置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

心臟

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

SAO anime logo.png
LINK START! 萌娘百科歡迎您參與完善《刀劍神域》系列條目。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。ARGUS®祝您在本站度過愉快的時光。

這雖然是遊戲,但可不是鬧着玩的。」

心臓
Shinzou 期間.jpg
演唱 藍井艾露
作詞 n-buna(fromヨルシカ
作曲 n-buna(fromヨルシカ
編曲 n-buna(fromヨルシカ
收錄專輯
『心臓』

心臓是劇場版動畫《刀劍神域 進擊篇 黯淡黃昏的諧謔曲》的主題曲,由藍井艾露演唱,並由來自音樂組合ヨルシカn-buna作詞、作曲、編曲,該曲收錄於同名單曲『心臓』中。

簡介

  • 劇場版動畫《刀劍神域 進擊篇 黯淡黃昏的諧謔曲》的主題曲,同名單曲CD初定於2022年9月7日發行,隨後因劇場版上映延期而延期至10月19日。
  • 歌曲風格以簡約感與搖滾風格融合,以「飛翔」作為關鍵概念,以靜與動的節奏結合而成,帶有清爽的感覺。標題「心臓」指的是心跳聲或腳步聲,內容與主角亞絲娜的情感呼應,表達出「正是因為兩人在才得以前進、向前飛越」的動感和正向情感。[1]

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯:Aki惊蛰[2]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どうにかまだぼく寝転ねころんだまま
看來我們似乎仍隨意躺於地面
きそうなくらいにそら
不勝其煩地注視着那片天空
最後さいごがったのはいつだろう
最後一次奮起又是何時呢
あのとおこうでだれかがんでる
在那遙遠的彼方 似乎有誰在呼喚着我
とおこうで
在那遙遠的彼方
はや心臓しんぞうつた本能ほんのういまんで
如今就快依靠那源於心臟的本能 高高飛起吧
きみ歓声かんせいけそうなほどうるさいの
你那嘈雜的歡呼聲令我頭痛欲裂
とおくもっと頭上ずじょう 堂々どうどううえだけいて
昂首挺胸地飛向那頂上的遠方
このままだれえぬような明日あした
就如此朝向着誰也未曾看到的 明日邁進
どうしてこの身体からだこうからまた
為什麼從身邊 仍然
れそうなくらいの鼓動こどう
傳來那焦躁不安的心音
どうやらまだぼくべそうだ、ほら
我們似乎仍能飛翔 看吧
こころいてつばさ見立みたてた
將心臟撕碎 比作羽翼
しんじてるんだ
我堅信着
はや想像そうぞううた心音しんおんいまいて
快傾聽那想象中歌唱出的心音
はや衝動しょうどうけそうなほどくるしいの
那份衝動令我感到無法喘息的痛楚
つよくもっと頭上ずじょう 堂々どうどう羽根はねあおいで
為了更為強大 昂首挺胸地向頂空展翅翱翔
このままだれえぬような明日あした
飛至那還無人所見的明日
一人ひとりあるいていた
如今獨自邁步前行
それでかったはずなのに
本想如此就好
いつしかふたつになったこのおと
不知何時起 心音化作兩份
はや心臓しんぞうつた本能ほんのういまんで
如今就快依靠那源於心臟的本能 高高飛起吧
きみ上空じょうくうへあの太陽たいようして
與你一同越過那高空的太陽
とおくもっと頭上ずじょう 堂々どうどううえだけいて
昂首挺胸地飛向那頂上的遠方
二人ふたりくもけたあの彼方かなた
兩人一同去往那撥雲見日的彼方

同名單曲

心臓
初回生產限定盤

Shinzou 初回.jpg

通常盤

Shinzou 通常.jpg

期間生產限定盤

Shinzou 期間.jpg

發行 SACRA MUSIC
發行地區 日本
發行日期 2022年10月19日
商品編號 VVCL-2105~6(初回生產限定盤)
VVCL-2107(通常盤)
VVCL-2108~9(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲

同名單曲為藍井艾露的第23張單曲CD,發行於2022年10月19日。

曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 心臓 3:34
2. EVIL 3:57
3. Dance with me 3:48
4. 心臓 -Instrumental- 3:34
5. EVIL -Instrumental- 3:57
6. Dance with me -Instrumental- 3:46
總時長:
-
初回生產限定盤DVD
曲序 曲目 時長
1. 心臓 -Music Video-(MV) 4:05
總時長:
-
期間生產限定盤DVD
曲序 曲目 時長
1. 「心臓」×「劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ」Lyrics Video 1:27
總時長:
-

注釋及外部鏈接