粉色柠檬水

ピンクレモネード
期间限定盘封面
演唱	三月のパンタシア
B面	恋を落とす
作词	分岛花音
作曲	やいり
编曲	堀江晶太、やいり
收录专辑
《ピンクレモネード》

《ピンクレモネード》是动画《只要别西卜大小姐喜欢就好》的片头曲，由三月のパンタシア演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつからか

不知何时起

頭の中は

一旦想起你

君のことで忙しくなってる

我的思绪就凌乱不堪

心地よく

令人舒心

でも落ち着かない距離が

却也令人不安的距离

気まぐれに私をからかってるんだ

随心所欲地把我捉弄

ちょっと背伸びしたヒール

略微踮起脚尖

もっと自然でいたいのに

本想表现更自然

もどかしく揺れる気持ち

心情却焦躁不定

期待した未来の先

所期待的未来的未来

魔法をかけてピンクレモネード

恰如加上魔法的粉色柠檬水

「君の隣がいいの」　伝えたくて

我想对你说“在你身边就好”

その袖掴む勇気が欲しい

我想要勇气 轻捻你的衣袖

はじまりの香りがする

传来起始的一阵清香

夢を見せてよピンクレモネード

请让我怀梦吧 粉色柠檬水

「君のそばにいたいよ」

“我想在你的身边啊”

言葉よりも響いた鼓動

话音未落心跳抢先而出

気づかれないように

希望你不会注意得到

いつまでも

不知何时起

頭の中で

一旦想起你

想うばかりで過ぎる毎日を

就把每天都给装满了你

怖がらず

不曾畏惧

焦らずに一つずつ声にして

不急不慢地一次次呼唤你

変わっていきたいんだ

我也想要改变

そっと指先のネイル

仅仅轻触你指尖

ずっと胸が高鳴ってる

心里就一直躁动

ときめいて騒ぐ気持ち

激动不已的心情

決意した未来の先

所决定的未来的未来

魔法をかけてピンクレモネード

恰如加上魔法的粉色柠檬水

「君の隣がいいの」　伝わるかな

不知能否说“在你身边就好”

絆の糸を結んでいて

把牵绊的线结得更紧

はじまりの音色がする

传来最初的一阵音色

夢を見せてよピンクレモネード

请让我怀梦吧 粉色柠檬水

「君のそばにいたいよ」

“我想在你的身边啊”

言葉よりも届いた鼓動

话音未落心跳抢先而出

また近づいて

我离你已更近

光滲む月

光染的明月

万華鏡の夜も

万花筒般的夜

君の見てる世界を知りたい

我想更了解你所见的世界

その瞳の中

你的眼中

私は見えてるかな

有没有我呢

君にはどう映ってるかな

如果有 那么是什么样子

期待した未来の先

所期待的未来的未来

魔法をかけてピンクレモネード

恰如加上魔法的粉色柠檬水

「君の隣がいいの」　伝えたくて

我想对你说“在你身边就好”

その袖掴む勇気が欲しい

我想要勇气 轻捻你的衣袖

はじまりの香りがする

传来起始的一阵清香

夢を見せてよピンクレモネード

请让我怀梦吧 粉色柠檬水

「君のそばにいたいよ」

“我想在你的身边啊”

言葉よりも響いた鼓動

话音未落心跳抢先而出

気づきますように

希望你可以注意得到

收录专辑

ピンクレモネード
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2018年11月21日
商品编号	VVCL-1355/6 (初回限定盘) VVCL-1357 (通常盘) VVCL-1358/9 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《只要别西卜大小姐喜欢就好》的片头曲《ピンクレモネード》及网剧《恋を落とす》的同名片尾曲。
• 初回限定盘内的DVD收录了歌曲《ピンクレモネード》的歌词版MV。
• 期间限定盘的DVD内收录了动画《只要别西卜大小姐喜欢就好》的NCOP。

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	ピンクレモネード
2.	恋を落とす
3.	サイレン
4.	ピンクレモネード -instrumental-

期间限定盘
曲序	曲目
1.	ピンクレモネード
2.	恋を落とす
3.	サイレン
4.	ピンクレモネード -TV size-