<span lang="ja">ヤババイナ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
Vi Vinyl（ ）挖掘的話挖掘出來 雜亂的吟唱DOWN DOWNVi Vinyl（ ）挖掘的話挖掘出來 雜亂的吟唱DOWN DOWN
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲、NEUTRINO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、Synthesizer V、NEUTRINO相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲、NEUTRINO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、Synthesizer V、NEUTRINO相關列表。
| File:ヤババイナ.jpg Animation by 内田清輝・グ弍 |
| 歌曲名稱 |
| ヤババイナ 太糟糕了吶 |
| 於2024年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同年2月25日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、重音Teto、俊達萌 |
| P主 |
| さたぱんP |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《ヤババイナ》（太糟糕了吶）是さたぱんP於2024年2月22日投稿至niconico，同年2月25日投稿至YouTube的VOCALOID、Synthesizer V及NEUTRINO日文原創歌曲，由初音未來、重音Teto和俊達萌演唱。
本曲參與了The VOCALOID Collection（ボカコレ2024冬）活動並獲得ROOKIE榜中的第4名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：莫襯MORC[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ヤババイナ
太糟糕了吶
毎回そう 間違いそう 大層な想像 心外そう
每次都這樣 搞錯了那樣 誇張的想象 讓人遺憾
そりゃ気も病むわ 胃もやもや とんだかませ犬 作られた神話
然後心情也糟糕 胃也不舒服 沒想到的軟柿子 創作出了神話
ガチャ引いた SSRでた 苦労した美談はもういいわ
抽卡抽到SSR 這種類型的苦勞而得的美談差不多得了
ぶっといね 立派だね お利口ね やってられん 二世良いね
真厲害啊 真偉大啊 真聰明啊 受不了了 你們富二代真好
ヒエラルキー トップ立つ気(°▽°)
想站在金字塔階級的頂點(°▽°)
ソンナ器カナカナ(_ _).。o○
那種人可是少之又少(_ _).｡o〇
伏線回収 てんでカタルシス
伏筆回收 完全katharsis（ ）
いや見てない もう見てない それ意味ない
不我沒看見 已經看不到 也沒什麼意義
今しかないなら ヤなことやってる暇なくない?
如果只有當下的話 就沒有時間做討厭的事了吧？
ヤババイナ バッドなミュージック ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
太糟糕了吶 糟糕的音樂 厚顏無恥地在在合適的時機響起
Vi Vinyl 掘ったら掘ったで 雑多唸ってんDOWN DOWN
ヤババイナ バッドな休日 やっぱりかったりぃなってんだ
太糟糕了吶 糟糕的假日
サバイバーさっさとバツ! してやったりなんまいだ
倖存者趕緊受罰！然後舒舒服服地「南無阿彌陀佛」
祟るんだ!るんだった きっとGODなれるさ
要遭殃啦！一定能變成GOD
祟るんだ!るんだった BETだって倍×3
要遭殃啦！就連BET也加倍x3
祟るんだ!るんだった トんでいったらララバイバイ
要遭殃啦！要是這樣的話就拜拜了
サバイバーさっさとバツ! してやったりヤババイナ
倖存者趕緊受罰！然後舒舒服服地「太糟糕了吶」
曼荼羅那由多 馬鹿ばっかでバカラ 頭がパラリラ 体は×××
曼荼羅那由多 笨蛋傻瓜baccara[2] 頭要啪啦哩啦過電了 身體要xxx
阿闍梨感出しパパラッチは飽きた アイツになるなら Dance in 墓場だ
以阿暗梨感為開端的話狗仔隊都看膩了 如果成為那傢伙的話 Dance in 墓場
やったるでな。やったるでな。やったるでな。
太棒了。太棒了。太棒了。
やったるいつでもな。
什麼時候都太棒了。
ざっこいね♡だっさいね♡下っ手いね♡ 一旦ねこれ食らえ♡
雜魚♡好差勁♡笨蛋♡暫且嘗嘗這個吧♡
Drop it
Drop it
只今観測 電波の干渉 アナタ ダレダ ナンノ ヨウダ
當下觀測 電波干涉 亻爾 言隹 口阿 亻爾
また丸出し 怪しさ爆盛り ゼンセ ゼンゼン デシテ テンセイ
又全暴露了 怪異爆盛時期 前世 全然 tenshiten 天成
ハ? ハ? ハ? 聞こえんよなんも まさか 認めんマガイモン!
哈？哈？哈？什麼都聽不到 難·道·說 你不承認嗎！
毎回そう 間違いそう 大層な想像 心外そう
每次都這樣 搞錯了那樣 誇張的想象 讓人遺憾
そりゃ気も病むわ 胃もやもや とんだかませ犬 作られた神話
然後心情也糟糕 胃也不舒服 沒想到的軟柿子 創作出了神話
ガチャ引いた ゴミカスランクでた それでもさこちとらやってんだ
抽卡抽到最爛等級 儘管如此我還是在繼續做
ぶっとくねー! 立派じゃねー! 何にもねー!
真厲害啊—！ 真偉大啊—！ 一無所有啊—！
やってられん でもイキれ!!
受不了了 但是還是活下去吧！！
あたまいた バッドトリッピン どっぷりずっしり、否
堆積成山的 trippin（ ） 浸滿了 沉甸甸的、不
ヤババイナ バッドなミュージック ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
太糟糕了吶 糟糕的音樂 厚顏無恥地在在合適的時機響起
Vi Vinyl 掘ったら掘ったで 雑多唸ってんDOWN DOWN
ヤババイナ バッドな休日 やっぱりかったりぃなってんだ
太糟糕了吶 糟糕的假日
サバイバーさっさとバツ! してやったりなんまいだ
倖存者趕緊受罰！然後舒舒服服地「南無阿彌陀佛」
祟るんだ!るんだった きっとGODなれるさ
要遭殃啦！一定能變成GOD
祟るんだ!るんだった BETだって倍×3
要遭殃啦！就連BET也加倍x3
祟るんだ!るんだった トんでいったらララバイバイ
要遭殃啦！要是這樣的話就拜拜了
サバイバーさっさとバツ! してやったりヤババイナ
倖存者趕緊受罰！然後舒舒服服地「太糟糕了吶」
パタパタなけなしの羽で羽ばたきゃ わらわら群がった偽の王様
吧嗒吧嗒地用僅剩的羽毛大鵬展翅 散散亂亂地群聚成虛假的國王
だからか? one of the 烏合の中 なんだかハイになっちゃうな
所以呢？在這群烏合之眾裡面 總覺得鶴立雞群啊
明日は明日で考えりゃいいさ そしたら今からGODになれるさ
明天的事明天再想就好了 這樣的話今天就可以成為神
倍倍BET バイバイだGHETTO ヤババイナ ヤババイナ ババイナ
倍倍BET 拜拜了貧民窟 太糟糕了吶 太糟糕了吶 糟糕了吶
ヤババイナ
太糟糕了吶
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||