爱恨交加
跳到导航
跳到搜索
| 爱恨交加 ラブヘイトマジョリティ | |
 | |
| 演唱 | GUMI＆初音ミク 绿川光＆木村良平 |
| 作曲 | Gom |
| 填词 | shito.Gom |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 发行 | 2019年1月1日 |
| 收录专辑 | |
| 《選んでくれてありがとう。／ラブヘイトマジョリティ》 《好きすぎてやばい。〜告白实行委员会キャラクターソング集〜》 | |
| “ | ー 千秋と咲の過去ー | ” |
| ——HoneyWorks | ||
《ラブヘイトマジョリティ》(爱恨交加)是HoneyWorks创作的告白实行委员会系列其衍生的相关歌曲，在2018年12月24日投稿了由GUMI＆初音ミク演唱的单曲试听版本，完整版收录在2019年1月1日发售的C95的VOCALOID单曲《選んでくれてありがとう。／ラブヘイトマジョリティ》之中。
简介
讲述了明智咲老师与春辉的哥哥芹泽千秋两人在学生时期的故事
明智咲(CV:绿川光)、芹泽千秋 (CV:木村良平)演唱的声优版本则是收录在专辑《好きすぎてやばい。〜告白实行委员会キャラクターソング集〜》发售于2020年1月15日
由支援成员Oji于2020年7月24日在YouTube投稿了自己单人SOLO的弹奏版本
歌曲
- C95初音＆GUMI稿件
宽屏模式显示视频
- 声优演唱版本
宽屏模式显示视频
- Oji弹奏版本版本
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：あかり[1]
（ラ・ラ・ラッタタ）
La•La•La TaTa
なぁ こっち来いよ前髪の君
喂 来这边吧 留着刘海的你
見たいものも見えなくなるぜ
想看的东西 都看不到了
馴れ馴れしい 話しかけんな
不要和我说亲昵的话
SOS出してないし
并没有发出SOS
なぁ？消えてくれ
喂？消失吧
イライラすんだよ
我很烦躁
せ せ せ せ
恶 恶 恶 恶
せーので吐いちゃいな
恶心到要吐出来了
目隠しボーイは強がり
遮住眼睛的男孩逞强着
教室イノコリ
下课后留在教室
嫌い 嫌い 嫌い アイソレーション
讨厌 讨厌 讨厌 被孤立着
前髪越し
透过刘海
ラブ ヘイト マジョリティ
爱恨交加
なぁ こっち来いよデコ出しの君
喂 来这边吧 露出额头的你
見たくないものはどうすればいい？
不想看到的东西 该怎么办才好
もったいない 生きてるうちは
真是浪费 趁着活着的时候
やりたいことだらけ
满是想做的事情
なぁ？組まないか
喂？不组队吗？
楽しくなるぜ
会变得很开心的
メ メ メ メ
麻 麻 麻 麻
メンドクサイ♪
真是麻烦♪
目隠しボーイは強がり
遮住眼睛的男孩逞强着
授業は早退
在上课的时候早退
未来 期待 未来 インシュレーション
未来 期待 未来 绝缘
どうせマイノリティ
反正都是少数派
オレタチミンナアイツノモノ(ワタシモー)
我们都是那家伙的所属物（我也是）
キミタチミンナアイツノモノ(ワタシモー)
你们都是那家伙的所属物（我也是）
イイタクテモネイエナイコト(ナァニー？)
想说却说不出口的事（是什么？）
ココニイルジカンアイシテルヨ(ワタシモー)
在这里的时间我很喜欢哦（我也是）
せ せ せ せ
准 准 准 准
せーので切っちゃいな
准备剪掉吧
初めて見せた表情
第一次看到的表情
その方が似合ってる
那个样子更合适你
嫌い 嫌い 嫌い アイソレーション
讨厌 讨厌 讨厌 被孤立着
分かったよ
我明白了
目隠しボーイは思い出す
遮住眼睛的男孩想起来了
教室イノコリ
下课留在教室中
未来 期待 未来 インシュレーション
未来 期待 未来 绝缘
前髪越し
透过刘海
ラブ ヘイト マジョリティ
爱恨交加
注释
- ↑ 在此翻译基础上进行过少量歌词替换与修饰