Stellar Symphony

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Stellar Symphony

File:StellarSymphonyCover.jpg
歌曲封面

作詞

せきこみごはん

作曲

せきこみごはん

編曲

せきこみごはん

演唱

大空昴

視覺

柊椋

美工

noka

《Stellar Symphony》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大空昴所演唱的原創歌曲。

簡介

《Stellar Symphony》發佈於2024年2月25日，是由日本hololive旗下二期生－大空昴所演唱的第五首個人原創歌曲。

該曲率先於同日的大空昴五周年紀念LIVE『Stellar Symphony』上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2024年2月25日22時（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2024年2月26日0時在各大平台上架。
  • 歌曲MV於2024年3月11日22時（日本時間）重新發佈。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

手（て）を伸（の）ばせば　届（とど）きそうな

只要伸出手　似乎就觸手可及

空（そら）に輝（かがや）く　希（き）望（ぼう）の光（ひかり）

於空中閃爍　希望的光輝

星（ほし）は巡（めぐ）り合（あ）う　願（ねが）い求（もと）め

繁星邂逅相逢　懇切祈願

奇（き）跡（せき）と出（で）会（あ）うその日（ひ）を

與奇跡相遇的那天

寄（よ）り添（そ）い輝（かがや）く　愛（あい）を抱（かか）え

緊擁這咫尺處　閃耀的愛

煌（きらめ）く熱（ねつ）は空（そら）駆（か）け伝（つた）う

這璀璨的熾熱劃過長空傳遞出去

きらり　光（ひか）る　星（ほし）は　集（つど）い

閃閃　生輝的　星光　聚在一起

私（わたし）　囲（かこ）まれていたんだ

原來我　一直被包圍其中

願（ねが）い奏（かな）でる空（そら）に

為奏出願望的夜空

一（ひと）つ二（ふた）つ

一顆一顆

輝（かがや）く意（い）味（み）を　灯（とも）して　繋（つな）いで

點亮　連繋起　閃爍的意義

光（ひか）る明日（あす）描（えが）いて

描畫着燦爛的明天

星（ほし）は廻（まわ）る　愛（あい）を乗（の）せて

群星縈繞迴轉　乘載着愛

私（わたし）のすべて

我的一切

届（とど）きますように

但願能傳達得到

願（ねが）い込（こ）め歌（うた）うから　星（ほし）を撫（な）でて

我會帶着願望高歌　輕撫著星星

I love you

I love you

大（おお）空（ぞら）を統（す）べるのは君（きみ）と私（わたし）

主宰這片大空的是你和我

通（かよ）わせて想（おも）いを　星（ほし）を連（つら）ね

相通吧讓心意　讓星星相連

Shine with you

Shine with you

描（えが）いた夢（ゆめ）目（め）指（ざ）して歩（あゆ）もう

朝着描繪的夢想邁步前進吧

瞬（またた）く　きらり　光（ひか）る　星（ほし）は　満（み）ちて

閃爍　閃閃　生輝的　星光　充滿夜空

私（わたし）　照（て）らし出（だ）されていた

我　一直被那光芒照亮着

確（たし）かな軌（き）跡（せき）描（えが）いて

描畫着確切的軌跡

涙（なみだ）さえも　時（とき）を焚（く）べて　光（ひか）って

甚至淚水　亦將時間焚燒　燃起焰光

手（て）を伸（の）ばせば　届（とど）きそうな

只要伸出手　似乎就觸手可及

空（そら）に輝（かがや）く　皆（みんな）の光（ひかり）

於空中閃爍　大家的光輝

共（とも）に歩（あゆ）んだ事（こと）

並肩走過的路

君（きみ）がくれた愛（あい）を

你給予我的愛

幾（いく）重（え）もの運（うん）命（めい）を

那重重的命運

抱（だ）き締（し）めて

都緊擁懷中

私（わたし）輝（かがや）くから　貴方（あなた）を照（て）らすから

因為我綻放着光　才能將你照亮

大（おお）空（ぞら）を統（す）べるんだ　皆（みんな）と

我會主宰這片大空　與大家一起