置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">煙</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

煙.jpg
演唱 三月のパンタシア
作曲 n-buna
作词 n-buna
编曲 n-buna
主唱 Mia
收录专辑
ブルーポップは鳴りやまない

是乐队三月のパンタシア在2020年1月24日随音乐视频发布的歌曲,配信单曲于次日发行。该曲由音乐组合ヨルシカ成员兼VOCALOID职人n-buna作词、作曲及编曲。

简介

  • 该曲为乐队三月のパンタシア为小说『あの頃、飛べなかった天使は』提供的主题歌。
  • 该曲为n-buna三月のパンタシア提供的第六首乐曲,作词、作曲及编曲均由n-buna负责。
  • 该曲同为三月のパンタシア于2020年9月30日发布的专辑『ブルーポップは鳴りやまない』的收录曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きみ温度おんどれたよる
触碰到你的温度的 夜晚
何処どこまでもとおいブルーで
是绵延向远方的深蓝一片
くちびるからのぞいたしろけむりになる
从唇间窥见的 纯白的雾气令我在意
まれないスピードで
以停不下来的速度
めぬよる温度おんど
以不知冷却的夜晚温度
わたしらないものを全部ぜんぶおしえて
把我不知晓的都告诉我吧
さよならの彩度さいど
因再见的彩度
そのけむり温度おんど
因那雾气的温度
にがあじわすれられないよ
苦涩的味道让我难以忘却啊
くちのこるように
宛若味留齿间
ふゆ温度おんどふるえたいき
因冬日温度震颤的 气息
真白まっしろまるようで
仿似染上纯白一片
くちびるからのぞいたそれが、煙草たばこけむり
从唇间窥见的那,如烟草烟气般
えるきみ温度おんど
以看得见的你的温度
よるのライブハウスで
在夜晚的LiveHouse
わたしらないおと全部ぜんぶおしえて
把我不知晓的声音都告诉我吧
鼻歌はなうたちいさく
轻轻哼着歌
ひずむほどにおおきく
重得要变了形
何一なにひとつもわすれられないよ
哪一个我都无法忘却啊
みみのこるように
宛若萦绕耳边
ふゆ温度おんどらいだ
在冬日温度中摇曳
何処どこまでもとおいブルー
绵延向远方的深蓝
まれないスピードで
以停不下来的速度
めぬよる温度おんど
以不知冷却的夜晚温度
わたしらないものを全部ぜんぶおしえて
把我不知晓的都告诉我吧
さよなら、ありがと
再见了,谢谢你
そのけむり温度おんど
那雾气的温度也好
にがあじわすれられないよ
苦味也罢我都不会忘记
くちのこるように
宛若味留齿间


注释及外部链接

  1. 翻译摘自B站评论区。