除名飛鏢
跳至導覽
跳至搜尋
 圖片素材來自いらすとや |
| 歌曲名稱 |
| 除名ブーメラン 除名飛鏢 |
| 於2016年7月16日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 裏切り者は一族郎党皆殺しの厳しい世界だと聞いたので曲にしてみました。
タウンページない日本死ね！ 聽說這世上是個變節者要株連九族般的嚴酷環境，於是寫了這首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《除名ブーメラン》是ほぼ日P於2016年7月16日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
背景
2016年6月，捲入政治獻金醜聞的東京都知事舛添要一宣佈辭職，很快都知事選舉活動便開展，並將於7月14日公示、7月31日正式投票。自民黨為了確保黨內推舉的候選人增田寬也能夠順利當選，由該黨東京都支部聯合會會長石原伸晃、幹事長內田茂帶頭，向黨員發出了「保持黨紀的通知」。通知強調，面對這次重要的選舉，黨內務必要團結一致，取得勝利。黨員必須支持黨內公認推舉的候選人，如果各級議員（包含其親屬）違反這項規定，將面臨黨內各級處罰，嚴重者更會被開除黨籍。
然而身為石原伸晃親弟弟的主持人石原良純，卻在富士電視台7月13日播出的談話節目《Biking》中，對前一天宣佈參選、多個在野黨共同推舉的候選人鳥越俊太郎表示出了「信賴而帶有好意」的態度。原本自民黨通知上「株連九族」式的懲罰就遭人批評「像北朝鮮一樣」，現在東京都支部聯合會會長的親弟弟還違反了這項規定，石原伸晃等人一時間成了網民揶揄的對象，吃瓜看著自民黨怎麼把這件事處理好。[1]
7月16日，ほぼ日P投稿了以上述事件作為梗源的本曲。
不過這次都知事選舉的贏家既不是增田，也不是鳥越，而是本想為自民黨出馬參選卻遭到拒絕的小池百合子，她也因此成為東京都第一位女知事。此外還值得一提的是，《福島不適宜人居住》的主角上杉隆也參加了是次選舉，最終得票排在第四位。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
飛距離伸びてる[2] 先頭打者ホームラン
延長飛行的距離 先頭打者本壘打
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
名門でないし 腹[3]くくってホームラン
又不是什麼名門 下定決心本壘打
一族郎党別け隔てなく
即使是自家人也都一視同仁
裏切り者は処分対象
只要背叛組織就要受到處罰
泣いて馬謖を斬る恐怖政治の
如揮淚斬馬謖般恐怖政治的
切れ味はまだ研ぎ澄まされず
那把快刀現在還未磨得鋒利
誰であろうとと別け隔てなく
不管是誰都視同一律
正因是一家人 所以才不能偏袒同情
実の弟なれど冗談はお良
雖然是親弟弟 這玩笑開得也太過分了
清澈眼眸里倒映的到底是什麼呢
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
尻ないし腹の 打（ ）てる[6]ホームラン
從屁股直到肚子 全都擊中本壘打
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
哪怕是自己人也 不會讓他們逃過
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
飛距離伸びてる 先頭打者ホームラン
延長飛行的距離 先頭打者本壘打
除名ブーメラン 除名ブーメラン
除名回力標 除名回力標
名門でないし 腹くくってホームラン
又不是什麼名門 下定決心本壘打