暑假開始了喲
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by ひかりの |
| 歌曲名稱 |
| 夏休みが始まるよ 暑假開始了喲 |
| 於2010年8月6日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 疑うことを知らない夏休みの子供達に感銘（インスパイア）を受けました。
虫を集めたり釣りをしたり楽しい夏の思い出を歌っています。 暑假裡那些天真無邪、無憂無慮的孩子們讓我感觸（啟發）良多。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《夏休みが始まるよ》是ほぼ日P於2010年8月6日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
老大叔懷念童年之歌。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夏休み 始まるよ
暑假開始了喲
いつかは二学期が
根本不會去想
来るなんて
第二學期終會
思いもしなかったあの頃
到來的那些日子
朝4時に目を覚まして
凌晨4點醒來
自転車に乗って出かけよう
騎上自行車出門吧
向かった秘密の林の
獨角仙聚集在那邊
蜜に集まるカブトムシ
秘密森林的花蜜上
新しい朝 ラジオ体操
嶄新的早晨 做個廣播體操
ハンコをもらって帰って
蓋個印章帶回家
朝ごはん食べたらすぐに
吃過早飯後就馬上
友達と釣りに出かけよう
和朋友們一起去釣魚吧
自分が大人になるなんて
就像從未想過自己
想像もつかなかったように
總有一天會長大成人一樣
二学期がいつか来るなんて
第二學期終會到來的事實
思いもしなかった
一刻也沒進入過腦海
夏休み 始まれば
暑假一開始
僕らは疲れも知らぬままに
我們便不知疲倦
眠り込むまで遊んでた
一天到晚玩到熟睡
夏休み 始まるよ
暑假開始了喲
このままの毎日が続くのを
相信每一天都是如此
信じて疑うこともなく
不斷地持續下去
畑からもいだトマト
田裡摘下的番茄
冷やして塩をかけただけ
冰鎮過再加點鹽
たったそれだけのものが
只需要這樣操作
あんなにも美味しかった
就好吃得不得了
扇風機 蚊取り線香
開着風扇 點着蚊香
熱帯夜続いていても
雖然晚上也很熱
エアコンなんかなくても
雖然沒有空調吹
汗だくになって眠ってた
也滿身大汗地睡着了
昔は子供だったなんて
曾經的自己是個孩子
リアリティ持てなくなるんだ
感覺這不像是現實發生過的事
夕べ見た夢の記憶との
和昨晚做的夢有什麼區別
違いがわからない
我已分不清了
夏休み 始まれば
暑假開始了喲
僕らはもう学校のことなんか
我們早已將上學
忘れてずっと遊んでた
拋到腦後 不停玩個夠
夏休み 始まるよ
暑假開始了喲
いつかは二学期が来るなんて
根本不會去想第二學期
思いもしなかった
終會到來的那些日子
夏休み 始まるよ
暑假開始了喲
いつかは大人になるなんて
根本不會去想終歸要
思いもしなかったあの頃
長大成人的那些日子