<span lang="ja">ずんだもんの好きって言って欲しいんだもんっ！</span>

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺NEUTRINO殿堂曲、VOICEVOX殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见NEUTRINO、VOICEVOX相关列表。

Illustration by ぽたぽん

歌曲名称

ずんだもんの好きって言って欲しいんだもんっ！ 俊达萌想听你说喜欢达萌！

于2022年9月9日投稿至niconico，再生数为 -- 于2020年9月10日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

俊达萌

P主

南ノ南

链接

Nicovideo  YouTube

“	「3」とコメントで打つと 「ずん ず ずんだもん だーもんっ＼（ず・ω・だ）／」 弾幕とかでお使いいただけると嬉しいです。 南ノ南家のずんだもんボーカルの初めてのお歌です！ ※注意※ 南ノ南宅のずんだもんは女の子ですが、ショタ派や男の娘派が虐げられていいわけではないのでコメントする際はご留意頂けると幸いです...!!! 用弹幕把“3”打出来被替换成 “俊 俊 俊达萌 达萌＼（俊・ω・达）／” 什么的功能能正常使用的话我会很高兴。 南之南家的俊达萌vocal第一次唱歌哦！ ※注意※ 南之南家的俊达萌是女孩子，但是这并不意味着正太派或者伪娘派应当遭受虐待，所以我希望你们在评论时要小心……！！！	”
——南ノ南投稿文

《ずんだもんの好きって言って欲しいんだもんっ！》（俊达萌想听你说喜欢达萌！）是南ノ南于2020年9月9日投稿至niconico、2020年9月10日投稿至YouTube的VOICEVOX、NEUTRINO日文原创歌曲，由俊达萌演唱。

歌曲

作词	南ノ南
作曲	南ノ南
曲绘	ぽたぽん
演唱	俊达萌

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：バカリ、Schase01

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

虐めるのは愛の裏返し？

虐待是爱的反义词吗？

なんでそんな酷いことするのだ

为什么要那样粗暴地对待我呐

許さないのだ…

绝不原谅呐…

【豆】

【豆】

あなたの元参りましたのだ

到你的身边来

ボクの部屋はどこなのだ？

我的房间在那里呢？

なんで犬小屋なのだ！

为啥是狗窝啊！

せめて家に入れるのだ！

至少让我住到家里去吧！

お腹空いた こっそりこっそり

饥肠辘辘 悄悄地悄悄地

夜のごはんつまむのだ

把晚饭夹起来

【打】

【打】

ゲンコツは痛いのだ！

拳头打得好痛呐！

堪忍してよ！

请原谅我吧！

【Bメロ】

【B段】

調理されかけたり

做成菜什么的

非常食だなんて

应急食品什么的

冗談にしては行き過ぎなのだ！？

开这样的玩笑也太过了吧！？

お・ね・が・い！！！

真・是・拜・托・啦！！！

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

いじめるのは愛の裏返し？

虐待是爱的反义词吗？

なんでそんな酷いことするのだ

为什么要那样粗暴地对待我呐

許さないのだ…

绝不原谅呐…

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

そんな回りくどい愛情より

比起那种蜿蜒迂回的爱情

ボクをにゅってにゅって抱きしめて

我更想被你紧紧抱在怀里

ナデナデして欲しい

想被你摸头

ボクはあなたの！

我可是你的！

ずん ず ずんだもん だぁもんっ！

俊 俊 俊达萌 达萌！

ずんだの妖精よろしくなのだ！

俊达妖精请您多关照！

ずん ず ずんだもん だぁ↑↑↑もんっ！

俊 俊 俊达萌 达↑↑↑萌！

ボクを虐めないでなのだっ！

请不要虐待我呐！

ずん ず ずんだもん だぁもんっ！

俊 俊 俊达萌 达萌！

ずんだの妖精よろしくなのだ！

俊达妖精请您多关照！

ずん ず ずんだもん だぁ↑↑↑もんっ！

俊 俊 俊达萌 达↑↑↑萌！

ボクを虐めないでなのだっ！

请不要虐待我呐！

ずん ず ずんだもん だーもん！

俊 俊 俊达萌 达——萌！

ずん ず ずんだもん だーもん！

俊 俊 俊达萌 达——萌！

【ずんだ】

【俊达】

朝昼晩　明日明後日

从早晨到晚上 从明天到后天

いろんな姿のこのボクを見て

各种样子的我都被看了个遍

(制服、パーカー、チアガール)

（制服、连帽衫、啦啦队装）

二人でどこか行きたいな

真想我们两个去些什么地方

おしゃべりもお歌でも

无论是聊天还是唱歌

なんでもこのボクに任せてなのだ

请把什么都交给我来吧

(えっ一緒にお風呂って!?!?)

（欸 一起洗澡！？！？）

恥ずかしい！イヤに決まってるのだ!!!!!

太丢人啦！才不要这样呐！！！！！

【殴打】

【殴打】

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

ボクはボクは女の子なのだ

我可是个我可是个女孩子呐

ヘコヘコって勝手に生やすな！のだ

贴贴又发情什么的可不行！呐

許さないのだ…

绝不原谅呐…

【Vibraslap】

【震音板】

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

男の娘、ショタ扱いなんて

伪娘、正太控什么的

やめてぽいってぽいって捨て置いて

别再说男孩子、男孩子什么的了 放一边去吧

ラブラブをください

请给我爱吧

ワガママで片づけないで

不想任性地收拾了

ちっとも気づいてくれません

反正一点也不会被注意到

目くばせしてもずんだもち

让人目不转睛的俊达饼

おやつ、おやつ、美味しいけど

点心，点心，但是真的很好吃

もっとお役に立ちたいのだって

因为想更能派上用场

だってボクはあなたのためならば

毕竟若是为了你

・・・なんでもはしないけれど

…什么也不会做呐

寝てる間に　忍び込んで

趁睡觉之时 偷偷溜进去

ファーストキスを　奪ってやるのだ

初吻 就夺走了

・・・嘘なのだ　明日また

…这是说谎呢 明天见

起こしに来るのだ

我来叫醒你吧

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

いじめるのは愛の裏返し？

虐待是爱的反义词吗？

なんでそんな酷いことするのだ

为什么要那样粗暴地对待我呐

許さないのだ…!!!

绝不原谅呐…

【パンチ】

【一拳】

好き好き欲しいの欲しいのだ！

好想好想被你喜欢喜欢呐！

絶対絶対キュンとさせてやる！

绝对绝对让你怦然心动！

ボクをにゅってにゅって抱きしめて

我更想被你紧紧抱在怀里

ナデナデして欲しい

想被你摸头

ボクはあなたの！

我可是你的！

ずん ず ずんだもん だぁもんっ！

俊 俊 俊达萌 达萌！

だからだからだからが届きません！

所以所以所以才传达不到啊！

ずん ず ずんだもん だぁ↑↑↑もんっ！

俊 俊 俊达萌 达↑↑↑萌！

だけど諦めないのだ！

但是不会放弃的呐！

ずん ず ずんだもん だぁもんっ！

俊 俊 俊达萌 达萌！

これから先もよろしくなのだ！

今后也请多多关照呐！

ずん ず ずんだもん だぁ↑↑↑もんっ！

俊 俊 俊达萌 达↑↑↑萌！

好きって言ってほしいんだーもんっ！（アァオ！）

想听你说喜欢达——萌！（南之南特有的嗷！）