宇宙被爐貓
跳至導覽
跳至搜尋
煙管( )をくゆらす猫
歌曲名稱 |
宇宙炬燵猫 宇宙被爐貓 |
於2010年5月22日投稿至niconico,再生數為 -- |
演唱 |
初音ミク |
P主 |
ほぼ日P |
連結 |
Nicovideo |
《宇宙炬燵猫》是ほぼ日P於2010年5月22日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。
歌曲
- VOCALOID本家
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:粉絲12323
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
スペースこたつねこ×4
宇宙被爐貓×4
宇宙船の窓から見えた
從宇宙飛船的窗戶往外看到的
あれは一体なんだろう
那究竟是什麼呢
赤いコタツにしがみついた
它抓住了紅色的被爐
猫のようなあの姿
長得像貓一樣
スペースこたつねこ×4
宇宙被爐貓×4
月面にポツリと座り
小貓坐在月球上
搖動着煙管
誰を待つようにも見えず
誰也不知道它在等誰
ただそこに居続ける
它只是一直在那裏
スペースこたつねこ×4
宇宙被爐貓×4
何かの役に立ったり
它為什麼要這樣做呢
意味があったりしなくても
儘管沒有任何意義
ここにいること自体を
它還是坐在那裏
そのまま受け止めて
和之前一樣
ん
嗯
スペースこたつねこ×4
宇宙被爐貓×4
ん
嗯