<span lang="ja">シロ</span>

視頻截圖

歌曲名稱

シロ 白

於2022年3月18日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

可不

P主

Chinozo

鏈接

Nicovideo

《シロ》是Chinozo於2022年3月18日投稿至niconico的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。

本曲為アルセチカ主催的企劃「eneeemy」中白城實裕（日語：白城（しらき） 実裕（みひろ））的角色曲。

目前僅發布了一分鐘左右的短版，完整版過了十幾個月還沒出。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

曲	Chinozo
曲繪/PV	アルセチカ
演唱	可不

歌詞

• 翻譯：浮碧

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

本日（ほんじつ）から転校生（てんこうせい）

今天到來的轉校生

躊躇（ためら）いも、恥（は）じらいもないようだ

毫不猶豫 也毫不害羞

笑（わら）ってるあの子（こ）が

笑出聲的那孩子

どうして笑（わら）ってるのか分（わ）からないわ

為什麼那麼開心 我也不清楚

落（お）ちていた落（らく）書（が）きが

筆下的塗鴉在我眼中

なんだか僕（ぼく）には光（ひか）って見（み）えた

不知為何如星星般閃耀

流（なが）されてきただけの日々（ひび）に

隨溪水一起流走的日子裡

気（き）づかされてしまった

被那孩子注意到了啊

曰（いわ）く　透過（とうか）した僕（ぼく）の心（こころ）が

我說啊 我這顆被看透的心

何（なに）色（いろ）かに染（そ）まりたいんだ

該染上什麼顏色好呢

気（き）にしないでくれ

還請不要介意啊

ってぼやいたのは

脫口而出的牢騷

強（つよ）がりが主張（しゅちょう）しただけ

只是逞強地固執己見而已

曰（いわ）く　透過（とうか）した僕（ぼく）の心（こころ）が

其實啊 我這顆被看透的心

色（いろ）とりどりを欲（ほ）しがってたの

想將它染成五彩斑斕的樣子

夢（ゆめ）みたいだって

正如夢境般美好

思（おも）われてみたい

我這麼想着

あの子（こ）みたいに、あの子（こ）みたいに

像那孩子一樣 像那孩子一樣

ああ

啊啊