼女、お借りします
常用译名	租借女友（講談社北京） 出租女友（東立） 女朋友，借我一下
作者	宫岛礼吏
地区	日本
出版社	講談社
连载杂志	週刊少年Magazine
发表期间	2017年7月12日－
册数	36册(2024.4)
连载状态	连载中
改编载体	动画、电视剧

《租借女友》（日语：彼女、お借りします）是由宫岛礼吏创作的一部漫画。

原作介绍

于漫画杂志《周刊少年Magazine》2017年32号开始连载。

剧情简介

只是一次的“租借”，便拥有闪耀的“真实”。

交往一个月就被甩了的20岁男大生木之下和也，

寂寞的他在突然看到一个租借女友app Diamond时控制不住自己，租了一个女友。

于是，他与某个“有故事”的超绝美少女水原千鹤相遇，

以此为契机，他的人生开始了巨大的变化……

主要人物

水原千鹤 / 一之濑千鹤

练马大学文学部一年级生，私下从事租借女友的工作。 长头发且身材出众的美少女。如果走在街上，10个人中10个人都会回头看，这样的外表在紧急情况下也能应付。

性格认真，为了实现某个梦想每天都不懈努力。是清秀可爱的理想中的类型。

CV：雨宫天

木之下和也

练马大学经营系学生，大学一年级重读一年。 性格上优柔寡断，偶尔理智还会输给自己的下半身。靠父母给予一笔100万日元过日子。

另一方面，也拥有体谅周围人的直率温柔的一面。兴趣是参观水族馆。

CV：堀江瞬

七海麻美

练马大学学生，学部未知，性格爽朗的美少女。 木之下和也的前女友，与和也交往过一个月后很快就分手了。

与可爱的外表和氛围相反，也会展现出黑色的一面……自从看到和也在与千鹤约会之后开始了神秘的攻击。

是轻飘飘的小恶魔系的类型。

CV：悠木碧

更科瑠夏

精神饱满、性格开朗的美少女，与千鹤同样是租借女友。短发上有丝带标志。 因为某些理由，正在寻找能让自己怦然心动的存在。为此也会采取一些强硬的手段。

是超级积极的妹妹偶像的类型。

CV：东山奈央

樱泽墨

身材修长，以樱色头发为特征的美少女。与千鹤同所属莲之事务所，是千鹤的后辈。 极度怕生，为了改变那样的自己而努力着。每天做的事情是书法和与养的狗在公园里跑步。

是笑容可爱又勇敢又努力的类型。

CV：高桥李依

出版信息

• 单行本由講談社出版。繁中版由東立出版社代理。
• 简体中文版由讲谈社（北京）代理，翻译并授权哔哩哔哩漫画刊登。

卷数	封面	发售日期(日文版)	ISBN	发售日期(繁中版)	ISBN／EAN
1		2017年10月17日	ISBN 978-4-06-510221-3	2019年06月24日	ISBN 978-957-26-3278-9
2		2017年12月15日	ISBN 978-4-06-510580-1	2019年09月19日	ISBN 978-957-26-3279-6
3		2018年02月16日	ISBN 978-4-06-510970-0	2020年02月07日	ISBN 978-957-26-3280-2
4		2018年04月17日	ISBN 978-4-06-511207-6	2020年03月12日	ISBN 978-957-26-3281-9
5		2018年06月15日	ISBN 978-4-06-511621-0	2020年05月07日	ISBN 978-957-26-3282-6
6		2018年09月14日	ISBN 978-4-06-512239-6	2020年06月29日	ISBN 978-957-26-3283-3
7		2018年11月16日	ISBN 978-4-06-512994-4	2020年07月24日	ISBN 978-957-26-3284-0
8		2019年01月17日	ISBN 978-4-06-513937-0	2020年08月20日	ISBN 978-957-26-3285-7
9		2019年03月15日	ISBN 978-4-06-514446-6	2020年09月25日	ISBN 978-957-26-3286-4
10		2019年05月17日	ISBN 978-4-06-515139-6	2020年10月19日	ISBN 978-957-26-3287-1
11		2019年08月16日	ISBN 978-4-06-515727-5	2020年11月19日	ISBN 978-957-26-4393-8
12		2019年10月17日	ISBN 978-4-06-517162-2	2020年12月18日 2020年12月25日	EAN 471-0601043929（首刷限定版） ISBN 978-957-26-4394-5
13		2019年12月17日	ISBN 978-4-06-517546-0	2021年01月18日 2020年01月25日	EAN 471-0601043936（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5094-3
14		2020年03月17日	ISBN 978-4-06-518556-8	2021年02月25日	ISBN 978-957-26-5095-0
15		2020年06月17日	ISBN 978-4-06-519178-1	2021年03月29日	ISBN 978-957-26-5479-8
16		2020年08月17日	ISBN 978-4-06-520332-3	2021年04月29日 2021年05月6日	ISBN 978-957-26-6859-7（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5715-7
17		2020年09月17日	ISBN 978-4-06-520600-3	2021年05月31日 2021年06月2日	ISBN 978-957-26-6860-3（首刷限定版） ISBN 978-957-26-5716-4
18		2020年11月17日	ISBN 978-4-06-521253-0	2021年07月5日	ISBN 978-957-26-6120-8
19		2021年02月17日	ISBN 978-4-06-521641-5	2021年08月2日 2021年09月2日	ISBN 978-957-26-7193-1（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6584-8
20		2021年04月16日	ISBN 978-4-06-522978-1	2021年10月4日 2021年10月12日	ISBN 978-957-26-7194-8（首刷限定版） ISBN 978-957-26-6951-8
21		2021年06月17日	ISBN 978-4-06-523582-9	2021年11月4日 2021年11月11日	ISBN 978-957-26-7638-7（首刷限定版） ISBN 978-957-26-7307-2
22		2021年08月17日	ISBN 978-4-06-524487-6	2021年12月30日 2022年01月6日	ISBN 978-957-26-7870-1（首刷限定版） ISBN 978-957-26-7671-4
23		2021年10月15日	ISBN 978-4-06-525140-9	2022年01月26日 2022年01月26日	ISBN 978-957-26-8411-5（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8037-7
24		2021年12月17日	ISBN 978-4-06-526285-6	2022年05月9日 2022年05月16日	ISBN 978-957-26-8880-9（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8402-3
25		2022年02月17日	ISBN 978-4-06-526894-0	2022年07月11日 2022年07月18日	ISBN 978-957-26-9260-8（首刷限定版） ISBN 978-957-26-8841-0
26		2022年05月17日	ISBN 978-4-06-527923-6	2022年10月03日 2022年10月07日	ISBN 978-957-26-9691-0（首刷限定版） ISBN 978-957-26-9505-0
27		2022年07月15日	ISBN 978-4-06-528497-1	2022年12月16日	ISBN 978-626-7185-24-7
28		2022年09月16日	ISBN 978-4-06-529128-3	2023年03月30日	ISBN 978-626-347-406-2
29		2022年12月16日	ISBN 978-4-06-529936-4	2023年05月18日	ISBN 978-626-360-274-8
30		2023年02月17日	ISBN 978-4-06-530643-7	2023年08月07日	ISBN 978-626-360-275-5
31		2023年05月16日	ISBN 978-4-06-531573-6	2024年02月22日	ISBN 978-626-372-098-5
32		2023年07月14日	ISBN 978-4-06-532184-3	2024年03月08日	ISBN 978-626-372-809-7
33	File:Kanokari Vol33.jpg	2023年09月14日	ISBN 978-4-06-532893-4
34	File:Kanokari Vol34.jpg	2023年11月16日	ISBN 978-4-06-533553-6
35	File:Kanokari Vol35.jpg	2024年02月16日	ISBN 978-4-06-534568-9
36		2024年04月17日	ISBN 978-4-06-535136-9

衍生作品

动画版

租借女友
原名	彼女、お借りします
译名	租借女友 出租女友 女朋友，借我一下
作者	宫岛礼吏
地区	日本
首播时间	1期：2020年7月10日~9月25日 2期：2022年7月1日~9月16日 3期：2023年7月7日~9月29日
总话数	1期：12话 2期：12话 3期：12话
制作公司	TMS Entertainment
监督	古贺一臣(1~2期) 宇根信也(3期)
编剧	广田光毅
角色设计	平山宽菜
音乐	Hyadain、板垣祐介、大竹智之
制作	《租借女友》制作委员会
主要声优	雨宫天 堀江瞬 悠木碧 东山奈央 高桥李依
播放平台	日本：MBS・TBS系列28局 （Super Animeism） CBCテレビ、TBS、AT-X、北海道放送、信越放送 一期∶中国大陆：AcFun 港澳台地区:bilibili 台湾地区:巴哈姆特动画疯、LINE TV 二期:台湾地区∶巴哈姆特动画疯、中华电信MOD、Hami Video、LiTV、MyVideo、中嘉bb.TV、KKTV、LINE TV、YahooTV、CATCHPLAY+、bilibili、爱奇艺
播放状态	已完结

TV动画1期于2020年7月10日(金) 25:25开始播出。

2020年9月26日，動畫2期製作決定。于2022年7月1日开始播出。

2022年9月17日，动画3期制作决定。于2023年7月7日开始播出。

• 

  動畫化賀圖

• 

  第1期第1彈「約會」視覺圖（水原千鶴）

• 

  第1期第2彈「約會」視覺圖（七海麻美）

• 

  第1期第3彈「約會」視覺圖（更科瑠夏）

• 

  第1期第4彈「約會」視覺圖（樱泽墨）

• 

  動畫主视觉图

• 

  2期製作決定

• 

  2期製作決定

• 

  2期预告视觉图

• 

  第2期第1彈「約會」視覺圖（樱泽墨）

• 

  第2期第2彈「約會」視覺圖（水原千鶴）

• 

  第2期第3彈「約會」視覺圖（更科瑠夏）

• 

  第2期第4彈「約會」視覺圖（七海麻美）

• 

  2期主视觉图

• 

  3期主视觉图

• 

  3期主视觉图2

• 

  第3期第1彈「約會」視覺圖（水原千鶴）

• 

  第3期第2彈「約會」視覺圖（七海麻美）

• 

  第3期第3彈「約會」視覺圖（更科瑠夏）

• 

  第3期第4彈「約會」視覺圖（樱泽墨）

• 

  第3期第5彈「約會」視覺圖（八重森弥妮）

• 

  3期主视觉图3

STAFF

• 原作：宫岛礼吏（讲谈社《周刊少年Magazine》连载）
• 监督：（1~2期）古贺一臣→（3期）宇根信也
• 系列构成：广田光毅
• 角色设计：平山宽菜
• 美术监督：秋叶稔
• 色彩设计：石黑文子
• 色彩设计补佐：大仓喜美子
• 摄影监督：坂井慎太郎
• 剪辑：中叶由美子
• 音响监督：高桑一
• 音响效果：稻田祐介
• 音响制作：神南Studio
• 音乐：Hyadain、板垣祐介、大竹智之、（3期）冢田忠明
• 音乐制作人：酒井康平
• 音乐制作：DMM music
• 音乐制作协力：Five Eighth Inc.
• 企划：
  • （1期）鹤田直一、角田真敏、丸山博雄
  • （2期）鹤田直一、松本智、中野伸二
  • （3期）鹤田直一、高见洋平、池边真佐哉
• 出品人：
  • （1期）棚田泰启、五十岚秀幸
  • （2期）町隆幸、高见洋平、丸山博雄
  • （3期）町隆幸、古川慎、丸山博雄
• 总制作人：
  • （1期）川添千世、前田俊博
  • （2期）泽田爱理、古川慎、青井宏之
  • （3期）山田昇、青井宏之
• 制作人：
  • （1期）泽田爱理、寺尾友里、青井宏之
  • （2、3期）柿崎大辉、立花耕、寺尾友里、山崎博昭
• 企划协力：「周刊少年Magazine编辑部」
  • 栗田宏俊、平冈雄大、平冢敏、原一仁、胁田康平、川洼慎太郎、胁田康平、田上贵大
• 联合制作人：柿崎大辉（1期）
• 动画制作人：山川刚史、松崎义之（1、3期）、熊谷侑也（2期）
• 动画制作：TMS Entertainment（1、2期）TMS/第6工作室（3期）
• 动画制作协力：Studio Comet
• 出品：《租借女友》制作委员会（DMM pictures、讲谈社、MBS）

CAST

• 木之下和也：堀江瞬
• 水原千鹤：雨宫天
• 七海麻美：悠木碧
• 更科瑠夏：东山奈央
• 樱泽墨：高桥李依
• 八重森弥妮：芹泽优
• 木部芳秋：赤坂柾之
• 栗林骏：梶原岳人
• 木之下和：野泽由香里
• 木之下和男：三瓶雄树
• 木之下晴美：夏谷美希
• 一之濑小百合：定冈小百合

各话标题

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1期
満足度1	レンタル彼女	出租女友	广田光毅	古賀一臣	上野史博	平山寛菜 河本零王 時矢義則	平山寛菜
満足度2	元カノと彼女	前女友與女友		中西基樹	棚澤隆	佐藤明日香 石本英治 加藤壮 堀内優 谷口繁則
満足度3	海と彼女	海與女友		葛谷直行	山田卓	油布京子 平山寛菜 野本正幸 時矢義則 笠原由博 加藤壮
満足度4	友達と彼女	朋友與女友		大宙征基	山田晃	森前和也 饭饲一幸 監物Kevin雄太 舆石晓 高桥万帆
満足度5	温泉と彼女	溫泉與女友	坪田文	葛谷直行	山田卓	谷澤泰史 華房泰堂
満足度6	彼女と彼女	女友與女友	上原莉惠	大宙征基	宇根信也	加藤壮 飯田清貴
満足度7	仮カノと彼女	臨時女友與女友	广田光毅	葛谷直行	古賀一臣	山本真嗣 田村一彦 平山寛菜 油布京子 佐藤明日香 川添亚希子 石本英治 泉明宏 野本正幸 時矢義則
満足度8	クリスマスと彼女	聖誕節與女友	坪田文		门田英彦	谷澤泰史 華房泰堂 内藤圭
満足度9	嘘と彼女	謊言與女友	广田光毅	大宙征基	葛谷直行	铃木光 加藤壮 高桥敦子
満足度10	友達の彼女	朋友的女友	上原莉惠	葛谷直行	棚澤隆 木村佳嗣	高橋万帆 森前和也 岩田竜二 監物Kevin雄太 ふたふさ 飯飼一幸 藤田正幸
満足度11	真実と彼女	真實與女友		山崎理	山田卓	谷澤泰史 華房泰堂 内藤圭 福山貴人
満足度12	告白と彼女	告白與女友	广田光毅	古賀一臣		野本正幸 飯田清貴 加藤壮 時矢義則 ウクレレ善似郎 高橋敦子 平山寛菜
第2期
満足度13	夢と彼女	梦想与女友	广田光毅	古贺一臣		野本正幸 饭田清贵 森前和也 德永沙耶香	平山宽菜
満足度14	いつもの彼女	往常的女友		铃木恭兵		佐藤哲也 长谷川圭 加藤壮 铃木光
満足度15	再来の彼女	再次到访的女友	上原莉惠	葛谷直行	木村佳嗣	阿部由佳 柄谷绫子
満足度16	夜と彼女	夜晚与女友			前园文夫	长坂绫子
満足度17	誕生日と彼女	生日与女友		宇根信也		时矢义则 饭田清贵 铃木光 德永沙耶香
満足度18	酒と彼女	酒与女友	广田光毅	大宙征基	森田侑希	片冈惠美子 森悦史 藤田正幸
満足度19	元カノとカノジョ	前女友与女友	上原莉惠	葛谷直行	安藤健 前园文夫	佐藤哲也 长谷川圭 长坂绫子
満足度20	青春と彼女	青春与女友		古贺一臣	岩垂瑞树	三桥樱子 大野勉 福永智子 馆崎大 黑翼冰岚 Calvin Zhong 山村俊了
満足度21	キスと彼女	接吻与女友	坪田文	深谷由里香		加藤壮 野本正幸 时矢义则 德永沙耶香
満足度22	指輪と彼女	戒指与女友		葛谷直行	山中集人 宇根信也 深谷由里香	铃木光 加藤壮 HUE HYEJUNG
満足度23	お饗しと彼女	款待与女友		大宙征基	前园文夫	长坂绫子 小野ひろみ 内野圭
満足度24	彼女と俺	女友与我	广田光毅	古贺一臣		加藤壮 铃木光 野本正幸 Park mi hyun
第3期
満足度25	手料理と彼女	手工料理与女友	广田光毅	宇根信也		姉崎早也花 时矢义则 饭田清贵 野本正幸	铃木光
満足度26	隣室の彼女	隔壁的女友		宇根信也	真野玲	长坂绫子 日置正志	小野ひろみ
満足度27	経験者と彼女	经验者与女友		岩冈梦子	铃木恭兵	姉崎早也花 时矢义则 中野彰子	铃木光
満足度28	最終日と彼女	最终日与女友		大畑晃一	西村大树	武口宪司 权容祥 耿松	小野ひろみ
満足度29	撮影と彼女	摄影与女友	上原莉惠	高柳哲司	间田赖秀	饭田清贵 高野友稀 赵小川 徐超 陈玲玲 姜海华	铃木光
満足度30	ラストシーンと彼女	最后一幕与女友	广田光毅	大畑晃一	真野玲	长坂绫子 日置正志	小野ひろみ
満足度31	和也と彼女	和也与女友	上原莉惠	铃木恭平	铃木恭平 葛谷直行	姉崎早也花 时矢义则 中野彰子	铃木光
満足度32	家族と彼女	家族与女友		大宙征基	门田英彦	谷泽泰史 武口宪司 权容祥 耿松	小野ひろみ
満足度33	お別れと彼女	告别与女友	广田光毅		真野玲	长坂绫子 日置正志
満足度34	突発旅行と彼女	突发旅行与女友	上原莉惠	高柳哲司	高林久弥	中野彰子 赵小川 徐超 陈玲玲 姜海华	铃木光
満足度35	彼女と彼氏	女友与男友	广田光毅	大畑晃一	真野玲	谷泽泰史 武口宪司 权容祥 马兰	小野ひろみ
満足度36	理想の彼女と彼女	理想的女友与女友		宇根信也		加藤壮 时矢义则 饭田清贵	铃木光

相关音乐

第1期

片头曲(OP)

• センチメートル
  • 歌：the peggies
  • 作词、作曲：北泽ゆうほ，编曲：the peggies、江口亮
  • 第1话用作片尾曲

片尾曲(ED)

• 告白バンジージャンプ（第2~6话、第8~12话）
  • 歌：halca
  • 作词、作曲：前山田健一，编曲：板垣祐介
• FIRST DROP（第7话）
  • 歌：halca
  • 作词：宮嶋淳子，作曲、编曲：塚田耕平

插入歌(IN)

• 君を通して（第12话）
  • 歌：雨宫天
  • 作词：やまし，作曲、编曲：宮川麿

第2期

片头曲(OP)

• ヒミツ恋ゴコロ
  • 歌：CHiCO with HoneyWorks
  • 作词、作曲、编曲：HoneyWorks

片尾曲(ED)

• 言えない feat.asmi
  • 歌：asmi
  • 作词、作曲、编曲：MIMiNARI
  • 第13话未使用

插入歌(IN)

• センチメートル（第13话）
  • 歌：the peggies
  • 作词、作曲：北泽ゆうほ，编曲：the peggies、江口亮

• まみラップ（第19话）
  • 歌：七海麻美（CV.悠木碧）
  • 作词：宫岛礼吏，辅作词：前山田健一，作曲：前山田健一，编曲：大竹智之

• DATE（第20话）
  • 歌：水原千鹤（CV.雨宫天）
  • 作词：宫岛礼吏，辅作词：前山田健一，作曲：前山田健一，编曲：板垣祐介

• 彼女宣言（第21话）
  • 歌：更科瑠夏（CV.东山奈央）
  • 作词：宫岛礼吏，辅作词：前山田健一，作曲：前山田健一，编曲：三好启太

• 桜selfish（第23话）
  • 歌：樱泽墨（CV.高桥李依）
  • 作词：宫岛礼吏，辅作词：前山田健一，作曲：前山田健一，编曲：大竹智之

• Favorite Lover（第24话）
  • 歌：水原千鹤（CV.雨宫天）、七海麻美（CV.悠木碧）、更科瑠夏（CV.东山奈央）、樱泽墨（CV.高桥李依）
  • 作词：宫岛礼吏，辅作词：前山田健一，作曲：前山田健一，编曲：板垣祐介

第3期

片头曲(OP)

• 恋愛ミリフィルム
  • 歌：halca
  • 作词、作曲：北泽ゆうほ，编曲：江口亮

片尾曲(ED)

• エンドロール
  • 歌：Amber's
  • 作词：豊岛こうき、作曲：Amber's，编曲：Amber's、奈良悠树

愚人節企劃

• 2020年4月1日，於官網進行了女主角變更的愚人節企劃，並將女主角更改為更科瑠夏，角色介紹也僅有木之下和也和更科瑠夏。

• 

  2020愚人節企劃

• 

  2020愚人節企劃

关联书籍

《租借女友 TV动画第1期 官方设定资料集》（日语：彼女、お借りします TVアニメ第1期 公式設定資料集）

由讲谈社出版。

卷	封面	出版日期	ISBN
全		2021年02月17日	ISBN 978-4065220689

外传漫画

怕生女友（日语：彼女、人見知ります）

以樱泽墨为主角的外传漫画，由原作者宫岛礼吏作画，2020年6月21日开始在《Magazine Pocket》连载。

主条目：怕生女友

漫画选集

租借女友 官方选集漫画（日语：彼女、お借りします 公式アンソロジーコミック）

由讲谈社出版。

卷	封面	出版日期	ISBN
全		2020年08月17日	ISBN 978-4065203330

电视剧

2022年5月13日宣布电视剧化，于同年7月2日起在朝日电视台与朝日放送电视台播出。

STAFF

• 原作：宮島礼吏《租借女友》（講談社《周刊少年Magazine》連載）
• 剧本：阿相クミコ
• 監督：山本大輔、今和紀
• 音楽：宗形勇輝
• 選曲：稲川壮
• 制片人：矢内達也、庄島智之（FINE Entertainment）
• 制作公司：FINE Entertainment
• 制作著作：《租借女友》製作委員会、朝日放送电视台

CAST

• 木之下和也：大西流星
• 水原千鶴：樱田日和
• 七海麻美：秋田汐梨
• 更科瑠夏：工藤美樱
• 樱泽墨：泽口爱华
• 木之下和：木野花
• 木之下小百合：朝加真由美
• 木之下晴美：野口かおる
• 栗林骏：铃木康介
• 木部芳秋：金子隼也
• 中野海：曾田陵介

外部链接

• （日文）官方推特
• （日文）动画官网
• （日文）电视剧官网