置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Resolution

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
SAO anime logo.png
LINK START! 萌娘百科欢迎您参与完善《刀剑神域》系列条目。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。

这虽然是游戏,但可不是闹着玩的。”

Resolution
期间生产限定动画盘

Resolution anime.png

通常盘

Resolution tsujo.png

初回生产限定盘

Resolution shokai.png

演唱 户松遥
作词 古屋真
作曲 渡邊翔
编曲 古川貴浩
收录专辑
《Resolution》

Resolution是动画《刀剑神域 Alicization War of Underworld》的第一首片头曲(OP1,第三季OP3),由户松遥演唱。

歌曲于2019年10月13日公开,后收录于同年11月10日发行的同名单曲中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

  • 翻译来源:网易云音乐(有部分改动)

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

しろ感情かんじょうねが理想りそう正義せいぎだって 多分たぶん幻想げんそうで それでもえなくて
以纯真的感情 所祈愿的理想才是正确的 这也许是幻想 尽管如此我也不会承认
軌道きどう修正しゅうせいを しそうにれるまよいも 鮮明せんめいふか瞬間しゅんかんしてける
即使在修正前进的道路中内心动摇迷失 我也会追逐那个清晰而又深刻的瞬间
何度なんども こぼれかけて わすれない このこたえは 無謀むぼうじゃ
那多次快要溢出的情感 我不会忘记 这个回答 并非意气用事
完璧かんぺきすくったりしない えがいた世界せかいまで
我不会等待完美的救援 直到到达你所描绘的那个世界
No pain No gain for dream
No pain No gain for dream
ただひとつだけを かなえたくて てて ばす
怀着唯一想要实现的愿望 舍弃一切 伸手追寻你
めつけられたって つよ断然だんぜん 何万回なんまんかい
即使被你指责 无论多少回 我也会坚决这么做
可能性かのうせいきずついて していく ただ まっすぐかんじてたい
哪怕伤痕累累 也要向着可能性前进 我只是想 真切地去感受你
限界げんかい葛藤かっとうかえたび
在反反复复极限和纠葛中
るような衝動しょうどうざりったつよさを しんじた
那份清晰的悸动 和交织在一起的坚强 我一直坚信着
矛盾むじゅんかんじて あわ疑問ぎもんかかえたって まりで 言葉ことばらなくて
即使感到矛盾 抱着一丝疑问 在道路的尽头 无法诉说话语
時間じかん制限せいげんあせ期待きたい過剰かじょう進行形しんこうけい高揚感こうようかん一瞬いっしゅんはじける
因为时间限制而内心过于焦躁的期许 渐渐高昂的情绪 霎时绽开
いつでも さがしものと ちがっても まよたびひかってた
无论何时 所寻之物 即使错误而迷茫时 也就在我身旁如光芒一般
一歩いっぽよりちかたしかなおもつながる景色けしきまで
更近一步的 那份清晰的思念 与你的景色相连在一起
No pain No gain for dream
No pain No gain for dream
かすかな未来みらいらしたくて 使つかって 辿たど
想要照亮那朦胧的未来 哪怕用尽一切 也要到达那里
決断けつだんだらけだって ちか絶対ぜったい 何万回なんまんかい
无论让我做出多少决定 这个誓言 多少次都不会变
不完全ふかんぜん無限むげんだって していく ただ てがえないくらい
无论多远多不完美 我也会增添和你一起的未来 如同看不到尽头
小数点しょうすうてん 最大限さいだいげん かえたび
多微小也要尽自己最大努力去反复实现
目覚めざめるような感傷かんしょうわらないイメージを かさねた
快要溢出的感伤 和你不曾改变的印象 重叠在一起
深呼吸しんこきゅうまえはしれるだけはし
在深呼吸之前 尽自己所能全力奔跑
なみだ価値かちも ここに いてこう
将眼泪的价值 暂且搁置在一旁
かべみちわる 予感よかんさき目掛めがけて
即使阻碍改变了道路 我也会朝期望的方向 勇往直前
あまゆめだけの 自由じゆうなんて って えていく
只有甜美梦境的自由 已经过去 逐渐消失
けられなくたって きみ何千なんぜん何万回なんまんかい
尽管无法逃避 为了你 无论多少回
理由りゆうなんて って きしめる
撇开全部理由 只将你紧紧拥抱
まだ たえきれないから
尽管如此也无法全部传达
ただひとつだけを かなえたくて てて ばす
怀着唯一想要实现的愿望 舍弃一切 伸手追寻你
めつけられたって つよ断然だんぜん 何万回なんまんかい
即使被你指责 无论多少回 我也会坚决这么做
可能性かのうせいきずついて していく ただ まっすぐかんじてたい
哪怕伤痕累累 也要向着可能性前进 我只是想 真切地去感受你
限界げんかい葛藤かっとうかえたび
在反反复复极限和纠葛中
るような衝動しょうどうざりったつよさを しんじた
那份清晰的悸动 和与其相交织的坚强 我一直坚信着

同名单曲

Resolution
Resolution tsujo.png
通常盘封面
發行 MusicRay'n
發行地區 日本
發行日期 2019年11月10日
商品编号 初回生产限定盘SMCL-630/1
通常盘SMCL-632
期间生产限定动画盘SMCL-633/4
專輯類型 单曲
  • 通常盘、初回生产限定盘、期间生产限定动画盘均由MusicRay'n发行。
通常盘SMCL-632
曲序 曲目 时长
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
总时长:
-
初回生产限定盘SMCL-630/1
曲序 曲目 时长
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
总时长:
-
期间生产限定动画盘SMCL-633/4
曲序 曲目 时长
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
4. Resolution (TVサイズver.) 01:30
总时长:
-

外部链接