置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

polar

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

律可-1.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
polar
File:PolarCover.jpg
歌曲封面
演唱 律可星街彗星鷹嶺琉依
綠仙悠佑水無瀨
松永依織富士葵
我部莉艾露空澄賽娜
作詞 律可
作曲 律可
編曲 ナオ
混音 ぴろぱる
美工 空真
MV編導 studioMS

polar》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber律可星街彗星鷹嶺琉依綠仙悠佑水無瀨松永依織富士葵我部莉艾露空澄賽娜所演唱的原創歌曲。

簡介

polar》發布於2024年4月15日,是由日本hololive旗下holostars一期生-律可、hololive零期生-星街彗星,以及8名律可舉辦的第二回VTuber歌唱王參賽者(hololive六期生-鷹嶺琉依彩虹社綠仙いれいす悠佑Neo-Porte水無瀨Blitz Wing松永依織、無所屬-富士葵青桐高校我部莉艾露VSPO!空澄賽娜)所演唱的原創歌曲。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2024年5月4日22時(日本時間)在律可的YouTube頻道發布,歌曲則於2024年5月5日0時在各大平台上架。
YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

しょうめいしょきのせいかいえるコンテンツそんなもんはしてないから
附帶證明書保證能看見正確答案的內容那種東西從來就不存在
いつもならスワイプしてながすようなきょくれた
觸碰了一下那些平時會輕描淡寫滑動刷過的歌曲
ぜんていあつのせいにしてプレイリストにぞうからくDLして
把所有一切都歸咎於低氣壓 隨意地DL到播放清單裡
なんとなくものりないさびしさのすきめる
填補起那些總感覺略顯不足的寂寞縫隙
じょうたいしすぎたこうはNOえらべるけんはいつもぶんだいだから
過於習以為常的思維模式 NO的選擇權不論何時都掌握在自己手中
きになるのはとつぜんぐうぜん
喜歡上一個人是突然而偶然的
できるかぎりフラットにすべてをられるように
盡可能以平常心去看待這全部一切
せんにゅうかんこわそう
打破先入為主的觀念
やみひびかせひびかせひびかせたうたひらいてひらいたこころばこおくには
闇夜中響起奏起響徹的歌聲所開啟打開的內心盒子深處
まだてないしきのこってるから
還留存著依然未曾目睹過的景色
とくべつきみだけきみだけきみだけにかってしくてつけして
只想讓特別的你讓你讓你知道並將它尋找出來
りの「こえ」にまかせてはじまりはしろよる
順隨喜愛的「聲音」引領 最開始是純白一片的夜
わらえてくるようなそらごともたまにはかなうそんなこともきっとあるから
就算是令人發笑的白日夢偶爾亦會成真 肯定也會有像這樣的事情發生
しんじることになおぶんいまおもした
此刻我回想起了坦誠忠於深信之事的自己
おもしろがってたのしむがこうしんをそれぞれのかたでアクティベートして
盡情享樂才是贏家以各自不同的方式將好奇心激活起來
今日きょうだけのとくしゅルールついしてないしょのレイド
額外追加只限今天的特殊規則進行秘密的突擊
さいてきされたおすすめだけじゃたいえはわりむずかしいから
光靠優化過後的推薦要超越期待值還滿困難的啊
おとかさなりながれにゆだねて
委付予聲音交織的洪流
ごうのいいゆめたいさいげんされるみたい
彷彿像是重現了一個方便的夢幻舞台似的
そんなしょそう
像這樣的容身處似乎能夠實現出來
やみつないでつないでつながったうたつむいでつむいだことさきには
將闇夜連結連繫緊扣的歌聲所編纂編織的話語前方
いませたいしきのこってるから
還留存著如今想向你展示的景色
此処ここからいつでもいつでもいつだってひびきざしをのこしたくて
希望從此處留下無論何時無時無刻永永遠遠都會響徹的徵兆
ぶんだけの「こえ」をつけてはじまりはしろよる
找到只屬於自己的「聲音」 最開始是純白一片的夜
かんそくするしょうどうからかんじょうさぶるこうよう
在觀察的期間中自衝動搖撼情感的高揚情緒
だだがんないただがないもんのようなかんたんさいらい
無法壓抑毫無差異波紋般感嘆的再來
hahaやがてのうにenchantループのじゅんばんたん
哈哈 已經準備好讓大腦陷於被深深迷住的循環了?
かげないげんないかえんないうたげわんない
無影無拘亦歸今夜盛宴不會散席
ひとじゃないからこそることもあるさいげんのないのうせいひろがる
只要有正因並非孤身一人才能辦到的事便會有無限的可能性延伸展開
やみひびかせひびかせひびかせたうたひらいてひらいたこころばこおくには
闇夜中響起奏起響徹的歌聲所開啟打開的內心盒子深處
まだてないしきのこってるから
還留存著依然未曾目睹過的景色
とくべつきみだけきみだけきみだけにかってしくてつけして
只想讓特別的你讓你讓你知道並將它尋找出來
りの「こえ」にまかせてはじまりはしろよる
順隨喜愛的「聲音」引領 最開始是純白一片的夜

注釋及外部連結