心电感应
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是动画《大雪海的卡纳》的片头曲。关于心电感应的其他含义，请见“心电感应”。 |
|---|
| テレパス | |
 配信封面 | |
| 演唱 | ヨルシカ |
| 作词 | n-buna |
| 作曲 | n-buna |
| 编曲 | n-buna |
| 发行 | Universal Music LLC |
《テレパス》是动画《大雪海的卡纳》的片头曲，由ヨルシカ演唱，于2023年1月12日开始配信。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「どう言えばいいんだろうか
“要怎么形容才好呢？
例えば雪化粧みたいな
好比冬日银装素裹
そう白く降ってるんだ」
皑皑白雪飘若柳絮”
「寂しさ？それを言いたかったのね」
“寂寞？你想这么说 对吧”
「そう言えばいいんだろうか
“这样形容 又如何呢
溢れた塩の瓶みたいで」
好比瓶中的盐 洒落在地”
想像で世界を変えて
用想象去改变世界
お願い、一つでいいから
了我一个心愿就好
もう一瞬だけ歌って
继续歌唱片刻就好
メロディも無くていいから
即使没有旋律也好
寂しさでもいいから
即使满含寂寞也好
「どう言えばいいんだろうか
“要怎么形容才好呢？
剥がれた壁のペンキなんだ
好比墙漆斑驳脱落
何度も塗り直した」
再一次一次地粉刷”
「想い出？それを言いたかったのね」
“回忆？你想这么说 对吧”
「そう言えばいいんだろうか
“这样形容 又如何呢
嫌だな、テレパシーみたいだ」
好比心电感应 令人生厌”
想像で世界を食べて
用想象去蚕食世界
お願い、少しでいいから
再多停留一下就好
もう一瞬だけ話して
继续闲聊片刻就好
言葉も無くていいから
即使无话可说也好
思い出でもいいから
即使只是回忆也好
「そう、僕だけ違うんだ
“是啊 只有我不一样
鞄に何か無いみたいで
包里面什么也没有
もう歩きたくないんだ」
已经不想走下去了”
想像して、自分に触れて
想象着 去触摸自己
貴方を少しでいいから
和你弥留一会就好
もう一回だけ愛して
再一次爱上你就好
何も言わないでいいから
即使缄默不言也好
想像で世界を変えて
用想象去改变世界
お願い、一つでいいから
了我一个心愿就好
もう一瞬だけ歌って
继续歌唱片刻就好
メロディも無くていいから
即使没有旋律也好
言葉も無くていいから
即使无言沉默也好
どう言えばいいんだろうね
要怎么表达才好呢？
例えば、
好比……
ね？言わなくたっていいの
你看？已不必过多形容了
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
