要恶作剧了喵！

hololive > 白银诺艾尔 > のえさんぽ > 要恶作剧了喵！

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“要恶作剧了喵！”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

イタズラーニャ！
歌曲专辑封面
演唱	白银诺艾尔
作词	すりぃ
作曲	すりぃ
编曲	すりぃ
收录专辑
《のえさんぽ》

《イタズラーニャ！》是由hololive旗下虚拟YouTuber－白银诺艾尔所演唱的原创歌曲。

简介

《イタズラーニャ！》发布于2023年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白银诺艾尔所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑「のえさんぽ」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年11月25日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

全（ぜん）身（しん）小（こ）悪（あく）魔（ま）精（せい）神（しん）性（せい）

全身小恶魔精神性

フローラル柑（かん）橘（きつ）香（こう）水（すい）芸（げい）

花香柑橘的香水艺

よそ見（み）はバッテン

左顾右盼可不行喔

恋（こい）まで発（はっ）展（てん）？

要发展到恋爱一步？

わっ！

哇！

大（だい）胆（たん）大（だい）胆（たん）アタシってハッピー

我真是大胆大胆却暗自窃喜

お招（まね）き本（ほん）気（き）の純（じゅん）な純（じゅん）なボーイ

邀请著认真纯真纯情的男孩

豪（ごう）快（かい）豪（ごう）快（かい）悩（のう）殺（さつ） Go スマイル

豪爽豪迈将你迷倒Go莞尔微笑

あら待（ま）ってきゅんなきゅんな

啊啦等一下心里小鹿乱撞的

ハニーハニー Yeah

Honey Honey Yeah

ホロホロで惚（ほ）れ惚（ほ）れでバイタル不（ふ）安（あん）定（てい）ね

动摇不定神魂颠倒心绪忐忑不定呢

からかって本（ほん）気（き）の純（じゅん）な純（じゅん）なボーイ

捉弄著认真纯真纯情的男孩

ホロホロで惚（ほ）れ惚（ほ）れでバイタル不（ふ）安（あん）定（てい）ね

动摇不定神魂颠倒心神忐忑不定呢

絡（から）まってきゅんなきゅんな

投怀送抱心里小鹿乱撞的

ハニーハニー Yeah

Honey Honey Yeah

全（ぜん）身（しん）小（こ）悪（あく）魔（ま）精（せい）神（しん）性（せい）

全身小恶魔精神性

あなたを完（かん）全（ぜん）掌（しょう）握（あく）です

我已经对你了如指掌

盲（もう）目（もく）ハッピー！アンラッキー？

盲目Happy! Unlucky?

真（ま）面（じ）目（め）な恋（こい）とか気（き）にしちゃめ！

认真的恋爱之类的我才不在意！

全（ぜん）身（しん）小（こ）悪（あく）魔（ま）精（せい）神（しん）性（せい）

全身小恶魔精神性

フローラル柑（かん）橘（きつ）香（こう）水（すい）芸（げい）

花香柑橘的香水艺

よそ見（み）はバッテン

左顾右盼可不行喔

恋（こい）まで発（はっ）展（てん）？

要发展到恋爱一步？

わっ！

哇！

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

惚（ほ）れちゃいな

快爱上我吧

ドキドキ肝（かん）心（じん）なドライ

怦然心动关键时刻的淡漠

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

可愛（かわい）くね

一点都不可爱

付（つ）き合（あ）ってとかダメラメ独（どく）占（せん）じゃん

交往什么的不行不口以不就独占嘛

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！怒（おこ）らないでね

要恶作剧了喵！请不要生气呢

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！アタシだけの愛（あい）

要恶作剧了喵！只属于我的爱

毎（まい）晩（ばん）毎（まい）晩（ばん）未（み）読（どく）ってハンセーイ

每晚每晚都未读要好好反省

辛（から）めのむちむち気（き）分（ぶん）気（き）分（ぶん）ガール

略带辛辣随心所欲的丰腴女孩

大（たい）変（へん）大（たい）変（へん）肌（はだ）ケアエイジング

不妙不妙要保养肌肤抗衰老

夜（よ）更（ふ）かしNG

通宵熬夜NG

ピュアピュアC

Pure Pure C

ホロホロで転（ころ）がしてたまにはほっといて

来来回回辗转反侧偶尔别来管我啦

欲（ほ）しがりさんむちむち気（き）分（ぶん）気（き）分（ぶん）ガール

贪心又随心所欲的丰腴女孩

ホロホロで転（ころ）がしてたまにはほっといて

来来回回辗转反侧偶尔别来管我啦

ラブコール3度（ど）目（め）のスルー

爱的联络第3次的无视

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

冷（さ）めちゃいや

要冷下来啦

ほら眼（がん）中（ちゅう）外（がい）なんてWhy？

喂呀不放在眼里是Why?

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

変（か）えちゃいや

不要改变呀

でも範（はん）疇（ちゅう）ダダイヤイヤ反（はん）抗（こう）タイム

不过在范围内呢嫌弃不要的叛逆期

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！離（はな）れないでしょ？

要恶作剧了喵！没办法离开吧？

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！アタシだけの愛（あい）

要恶作剧了喵！只属于我的爱

超（ちょう）　超（ちょう）　可愛（かわい）くない？

超　超　可爱的不觉得吗？

ちょっ　ちょっ　答（こた）えてよ

等　等　回答我啦

超（ちょう）　超（ちょう）　寂（さび）しいな

超　超　寂寞呢

ちょっ　ちょっ　わからずや

等　等　你这木头

超（ちょう）　超（ちょう）　可愛（かわい）くない？

超　超　可爱的不觉得吗？

ちょっ　ちょっ　答（こた）えてよ

等　等　回答我啦

超（ちょう）　超（ちょう）　寂（さび）しいな

超　超　寂寞呢

それじゃあ私（わたし）もイタズラだ

那么我也要恶作剧了

全（ぜん）身（しん）小（こ）悪（あく）魔（ま）精（せい）神（しん）性（せい）

全身小恶魔精神性

あなたを完（かん）全（ぜん）掌（しょう）握（あく）です

我已经对你了如指掌

盲（もう）目（もく）ハッピー！アンラッキー？

盲目Happy! Unlucky?

真（ま）面（じ）目（め）な恋（こい）とか気（き）にしちゃめ！

认真的恋爱之类的我才不在意！

全（ぜん）身（しん）小（こ）悪（あく）魔（ま）精（せい）神（しん）性（せい）

全身小恶魔精神性

フローラル柑（かん）橘（きつ）香（こう）水（すい）芸（げい）

花香柑橘的香水艺

よそ見（み）はバッテン

左顾右盼可不行喔

恋（こい）まで発（はっ）展（てん）？

要发展到恋爱一步？

わっ！

哇！

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

惚（ほ）れちゃいな

快爱上我吧

ドキドキ肝（かん）心（じん）なドライ

怦然心动关键时刻的淡漠

イジワルしちゃうぞしちゃうぞ

我要欺负你啰欺负你啰

可愛（かわい）くね

一点都不可爱

付（つ）き合（あ）ってとかダメラメ独（どく）占（せん）じゃん

交往什么的不行不口以不就独占嘛

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！怒（おこ）らないでね

要恶作剧了喵！请不要生气呢

イタズラーニャ！イタズラーニャ！

要恶作剧了喵！要恶作剧了喵！

イタズラーニャ！アタシだけの愛（あい）

要恶作剧了喵！只属于我的爱

寂（さび）しがりなさい

变得更怕寂寞吧

相关专辑

のえさんぽ
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	楠ハルイ
发行地区	日本
发行日期	2023年11月25日
商品编号	CVRD-359
专辑类型	录音室专辑

《のえさんぽ》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白银诺艾尔于2023年11月25日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：白银诺艾尔
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	ほめのび	渡边翔	渡边翔	仓内达矢	3:32
2.	リリカルMonster	モリタコータ	青木宏宪、日直伸次、广泽优也	日直伸次、青木宏宪	4:20
3.	はっぴー	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:50
4.	ぎゅーどんかーにばる！	まろん	まろん	まろん	4:13
5.	Wander!	ミト	ミト	ミト	4:00
6.	イタズラーニャ！	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:17
7.	HOME	奥华子	奥华子	Tsuyoshi	4:49
8.	ours	古川本铺	古川本铺	古川本铺、和音正人	4:40
9.	ラブミーテンダー	TOKOTOKO	TOKOTOKO	TOKOTOKO	3:11
总时长：					-